Одна из классических великих книг на эту тему — «Поэтика» Аристотеля. Из более поздних могу порекомендовать эссе Томаса Элиота30 и две книги И. Ричардса — «Принципы критики» и «Практическая критика».