Цитаты из книг автора «Морис Метерлинк»

«Я её никогда не видела, здесь её нет!» – воскликнула Ночь, хлопая огромными крыльями, чтобы напугать мальчика.

«Добрый день, госпожа Ночь!» Ночь обиделась на слова «добрый день», напомнившие о её вечном враге Свете, и она сухо ответила:«Добрый день?.. Я к этому не привыкла!.. Можно сказать, «спокойной ночи» или, по крайней мере, «доброго вечера»!» Наш герой не был готов к ссоре. Он чувствовал себя очень маленьким в присутствии этой величественной дамы. Он моментально попросил у неё прощения, как можно более вежливо, и очень мягко попросил разрешения поискать Синюю птицу в её дворце.

Всё это было великолепно, но очень страшно. Представьте себе огромный чудный зал из чёрного мрамора, суровый и величественный, как гробница. Потолка не видно, и чёрные колонны, окружающие амфитеатр, вздымаются к небу. Только подняв туда глаза, вы уловите слабый свет,

«Я вижу только одно средство, мать моя Ночь: поскольку они ещё дети, мы должны напугать их так, чтобы они не посмели настаивать на открытии большой двери в задней части зала, за которой живут Лунные птицы и Синяя птица вообще-то тоже. Тайны других пещер наверняка напугают их. Надежда на нашу безопасность заключается в том ужасе, который вы заставите их почувствовать».

Но где же Кошка? Чтобы выяснить причину её отсутствия, мы должны вернуться немного назад и прочитать её мысли. В то время, когда Тилетта созвала собрание Животных и Предметов в зале феи, она обдумывала великий заговор, который должен был затянуть путешествие; но она не учла глупости своих слушателей. «Эти недоумки, – подумала она, – едва не испортили всё дело, глупо бросившись к ногам феи, как будто они были виновны в каком-то преступлении. Лучше полагаться только на саму себя. В кошачьей жизни вся подготовка основана на подозрении; я вижу, что то же самое происходит и в жизни людей. Тех, кто доверяет другим, только предают; лучше молчать и предавать самого себя».

Бедный Тило! Он так радовался, что стал человеком, и всё же счастья у него не прибавилось! Конечно, жизнь осталась для него той же самой, потому что вся природа его осталась неизменной. Что толку быть человеком, если продолжаешь чувствовать и думать, как собака? Вообще-то его беды стократно увеличились из-за чувства ответственности, которое теперь давило на него.

Представьте себе милого Тило, бегущего впереди на задних лапах, как маленький человечек, задрав нос, свесив язык до подбородка и сложив передние лапы на груди.

А теперь оставим наших маленьких друзей спать на прекрасных белых облаках под бдительным присмотром Света.

Она серьезно кивнула своей белокурой головкой, и было совершенно ясно, что она знает, где находится Синяя птица. Но жизнь часто полна прекрасных тайн, которые мы должны уважать, чтобы не разрушить; и если бы Свет сказала детям, где находится Синяя птица, они бы никогда не нашли её! Почему? Я расскажу вам об этом в конце этой истории.

Когда пожилая пара заковыляла через сад, дети вдруг спросили, а здесь ли и их маленькие мёртвые братья и сёстры. В ту же минуту семеро маленьких детей, которые до сих пор спали в доме, как безумные выбежали в сад.