Осенний призрак

Это не самая лучшая книга цикла, но я продолжаю все больше погружаться в манящую, тягучую, мрачную атмосферу этого шведского городка, в бестолковую и все быстрее катящуюся под откос жизнь главной героини Малин Форс, в проблемы всех членов команды этого отдела, в суровые будни, депрессии и безнадегу.
Мне нравится это ощущение, мне нравится, как пишет Каллентофт - без иллюзий, без идеализации жизни и человеческих характеров, мне нравится в этом цикле практически все.
Особенно впечатляет климат Линчёпинга. Это ж надо: зимой дикий мороз, летом - плавильня, осенью - всемирный потоп. Эти погодные катаклизмы очень сильно влияют на настроение книг, на настрой самих героев.
Эта книга, пожалуй, самая мрачная - очень подходит для осени.
Сама детективная линия - не сказать, что гениальная, но читаю я очень увлеченно, хотя, признаться, больше всего меня интересует судьба самой Малин.
Минус большой переводу. Что-то тут какие-то нестыковки были с предыдущими книгами.
В целом, понравилось. Хочу еще.

Малин Форс #3
Малин Форс, инспектор Линчёпингской полиции, всё больше съезжает с катушек. Предыдущее расследование, в котором она чуть не потеряла единственную дочь, даже по прошествии полутора лет выжигает ей душу. Лучшее спасение - допиться до бессознательного состояния, только так чувство вины отступает на какое-то время. Но этот способ разрушает все остальное - и отношения с мужем и дочерью, и дела на работе. Зато, как ни странно, в какой-то степени помогает в расследовании. У Малин всегда был весьма своеобразный подход - она различала голоса, беззвучное бормотание, издаваемое жертвами. Это изматывает ее, но ведь в тысячу раз легче убежать в чужие проблемы, чем заниматься своими собственными. Не лучше ли было бы вернуться домой, бросить пить и заняться наконец своей дочерью? Но для этого она слишком слаба. Куда легче сосредоточиться на чужих проблемах. Здесь она чувствует, что правда на ее стороне и ей есть куда убежать от себя самой.
Убит один из самых богатых местных жителей, мальчик из бедной семьи, удачно сколотивший состояние. Год назад он купил старинный замок у обедневших аристократов и вот теперь найден во рву этого замка с множественными ранениями. Что это - месть за предательство, отголоски давних дел (убитый был успешным адвокатом) или ненависть прежних хозяев замка? В Швеции начала третьего тысячелетия по-прежнему чувствуется сословное неравенство. Может, даже большее, чем когда бы то ни было, поскольку якобы существует политическая воля всех уравнять. Главных подозреваемых несколько, зацепок никаких, поэтому следствие довольно долго топчется на месте, а Малин пьет все больше. Унылая осенняя погода с непрекращающимся дождем усугубляет общий депрессивный фон. Но Малин все же вычислит убийцу, попутно раскрыв еще и дело двадцатилетней давности.

Семья, владевшая замком полтысячи лет, вынуждена была продать своё родовое гнездо. А теперь новый владелец, добившийся успеха выходец с самых низов, убит. Ведётся расследование, и обнаруживается, что есть не один человек, который мог желать жертве зла.
В этой книге у меня было стойкое ощущение, что вместо Малин Форс здесь появился Харри Холе в юбке. У Малин проблемы с мужем и дочерью, она уходит из дома и много пьёт. Помимо расследования немалое место в повествовании занимают переживания и размышления Малин, её мужа и дочери, других героев книги, касаемые их личных и семейных проблем. Героини тут вообще очень много, но все эти не относящиеся к делу детали очень органично вписываются в текст и придают книге особую изюминку.
Есть и необычная мистическая нотка - отрывки от лиц мертвых персонажей. Впрочем, этот ход встречается и в других книгах автора.
Сюжет достаточно интересный, повествование завораживающе-спокойное, тягучее, с осенней атмосферой. Не сказать, что история представляет собой что-то уникальное или развязка особенно непредсказуемая, но в целом это довольно качественный детектив, который вполне можно прочесть, чтобы скоротать вечер