Цитаты из книг автора «Мона Кастен»

После обеда я помогал убирать со стола. Дома я бы никогда не стал это делать – для этого у нас есть прислуга, – но здесь все делали это как само собой разумеющееся, и я не медлил ни секунды. Кроме того, мне действительно хотелось понравиться родителям Руби. Я могу понять, почему они воспринимали меня скептически. Я бы на их месте был таким же.

Лицо Джеймса выражало вопрос. – Это такой интернет-феномен, – пояснила я. – Я даже не знаю, как это описать. Это видео, в которых люди тихо говорят и производят определенные шумы – например, шорох. – Но для чего? – Его растерянность была даже милой. Я его таким еще не видела.

– Ты точно уверен, что хочешь проработать со мной эту книгу? – спросила я, усаживаясь рядом с ним. Он взглянул на меня, и губы его растянулись в улыбке: – Я хочу делать с тобой все, что ты мне только позволишь, Руби. – Почти в тот же момент, как он это произнес, он поморщился. – Как-то… фальшиво звучит. Лицо у Джеймса покрылось румянцем, мои щеки тоже наливались теплом. Я отвела взгляд и перелистнула книгу на первую страницу.

Мои мысли перебил какой-то легкий шум. Точнее говоря, хриплый смех. Я обернулась к Джеймсу. Его смех звучал странно, как будто он уже целую вечность не находил ничего, над чем можно было бы посмеяться. Наткнувшись на мой удивленный взгляд, он сделал рукой жест, обводя всю мою комнату: – Как же должна выглядеть эта комната в прибранном виде, если сейчас она считается неприбранной, а, Руби Белл? Приятное тепло расползлось у меня в животе и потом распространилось по всему телу, и я поневоле улыбнулась.

Мама с облегчением вздохнула: – Слава богу. А я уже думала, что скоро у нас на диване будет лежать еще одна влюбленная букашка. – Эй! Я не была влюбленной букашкой. Мама и папа обменялись долгим взглядом, который был красноречивее тысячи слов.

– Прости, что я перед этим так надолго исчез, – тихо сказал он. – Кажется, некоторым людям взбрело в голову, что они должны защищать тебя. – Почему они так считают? – спросила я шепотом. Он не сводил глаз с моего лица. – Потому что они меня знают.

Рен помедлил, но я не сводил с него глаз. Через пару секунд он прокашлялся: – У меня с Руби было однажды кое-что на вечеринке Back-to-School. Сердце бешено забилось, горло было как в петле. – Вот это новость, – сказал Сирил, почти обрадовавшись. – Руби все это время скрывала от тебя, что у нее что-то было с твоим лучшим другом. – Заткнись, Си, – прорычал я.

В эту школу ходят сыновья и дочери политиков, артистов, аристократов и банкиров, и это прекрасная возможность завязать знакомства. Я умею поддержать беседу и рада людям, если только они готовы увидеть меня и не засовывать с самого начала в ящик «тупых» только из-за моего веса.

Он направился к техническому пульту в середине зала, и я побрела за ним в некотором отдалении. Боже, почему я так зажата? Между нами не должно быть так. При этом я не знала, как именно должно быть между нами. Между нами все кончено. Кончено. Кончено. Кончено. Мне только надо убедить в этом мое сердце. И мое тело.

– Ну, идемте, – призвал тренер Фриман, кивая в сторону выхода. Остальные двинулись за ним, и Дуглас, Камилла и вся остальная моя «банда». Вот никогда бы я не подумала, что однажды своими глазами увижу, как команда лакросса и оргкомитет отправятся вместе чего-нибудь выпить – добровольно.