Цитаты из книги «Пятеро, что ждут тебя на небесах»

Дети любили Эдди. Дети, но не подростки. От подростков хорошего не жди. На своем веку Эдди каких только не повидал подростков, бездельников и грубиянов. Но дети – совсем другое дело. Они смотрели на Эдди с его дельфиньим подбородком, из-за которого казалось, что он все время усмехается, и доверяли ему. Они тянулись к нему, как озябшие руки к огню. Они цеплялись за его ноги. Играли его ключами. А Эдди в ответ только похмыкивал. Ему казалось, именно потому, что он молчаливый, дети его и любили.

Просто стыд – к концу жизни не иметь ничего, кроме опрятной кухни, как у этого бедолаги.

Она улыбнулась, и он улыбнулся в ответ, и для него она была, как всегда, прекрасна. Он закрыл глаза и впервые сказал то, о чем думал с минуты, как встретил ее на небесах: – Я не хочу продолжать свой путь. Я хочу остаться здесь. Когда он открыл глаза, его руки все еще ощущали тело Маргарет, но сама она исчезла, как и все, что их окружало.

Эдди вспомнил годы жизни после смерти жены: он словно все время заглядывал за забор. Он сознавал, что рядом течет иная жизнь, только ему уже в ней не было места. – Мне никогда никто не был нужен, кроме тебя, – едва слышно сказал он.– Я знаю, – отозвалась Маргарет.– И я все еще был влюблен в тебя.– Знаю, – кивнула она. – Я это чувствовала.– Здесь? – спросил он. – Даже здесь. – Она улыбнулась. – Вот до чего сильна бывает потерянная любовь.

– Какая причина?! – воскликнул он. – Какая могла быть причина? Ты умерла. Тебе было сорок семь. Ты была лучшая из всех, кого мы знали, и ты умерла и потеряла все. И я потерял все. Я потерял единственную женщину, которую любил. Она взяла его руки в свои. – Нет, не потерял. Я всегда была рядом с тобой. И ты по-прежнему любил меня. Потерянная любовь – все равно любовь, Эдди. Она принимает другую форму, вот и все.

– Эдвард, – сказала она мягко, впервые назвав его по имени, – послушай, что я тебе скажу. Копить гнев – копить отраву. Гнев разъедает тебя изнутри. Мы думаем, что ненависть – это оружие, которым можно поразить обидчика. Но ненависть как кривой клинок. Она поражает нас самих. Прости его, Эдвард. Прости. Помнишь то ощущение легкости, что ты испытал, когда попал на небеса? Эдди помнил. Куда девалась моя боль? – Ты испытал его потому, что никто не рождается с ненавистью. И когда человек умирает, душа от нее освобождается

У него началось воспаление легких, и вскоре он умер. – Из-за Микки? – сказал Эдди.– Из-за верности, – сказала старуха.– Из-за верности не умирают. – Не умирают? – улыбнулась старуха

Из-за раздумий люди и погибают.

Война – это не игра. Если надо стрелять, стреляй, понял? Не вини себя и не сомневайся. Пали и пали и не думай, в кого ты стреляешь, кого убиваешь и зачем. Понял? Хочешь вернуться домой – стреляй не раздумывая. – Он еще сильнее сжал плечо Эдди. – Из-за раздумий люди и погибают.

Ты считаешь, что должен был умереть вместо меня. Но пока я жил на земле, немало людей умерло вместо меня. И это происходит каждый день. То молния ударит в то место, где только что стоял ты, то разобьется самолет, в котором должен был лететь ты. Кто-то из знакомых тяжело заболел, а ты нет. Мы думаем, что это все случайность. Но на самом деле все в жизни уравновешено. Один увядает, другой расцветает.