Полночные сказки Итаки

Что самое страшное для родителя? Это похоронить своих детей. Ужасно, тяжело, страшно. Такая трагедия разрушает самый крепкий брак и убивает самый живой ум.

Хрис — сапожник, большой и неказистый фигурой. Трудно ему даются слова, особенно когда надо говорить о чувствах, о том, что лежит на душе мёртвым грузом. Одиннадцать лет прошло с рокового утра, когда умерла его дочь, и он никак не мог простить себя, никак не мог отпустить. Все одиннадцать лет он мастерил башмачки-письма, чудесные произведения искусства.

И вот, одним вечером, Хриса... засосало в башмачок. Очнулся он уже мальчиком в окружении других детей-сорванцов и Астиномы — старшей версии Грессы. Ему дан шанс — шанс отпустить.

Это чудесное произведение, я в целом преклоняюсь перед стилем Миранисы, он очень особенный, чем-то напоминает классиков. Не могу не отметить отсылки — Хрис-мальчик взял себе имя Одиссей, очень говоряще вкупе с Астиномой, Зверобой, Моби Дик, Иниго Монтойя, Туко Рамирес, Нотунг, Фафнир: все эти имена, мне кажется, так или иначе звучали для каждого ребёнка — в книге или же фильме. Те самые истории, которые заставляли наше сердце биться чаще, когда с головой погружаешься в книгу и чувствуешь солёные брызги моря или же слышишь стук копыт и ржание коней.
Мираниса даёт возможность пережить все это снова — через своих персонажей, через горе и вину отца, через его любовь к дочке.

В попытках помочь дочери, Хрис сталкивается со своими демонами — днем, когда его покинул отец, с винившей его во всем матерью. Сложно отпустить кого-то, не изменив самого себя.

Мне кажется, это произведение можно читать как с позиции ребёнка, так и с позиции родителя, а потому его можно перечитывать, воспринимать и находить для себя что-то новое снова и снова.