«Мертвые львы» читать онлайн книгу 📙 автора Мика Геррон на MyBook.ru
Мертвые львы

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.54 
(124 оценки)

Мертвые львы

324 печатные страницы

Время чтения ≈ 9ч

2022 год

18+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Мика Геррона называли «Джоном Ле Карре нашего времени» и новой надеждой британской литературы, сравнивали с Рэймондом Чандлером и Кингсли Эмисом, Ивлином Во и Грэмом Грином, Элмором Леонардом и Джозефом Хеллером. Герроновские романы – это «смешная, на грани фарса, изумительно циничная карикатура на политиков, функционеров, междоусобную грызню и Большую игру» (Booklist), а его герои («хромые кони», они же слабаки из Слаубашни) – это проштрафившиеся контрразведчики, наказанные «за пристрастие к наркотикам, алкоголю или распутству; за интриги и предательство; за недовольство и сомнения; а также за непростительную оплошность». Надзирает над ними Джексон Лэм – «Фальстаф наших дней» (Sunday Times) и «один из самых монструозных персонажей в современной литературе» (Бернард Корнуэлл). Во втором романе цикла, «Мертвые львы», старый знакомый Лэма времен службы в Берлине, бывший осведомитель по имени Дикки Боу, умирает в автобусе на подъезде к Оксфорду; и мало того что смерть его выглядит подозрительно – на его мобильном телефоне Лэм находит неотправленное сообщение с одним словом: «Цикады». А значит, есть вероятность, что мифическая агентурная сеть глубокой конспирации – не такая уж мифическая. Но в МИ-5 не до того, контрразведка парализована «аудитом, который больше напоминает инквизицию», и разбираться с «Цикадами» и их мифическим (или все же не мифическим?) руководителем предстоит Лэму и его «хромым коням»…

По первым книгам цикла «Слау-башня» запущен в производство телесериал (два сезона сразу), съемки велись в 2020–2021 гг. Роль Джексона Лэма исполнил Гэри Олдман, также в сериале снялись Джек Лауден, Оливия Кук, Джонатан Прайс, Кристин Скотт Томас, Кристофер Чунг. Постановщиком первого сезона выступил Джеймс Хоуз («Мерлин», «Черное зеркало», «Доктор Кто», «Алиенист», «Воспитанные волками»).

Впервые на русском!

читайте онлайн полную версию книги «Мертвые львы» автора Мик Геррон на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Мертвые львы» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2013
Объем: 
584912
Год издания: 
2022
Дата поступления: 
23 апреля 2022
ISBN (EAN): 
9785389210882
Переводчик: 
Александра Питчер
Время на чтение: 
9 ч.
Правообладатель
2 548 книг

kittymara

Оценил книгу

Пожалуй, более продумано и изощреннее в плане интриги. Первая книга была как-то попроще. И русский след вышел на отличненько, а не эти совецкие - тупые варвары, варвары, что с них взять. Впрочем, в финале все же англосакс не удержался от снисходительной шпильки. Хотя без этого никак не можно, понятное дело. Нашенские же должны победить.
Но, к сожалению, вышло оно как-то более рассудочно. Ушла искра, что ли. Во всяком случае, по моему ощущению. То есть читалось как-то холодновато. Без ух и ах в читательских глазах. Я аж немного расстроилась. В общем, не хватило веселого и бесшабашного куража. Увы.
Однако продолжение, безусловно, буду читать, ибо это реально очень качественный образчик жанра, в котором мне импонируют и мастерство автора, и, особенно, персы.

В этой части есть не только кони. Тут геррон развел прямо целый зверинец. Для начала имеются кони во главе угла, конечно же. Затем кошка, мышка (при чтении поймете, что к чему) и между ними львы. Мертвые. Мертвые по шпионскому жаргону. То есть спящие агенты в тылу врага. То есть совецкие шпионы.
И если верить геррону, то этих львов, этих львов у них там в англиях, как в африках, как на арене колизея. То есть много. Наверное, чтобы было. Нафига их столько - ни разу не понятно. Но куда мне, я ж не шпион. Хах.

Короче, буча начинается с того, что какой-то мертвый, или беззубый, или вообще мифический лев пошел на таран и зачем-то пришил местного агента-шестерку на пенсиях. И заверте...
Причем, ми-5 так-то вообще не шевелится ни в каком месте, ну прибили и прибили там какого-то деда. Поэтому боссу хромоногих кляч приходится портить воздух не только в загаженном кабинете. Он-то не может спустить такое безобразие, как разгул дохлых хищных кошек из вражеского прайда. Вот.
А с ним начинает шевелиться и его табун. Ну, там появились новые лица, тоже непростые и вредные ребята, которых просто так не выкинешь со службы без выходного пособия. В общем, жизнь кипит, загадки и интриги множатся.

И даже каноническая сельская глубинка оказывается подвергается опасности вторжения коварного врага. А ривер узнает, что его дедуля - легенда ми-5 может оказаться человеком вообще без принципов. Хотя о каких принципах может идти речь в таких делах? Игры шпионов - игры без правил. А принципы и мораль всегда слишком дорого обходятся, к сожалению.
То есть снова не обошлось без смертей и сердечных страданий практически как в мелодраме. И, безусловно, не обошлось без бриллиантов и нашенских уголовников. Ахахашеньки. Нда.
И еще я очень надеюсь, что пакостный паук, подставивший ривера, выживет. Да, увы, дошло прямо до такого авторского беспредела.

А с чего я поржала. Конечно, сейчас вряд ли вообще найдутся чисто идейные двойные агенты. Но в старые времена они точно были. Причем, в основном, с запада. Одна кембриджская пятерка, чего стоит. Совершенно крутецкие, легендарные чуваки. Сейчас таких уже не делают.
Чем же всю дорогу козыряют западные спецслужбы? Тем, что покупают, хаха, покупают тем или иным образом себе перебежчиков. Разница менталитетов, конечно. То есть им такое вот не западло. Но дорого ли стоит продажный предатель? Сомневаюсь, что любые спецслужбы не понимают, что к чему. В общем, финалка натурально фильмец «ниночка» с великой гарбо на современный лад.

26 августа 2022
LiveLib

Поделиться

ErnestaRun

Оценил книгу

Главное достоинство книги - она потрясающе легко читается - будто по маслу скользит. И вроде нельзя сказать, что она супер интересная, но я до 5 утра не могла заснуть, пока не дочитала.
По сюжету - все те же, там же: хромые лошади, не хромые Псы, пугающие русские шпионы. Последнюю тему я обычно не люблю, но тут автор подает ее без особой предвзятости и довольно достоверно. Интрига вполне удовлетворительная, персонажи интересные.
Но тут важно отметить, что я могу быть не вполне объективна, ведь читала уже после просмотра второго сезона сериала. И невольно сравнивала, примеривала образы, ограничивала визуализацию увиденным на экране. Полагаю, что Олдмэн старался как мог, но слишком облагородил Лэма. Тем не менее, получившееся сочетание "прочитанное-просмотренное" меня вполне удовлетворило. Самое время третий сезон посмотреть.
Кстати, издание все еще отличное: плотная бумага, классный шрифт, приятная на ощупь книга. Очень надеюсь, что продолжение все же выйдет и в том де виде, так как серия однозначно этого достойна!

5 января 2024
LiveLib

Поделиться

oxnaxy

Оценил книгу

Я очень обрадовалась, увидев, что вышло на русском языке продолжение так понравившихся мне «Хромых коней» - нужно было скорей читать. Но вторая встреча оказалась не такой приятной и захотелось и вовсе больше не читать никакого продолжения.

Начинается история сразу и без лишних танцев с бубнами – лишь по героям пробегутся, чтобы напомнить кто есть кто. Тем, кто не читал или уже успел позабыть первую часть будет тяжеловато в начале – героев много, все они уже «по умолчанию» должны быть знакомы и автор также не тратить время на их предысторию и характеры, берите всё из первой части. И всё бы ничего, но пропала куда-то гармония между шпионскими побегушками и паузами «на подумать» тех или иных героев, почти исчез так понравившийся мне в первой части юмор, остался только испорченный Лэмом воздух. Что-то постоянно происходит, кто-то играет в подковерные игры, а главное управление опять ни во что не ставит «слабаков», но за всем этим уже не хочется, следить, а хочется домой поскорее уже закончить с этой историей. Оказалось, здесь и немножко подпорченной «клюквы»: на первых порах она мне даже нравилась – всегда приятно посмеяться над своими недостатками, узнать кто и как думает о нас, обижаться здесь нет никакого смысла, но дальше было уже не смешно, а, скорее, затянуто и однообразно, что только усугубило положение.

Думаю, что нужно будет всё-таки посмотреть сериал, когда он появиться, надеюсь, история от этого только выиграет.

11 октября 2022
LiveLib

Поделиться

Приходилось ставить на аутсайдеров, потому что на фаворитов давно уже поставили другие. Правда, неясно, кто именно.
24 августа 2024

Поделиться

На стене обнадеживающе висел красный огнетушитель, а рядом с ним, в застекленном шкафчике, хранились пожарная кошма и топор.
23 августа 2024

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой