Цитаты из книги «В сторону Свана»

Марсель Пруст В сторону Свана Гастону Кальмету в знак глубокой сердечной признательности Марсель Пруст Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust Du côté de chez Swann, 1913 © ООО Издательство «АСТ», 2016 Часть первая Комбре I Давно уже я стал ложиться рано. Иногда, едва только свеча была потушена, глаза мои закрывались так быстро, что я не успевал сказать себе: «Я засыпаю». И полчаса спустя мысль, что пора уже заснуть, пробуждала меня: я хотел положить книгу, которую, казалось мне, я все еще держу в руках, и задуть огонь; я не переставал во время сна размышлять о только что мною прочитанном, но эти размышления принимали несколько своеобразный оборот, – мне казалось, что я сам являюсь тем, о чем говорила книга; церковью, квартетом, соперничеством Франциска I и Карла V. Это представление сохранялось у меня в течение нескольких секунд по пробуждении; оно не оскорбляло моего рассудка, но покрывало, словно чешуя, мои глаза и мешало им отдать отчет в том, что свеча больше не горит. Затем оно начинало

Тело мое, чувствовавшее в ее теле мою собственную теплоту, хотело соединиться с ней