Цитаты из книг автора «Марио Пьюзо»

Аполлония была простая деревенская девушка, фактически без образования, без всякого представления о внешнем мире, но ее свежесть и непосредственность, жизнь, бьющая в ней ключом, усугубляемые языковой преградой, будоражили, пpивлекали внимание. Майкл торопил события, и, так как он не только нравился девушке, но и дал ей с несомненностью понять, что богат, в воскресенье через две недели была назначена свадьба.

подняла на Майкла свои карие ланьи глаза.

В ней лежала массивная золотая цепь на шею, и семейство уважительно примолкло, не только под впечатлением очевидной ценности подарка, но потому еще, что в их среде подношение из золота возвещало о предельной серьезности намерений. Оно являлось, по сути, тем же брачным предложением – или, вернее, свидетельством, что предложение не замедлит последовать. В основательности побуждений чужестранца не оставалось сомнений. Как и в том, что он человек состоятельный.

Да и само понятие увечья становилось относительным в этом краю, где тьма мужчин имели тот или иной тяжкий физический изъян.

что перед ними своего рода дон.

Второй раз у Майкла перехватило дыхание, бешеными толчками разнеслось по телу ощущение сродни не столько вожделению, сколько одержимости собственника. Впервые понятна сделалась хрестоматийная ревность, свойственная мужчине-итальянцу. Он бы сейчас своими руками убил всякого, кто попытался бы дотронуться до этой девушки, заявить на нее права, увести ее от него.

Отцу – золотую гильотинку для срезания кончика сигары, матери – рулон самой лучшей материи, какая продавалась в Палермо.

Здесь ждали двое сыновей – как их отец, в черных воскресных парах, – крепыши, вчера еще подростки, но с печатью тяжелого крестьянского труда, из-за которой они казались старше.

К воскресенью Майклу раздобыли машину «Альфа-Ромео», подержанную, но ходкую.

– Как узнать, что ты кого-то любишь? – Раз ты задаешь этот вопрос, – сказала Эйлин, целуя его в лоб, – значит, ты не любишь. – Взяв Сонни за щеки, она еще раз поцеловала его, затем соскочила с кровати и вышла из комнаты.