Цитаты из книг автора «Марио Пьюзо»

– У тебя неверное представление о моем отце и семье Корлеоне, – сказал Майкл. – Муры собачьей нахваталась из кино, из газет. Объясняю последний раз – и учти, последний. Мой отец – деловой человек, который старается обеспечить свою жену и детей. И друзей, которые могут понадобиться ему в трудную минуту. Он живет не по общим правилам – потому что правила того общества, в котором мы живем, обрекли бы его на существование, неприемлемое для такого человека, как он, – для такой сильной, недюжинной натуры. Пойми одно, он считает себя ровней всем этим президентам, премьер-министрам, членам

Мы, когда в Дартмуте учили историю, покопались в прошлом

посоветуйся. Отец у тебя, я слышал, очень крутого, по-своему, замеса человек. Посмотри, что он скажет.

Сейчас я работаю на отца. Меня готовят в преемники семейного дела по импорту оливкового масла.

– Ты мог написать – ты мог довериться мне, – говорила она, крепче прижимаясь к нему. – Я соблюдала бы omerta, принятую в Новой Англии. Янки, знаешь, тоже умеют молчать.

Майкл сказал: – Может быть, она и сама сначала этому верила. – Как так? Родная мать? Майкл усмехнулся. – Матери, они вроде полицейских. Всегда верят худшему.

– Ты об этом? Да пустяки. Синусит себе нажил, а так…

Села сама и, настойчиво потчуя Кей, принялась подробно, с живым любопытством, ее расспрашивать. С видимой радостью приняла известие, что Кей стала школьной учительницей, что в Нью-Йорк приехала навестить старых подруг и что ей только двадцать четыре года. Слушала и кивала, будто каждый из этих фактов соответствовал некоему реестру, составленному ею в уме. Кей от волнения способна была лишь кое-как отвечать на вопросы, ничего не прибавляя.

безапелляционным тоном вынесла суждение:

Почти два года она вела образ жизни заправской старой девы: читала, учила детей, ни с кем не встречалась, вообще никуда не ходила, хоть, правда, и перестала названивать в Лонг-Бич.