Цитаты из книги «Хюгге. Датское искусство счастья»

«Обустройте ванную с использованием природных материалов: поставьте деревянный столик или повесьте полки из дерева, купите плетеную корзину для белья и комнатные растения, которые отлично себя чувствуют во влажной среде.

Дерево, абажуры из бумаги, керамика и натуральный камень – все это приметы скандинавского стиля.

«Для меня сама суть хюгге – это когда на улице темно и холодно, а в доме тепло и уютно. Я люблю бывать на природе, но лишь потому, что знаю: я всегда смогу найти укрытие в доме и оставить непогоду за дверью.

• Заведите книгу фирменных рецептов и блюд, которые для вас связаны с хюгге

Если я одна и мне хочется расслабиться, я принимаю ванну, красиво нарезаю фрукты, зажигаю свечи и ставлю музыку, настраивающую на хюгге. А иногда хюгге возникает само по себе: я просто чувствую, как на душе становится спокойно и легко».

Хюг-гё! С ударением на первый слог.

Устраивать хюгге для кого-то – окружать кого-то теплом, уютом, заботой: подавать чай и закуски, заворачивать в одеяло, вести приятную легкую беседу. Хюгге-занятие – любое занятие, создающее атмосферу хюгге. Хюгге-место – любое место, где вам хюгге.

Из-за нашего неуютного климата скандинавские народы склонны романтизировать дом, представляя его как «безопасную гавань», где семьи собираются вместе и набираются сил перед тем, как выйти во внешний мир. Дом – физическое воплощение хюгге, а семья – его социальное воплощение: это хюгге в его исконной форме. Если мы ищем хюгге за пределами собственного дома, оно всегда находится в местах, обладающих чертами дома: закрытость от посторонних глаз, приглушенный свет, удобная мебель

Хюгге-нюгге – полное хюгге. «Нюгге» – не слово, а просто присказка, рифмующаяся с «хюгге». Что-то вроде «любовь-морковь». Может использоваться как сарказм: «О, да у вас тут хюгге-нюгге». Иногда это слово означает критику хюгге или даже оскорбление в адрес хюггующих.

В последнее время все это стало роскошью: мы тратим огромные суммы на йога-туры и путешествия в нетронутые уголки Земли, но с хюгге все это может быть бесплатным. Просто нужно чаще вставать с дивана и выходить на свежий воздух. Пусть хюгге станет для нас более активным занятием, ведь общаться можно и стоя, и гуляя на природе.