© Маргарита Акулич, 2020

ISBN 978-5-0050-4884-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Предисловие

В книге приведены основные сведения о городе Каменце (Каменце-Литовском в прошлом). Пересказано о его общей и еврейской истории, о синагогах и еврейском кладбище, а также о холокосте в нем и об известных евреях города.

Евреи жили в Каменце, создавали семьи, работали, вносили свой вклад в развитие города. Но прошелся по этой земле холокост, а также прошло неумолимое время. Евреи покинули Каменец, уйдя в мир иной либо уехав в далекие страны. Но осталась память. Данная книга поможет ее сохранить.

Мусевіч Георгій написал книгу «Народ, который жил среди нас. Многострадальному еврейскому народу посвящается». На самом деле мы (неевреи) жили среди этого народа, поскольку было длительное время, когда в Беларуси доля евреев в общей численности населения серьезно превалировала над долей неевреев. В Каменце, например, доля евреев составляла более 90 процентов.

Сегодня, к сожалению, евреи в беларуском Каменце полностью отсутствуют. После Катастрофы в живых осталось лишь несколько человек, они эмигрировали.

Книга имеет образовательный и культурный характер.

Андрей Дыбовский, апрель 2007 г. улицы города. Источник: https://globus.tut.by/kamenec/

I Каменец (Каменец-Литовский): основные сведения

Город Каменец, Брестская область. Источник: https://yandex.by/maps/org/kamianetska_vezha/1084678343/reviews/

1.1 Каменец. История происхождения названия города Каменец и названия реки

Каменец (Каменец-Литовский)

Каменец (па-беларуску Каменец) является городом, находящимся в Беларуси (в западной части страны), основанным в 1276-м году, прежнее название которого – Каменец-Литовский (до 1940-го г. название было Каменец-Литовский). Городом он начал считаться с 1503-го г. и с 1983-го г. По состоянию на 2019-й год численность его населения – 8 347 чел. Он сегодня является центром Каменецкого р-на.

Каменец располагается на реке под названием Лесная (область Брестская). От гор. Бреста его отделяет сорок километров (Каменец находится севернее). От него до Беловежской Пущи – двадцать километров.

Главной достопримечательностью города считается Каменецкая Башня (в ней в наши дни располагается музей).

Каменец, река Лесная, фото. Вид на старый город.

Date 9 May 2009. Андрей Осташеня. • CC BY-SA 4.0 Источник: https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Kamenets_panorama_09-05-2009.jpg

«В раннем средневековье началось освоение данной местности и тут обосновались племена яхтягов, волынян, дроговичей. Дата появления данного поселения считается 1276 г. и первоначально поселение окружала вода. Наименование по предположению из-за каменистости реки. С севера его охраняла полноводная река и сейчас именуемая Лесной, потом был обрывистый берег и труднопроходимая пуща».

(«Какова история происхождения названия города Каменец?») [3]

В Галицко-Волынской летописи написано следующее [1]:

кнѧзь же самъ ѣха с боры. и слѹгами. и ѹлюби мѣсто то. надъ берегомъ. рѣк Лсны. и ѡтереби е. и потомъ срѹби на немь городъ и нарче имѧ емѹ Каменѣць зане бы (с) землѧ камена

Татаринов Юрий Аркадьевич написал о происхождении названия города следующее [2]:

Источник: https://history.wikireading.ru/324167

«Известный в Беларуси писатель Владимир Короткевич когда-то сказал: «Беларусь от башни до башни». Эта крылатая фраза в свое время помогла мне подобрать название к одной из моих книг: я назвал ее «От Гродно и Каменца до Мстиславля» (1997).

Размышляя над расшифровкой названия здешнего города, я пришел к парадоксальному выводу: хотел того или нет В. Короткевич, но этим своим сравнением он разгадал название города Каменца…

Название происходит от слова «камно», «камна» – древнейшего славянского слова, употреблявшегося еще в те времена, когда язычники межевали территорию своего обитания камнями. Существовало поверье, что за камень враг и нечистая сила не пройдут. Слово это обозначало такое понятие, как грань, межа. Для целой державы такой межой могло быть высокое место, городище, откуда открывались необозримые просторы. Впоследствии это слово обратилось в названия целого ряда пограничных урочищ и даже перекочевало в наименование поселений. Особенно много таких поселений на западе Псковской области, на границе с Прибалтийскими республиками. В Каменецком районе, являвшимся тоже испокон веков пограничным, таких поселений на слуху два: Каменец и Каменюки. И в обоих есть древние городища. Причем если в Каменце ученые обозначают время его заселения X веком, то в Каменюках оно относится к эпохе железного века (IV в. до н. э. – I в. н. э.). Городище в Каменюках размещается на невысоком песчаном возвышении на левом берегу реки Правая Лесная. Его круглая в плане площадка диаметром около 45 метров окружена кольцевым валом высотой до 1,5 метра со стороны заливного луга. Это городище использовалось как укрепление на период нападения соседей. В Каменце не выявлено крупных валунов. Но это не должно вызывать сомнений в отношении названия этого города. Слово «камно» или «камено» говорит само за себя. В Ипатьевской летописи 1276 г. город Каменец подается именно как Камено, Камена: «и воевал около Камене».

Каменец – Литовский. Рынок pastvu.com

1930—1939 Каменец – Литовский. Источник: https://pastvu.com/p/622186

О происхождении названия города Каменец написано также в комментарии к материалу «Какова история происхождения названия города Каменец?» [4]:

Каменец. «Памятник то ли основателю крепости князю Владимиру Васильковичу, то ли градостроителю Алексе. В половине источников сообщается, что это князь, в другой половине – что это Алекса. В пользу последнего говорит табличка, установленная рядом с памятником. Считается, что по указанию князя „градоруб“ Алекса выбрал место и построил на нём город, от которого до наших дней и сохранилась Каменецкая вежа. Сама крепость, окружавшая её, была деревянной». Источник: https://ts58.livejournal.com/34986.html

«Город Каменец (до 1940 года Каменец-Литовский, чтобы отличить от Каменец-Подольского на территории Украины) – один из древнейших городов Брестской области. Расположен на реке Лесная. Каменец был основан в 1276 году по приказу волынского князя Владимира Васильковича, его архитектором был Алексой. От этого периода сохранилась башня была, которая была построена в период между 1276 и 1288 годами как оплот крепости. Каменецкая башня впечатляет размерами: высота 30 метров (самое высокое здание города Каменец), толщина стен составляет 2,5 метров, а внешний диаметр башни – 13,5 метров у основания. Сейчас в башне музей, смотровая площадка, проводятся выставки. В XIV столетии город был включен в состав Великого княжества Литовского. В 1505 году стал городом, а в 1795 году (стал Каменец-Литовский) по третьему разделу Польши присоединён к Российской империи. До 1917 года был частью Брестского уезда Гродненской губернии. После советско-польской войны 1919—1921 годов Каменец-Литовский вошел в состав Польши, но в сентябре после введения войск на территорию Западной Польши был включен в состав БССР. В годы войны с июня 1941 по июля 1944 года Каменец был под немецкой оккупацией. В 1985 году Каменец вернул себе статус города. В 1990 году вошел в состав Республики Беларусь. В городе нет развитой промышленности. Название города связано с характером дна реки Лесной, на которой и стоит город. Она каменистая, поэтому название города – Каменец».

История происхождения названия реки

Татаринов Юрий Аркадьевич написал о происхождении названия реки написал [2]:

Источник: http://bp21.org.by/p/wall1/re01.jpg

«Еще более интересна разгадка названия здешней реки. Здесь я должен даже сделать отступление, сказать, что в какой бы город я ни приехал, первое, что передают мне в библиотеках это подборки легенд. Я называю их „сказками“ и сразу отметаю. Этими „сказками“ оболванили не одно поколение наших детей и продолжают оболванивать. Краеведение не имеет никакого отношения к этим выдумкам. Спросите об этом у тех, чьи фамилии я выставляю в предисловиях этой своей серии книг. Люди, знающие историю своего города, подтвердят мою уверенность. Итак, о названии реки, на которой стоит город Каменец. Здесь сначала следует заметить, что названию рек и городов свойственна трансформация. Изменив всего одну букву, можно получить в названии совершенно иной смысл. Так произошло, к примеру с рекой Ветьма в Ляховичах, которую когда-то в одночасье записали как Ведьма. Порой создается впечатление, что время упрощает, как говорят „стилизует“, названия наших рек и городов…

В 2009 г. в белорусской топонимике случилась тихая революция – вышла в снег книга Валентины Петровны Лемтюговой „Тапонiмы распавядаюць“. Белорусам преподнесена история происхождения названий их поселений на основе самых последних научных изысканий. Властвовавший в данной сфере спадар Жучкевич пал; трон ведущего топонимика Беларуси заняла автор указанной книги. Так вот, В. П. Лемтюгова приводит в этой книге выписку из Ипатьевской летописи под 1276 г., в которой четко и ясно указано настоящее, данное аборигенами название здешней реки. Это позже, ввиду упрощения, которое, повторяю, является довольно распространенным явлением, реку стали называть Лесная. На самом деле название ее гораздо более интересное, раскрывающее не только возможности жизни в древности, но и картину этой жизни. Вот эта многообъясняющая выписка: „князь же самъ еха с бояры и слугами и улюби место то надъ берегом реки Лысны и отереби е, и потомъ сроуби на немъ город и нарече имя ему Каменецъ“. Древнее слово „лысна“ обозначает голое место в лесу, протяженную прогалину, по которой можно перемещаться. Мы должны понимать, что в свое время, когда здешняя местность представляла собой сплошь непроходимый лес, дорогами могли быть исключительно реки. Русло Лысны было гораздо шире. На это указывает ее заболоченная пойма. О том, каким был лес на ее берегах, можно судить по сохраняющимся зарослям Беловежской пущи, которая располагается в этом регионе. Река здешняя являлась той самой прогалиной, по которой можно было передвигаться, и по которой ехал со своим окружением летописный князь».