Цитаты из книг автора «Маргарет Митчелл»

И это Правое Дело не менее дорого им, женщинам, чем их мужья, отцы и сыновья; они служат ему своим трудом, они отдали ему и сердца свои, и помыслы, и упования, и отдадут, если потребуется, и мужей, и сыновей, и отцов и будут так же гордо нести свою утрату, как мужчины несут свое боевое знамя.

– О, Чарльз Гамильтон, вы убийственно хороши сегодня, мой дорогой. Ручаюсь, вы нарочно приехали из Атланты, чтобы разбить мое бедное сердечко!

Кто-то уже сказал это однажды: «Чтобы брак был счастливым, муж и жена должны быть из одного теста

Молодые леди должны опускать глаза и говорить: «Конечно, сэр, да, сэр, как вы скажете, сэр!»

Живя с Реттом, Скарлетт узнала о нем много нового, хотя раньше была уверена, что прекрасно его знает. Она узнала, что его голос, минуту назад мягкий, как кошачья шерстка, может стать отрывистым и жестким, начать сыпать проклятиями. Ретт мог вроде бы с искренним одобрением и восхищением рассказывать истории о мужестве, чести, любви и добродетели, свидетелем которых он был в тех странных местах, где ему довелось побывать, и тут же, не переводя дыхания, с холодным цинизмом перескочить на грязный анекдот. Скарлетт знала, что мужьям не подобает рассказывать подобные скабрезные истории своим женам, но они ее забавляли, а главное, взывали к чему-то грубому и низменному в ее натуре. Ретт мог быть страстным, почти нежным любовником, а через миг превращался в насмешливого дьявола, который нарочно доводил ее до крайности, подносил фитиль к пороховой бочке ее пылкого и несдержанного нрава, чтобы насладиться взрывом. Она поняла, что все его комплименты двусмысленны и даже в минуты наивысшей нежности ему нельзя доверять. За две недели в Новом Орлеане она узнала о нем все, кроме того, что он собой представлял на самом деле.

– Представления о морали у вас тоже весьма путаные. Вы точь-в-точь как пойманный за руку вор, который не раскаивается в совершенной краже, но очень, очень жалеет, что придется сесть за нее в тюрьму.

Ты всегда была крепким орешком, даже в детстве, а я не люблю своенравных женщин вроде меня самой. Но мне нравится твой подход к вещам. Ты не скандалишь попусту, когда словами делу не поможешь, даже если дела очень плохи. Ты берешь барьеры, как добрая скаковая лошадь.

– Мне не нравится, как она гадает. Вы же слышали – она предсказала, что я выйду замуж за жгучего брюнета с черными усами, а я не люблю брюнетов.

– Я знаю, что он есть, но он здесь, на земле, а вовсе не после смерти. После смерти ничего нет, Скарлетт. Вы в аду уже сейчас.

Вы поедете домой, моя маленькая храбрая девочка.