Мне сорок пять… в этом возрасте мужчина начинает ценить то, от чего с легкостью отказывался в юности: семейные связи, честь, прочность отношений, глубоко уходящие корни…
Впервые в жизни Скарлетт столкнулась с кем-то или чем-то, что было сильнее ее, с тем, кого она не могла сломить или запугать, с тем, кто страшил ее и подчинял своей воле.
Сам по себе кодекс был прост: почитать Конфедерацию, уважать ветеранов, хранить верность старым традициям, гордиться своей бедностью, всемерно помогать друзьям и люто ненавидеть янки. А Скарлетт и Ретт вместе и порознь ухитрились нарушить все до единого правила этого кодекса.
Скарлетт считала, что ему следует быть строже с Мамушкой, как и положено главе семьи, а Ретт лишь смеялся в ответ и уверял, что Мамушка и есть глава семьи.
– Дорогая, – сказал он мягко, – отдавая должное вашему природному уму и потому не пытаясь предварительно соблазнить вас, я предлагаю вам стать моей любовницей!
Любовницей!