Цитаты из книг автора «Маргарет Митчелл»

Люди готовы прощать все, что угодно, моя кошечка, но никогда не прощают тех, кто не сует нос в чужие дела. Не понимаю одного: почему ты шипишь, как ошпаренная кошка? Сколько раз ты повторяла, что тебе нет дела до чьего-то там мнения на твой счет. Вот так и надо действовать. Люди перемывали тебе кости даже по мелочам, неужели ты думаешь, что они упустят случай, когда у них есть такой грандиозный повод для сплетен? Ты не могла не знать, что, выйдя замуж за такого негодяя, как я, даешь пищу для новых пересудов. Они бы так не разозлились, будь я злодеем попроще, каким-нибудь нищим оборванцем. Но богатый и процветающий злодей… Это, конечно, непростительно.

Под его внешним спокойствием таилась рвущаяся из узды сила, и Скарлетт отпрянула от него в легком испуге.

Не равняйте себя с ним. Вы не слабая. Вас ничто не сможет сломить. А вот он уничтожен, и ему никогда не подняться, если только кто-то сильный не подтолкнет его, не поведет за собой, защищая и направляя… и так всю жизнь. Я не желаю, чтобы мои деньги шли на поддержку такого человека, как он.

«Болтливой дурой я не буду», – хмуро думала она.

Несмотря на все эти ямочки на розовых щеках и очаровательные улыбки, она вела себя как мужчина. Говорила отрывисто и убедительно, решения принимала на лету, без девичьих колебаний. Прекрасно знала, чего хочет, и, как мужчина, шла к цели самым коротким путем, хотя любая другая женщина на ее месте непременно попыталась бы действовать скрытно и в обход.

Когда же вы научитесь не впадать в ярость, услышав правду? Вы без обиняков высказываете правду о других людях, так почему же вы не выносите правды о себе? Кстати, я и не думал вас оскорблять. Я считаю стяжательство весьма похвальным качеством.

Осознав, что она ни в чем не уступает мужчинам, Скарлетт вдруг ощутила невероятный прилив гордости и неистовое, неодолимое желание доказать, что она может делать деньги, как любой мужчина. Ее собственные деньги, которые не придется ни выпрашивать, ни отчитываться за них перед кем-то из мужчин.

– Люди готовы прощать все, что угодно, моя кошечка, но никогда не прощают тех, кто не сует нос в чужие дела.

Ее совершенно не смущало, что речь идет о женихе Сьюлин. Отправляясь в Атланту на встречу с Реттом, она уже попрала все моральные принципы, которым ее учили с детства, и теперь присвоение жениха сестры показалось ей делом мелким, не стоящим внимания.

Мой маленький внутренний мир исчез под давлением людей, чьих поступков и мыслей я не понимал, людей, с которыми у меня было не больше общего, чем с готтентотами. Они растоптали мой мир своими грязными сапогами, и не осталось ни единого уголка, куда я мог бы спрятаться, когда все вокруг становилось невыносимым.