Маргарет Йорк — отзывы о творчестве автора и мнения читателей

Отзывы на книги автора «Маргарет Йорк»

26 
отзывов

Sudarina_MSI

Оценил книгу

«Поместье Даунтон. Начало» автор: Маргарет Йорк Историческая проза

Надуманные проблемы значимости и пляски с бубнами вокруг титулов и родословий. Монотонное описание жизни высшего света в конце 18 веке.

Главную героиню Кору Левинскую жалко. Променяла яркую, интересную жизнь на мифический титул, эгоистичного мужа (при первой возможности слинял из дома) и нудную, ревнивую свекровь.

Сюжет — это скучное описание высшего света той эпохи. Этакое загнивающее, скучающее общество, не знающее, «на куда потратить деньги», чтобы в глазах подобных выглядеть успешным. Перегиб в семейных отношения, в частности, и в интимной её часть, якобы незнание и неумение, каковы должны быть они. Спрашивается, откуда  тогда такое количество обнаженки в картинах и скульптурах того времени? Понять это можно с героиней: ей 18 лет, хотя она выросла и воспитана на Диком Западе, в свободной Америке. А герою уже за тридцать, праздно шатающийся, не раз пользовавшийся услугами проституток и тоже тупит. Не складывается то, что насочинял автор. Любовная линия, как ни крути, вышла не интересной, вымученной, вынужденной.

Остался открытый вопрос: к чему был некий мистер Смит, которого просто слили? Кто любит мыльные оперы, тому должно понравиться.

1 сентября 2025
LiveLib

Поделиться

Kris

Оценил аудиокнигу

Книге прекрасная, а вот озвучка не просто ужасная. Все на одной ноте, как для изучающих русский язык. Ни одной эмоции, никакой динамики. Невозможно даже следить за ходом сюжета. Все герои на один голос и интонацию и одинаково с описанием.
22 октября 2024

Поделиться

Golden Mango

Оценил книгу

Совершенно невзрачное повествование, похожее на бульварный роман или опусы в стиле Джулии Куин.
Ещё один оочень плохой момент: автору (или переводчику, не знаю, чья вина) было бы неплохо подтянуть этикет, принятый в высшем обществе Великобритании. Или хотя бы опираться на сериал - там с этим все было в порядке. Одна из самых главных "оплошностей" заключается в том, что аристократ не может обращаться к аристократу "милорд" или "миледи" - эти обращения только для слуг. И подобных мелочей много во всем тексте: путаются титулы, имена, формы обращения и т.д.

В общем, вся эта книга - лишь жалкое подражание сериалу, фанфик плохого качества.
18 августа 2022

Поделиться

apre...@gmail.com

Оценил книгу

Сериал «Аббатство ….» одно из любимых. Книга будет интересна для его поклонников, ну или скорее , любопытна. Автор старательно поведала нам историю зарождения чувств главных героев.
Но это повествование ни в коей мере не равноценно сериалу. Здесь все как то бесцветно, схематично, однопланово. Но дочитала до конца.
Рекомендую
14 ноября 2024

Поделиться

ryabit...@mail.ru

Оценил аудиокнигу

Книгу не смогла слушать, озвучка ужасная!!!!
28 января 2025

Поделиться

eu...@bk.ru

Оценил книгу

Слишком много размазанного текста
26 июля 2024

Поделиться