Цитаты из книг автора «Малика Ферджух»

Беззеридес сделал Джослину знак сесть. Кресло оказалось мягким, уютным, каким и должно быть уважающее себя кресло

Вы бы лучше предложили мне что-нибудь поесть, Проб… Эрни. Я очень проголодалась. – Но… пять минут назад вы говорили, что не сможете проглотить ни крошки. – Это было десять минут назад. Не пять. А теперь я голодна.

Корзинку она толкала перед собой. – Фиалки? – предложила она, придвинувшись почти вплотную.

Джослин и Дидо сощурили глаза, как разбуженные лисята в норе.

он поднял капюшон дафлкота и обхватил себя руками, мелко дрожа: бр-р-р… Некоторое время они молча сидели рядом, коченея. Дидо била дрожь. Она энергично растерла ноги и расправила складки юбки, натянув ее до самых щиколоток. – Трудно поверить, что мы на одной широте с Неаполем, – проворчал Джослин.

Где мы? – прошептала Дидо. – Понятия не имею, а ты? – Откуда мне знать? Куда ты, туда и я. – Только никому об этом не говори. – Он рассмеялся. – Как тебе здесь? – Не жарко.

Улыбка расплескала мед в ее глазах.

Ты в том месте, но не в то время. Сегодня среда.

Он жил в Турции, а родился в Салониках, в Греции. Джослин кивнул на крутившуюся пластинку. – Это греческая музыка? – Турецкое танго. Ибрагим Озгюр и Парк-Отель оркестр. Озгюр был стамбульским Рудольфом Валентино, Карлосом Гарделем[51] Босфора.

Поп’ыгунья ст’екоза лето к’асное п’опела… – нараспев проговорила Дидо по-французски. – Мне трудно дается «р».