«Четыре сестры» читать онлайн книгу 📙 автора Малики Ферджух на MyBook.ru
Четыре сестры

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.17 
(24 оценки)

Четыре сестры

421 печатная страница

Время чтения ≈ 11ч

2023 год

12+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

В старинном доме Виль-Эрве в двух шагах от Атлантического океана живут сестры Верделен. Они самостоятельно ведут хозяйство, взрослеют, находят друзей и первую любовь. Этим девочкам – от 9 до 23 лет – очень нужна поддержка и любовь родителей. Но мамы и папы рядом нет, они трагически погибли в автокатастрофе.

Каждая из четырех частей книги, названная по имени одной из сестер и одновременно по времени года, показывает точку зрения одной из них на происходящие события и указывает на течение времени. Таким образом, вместе с героинями читатель проживает целый год.

Постепенно девочки справляются с горем и привыкают к новой жизни. Им помогают в этом кузены и кузины, тетушки, друзья, соседи. И, конечно же, собственное позитивное восприятие этого мира, осознание того, что они – Семья и могут справиться с любыми ситуациями. Приключения и пикантные диалоги, мягкий юмор и мудрость – вместе с сестрами можно смеяться и плакать, радоваться и грустить.

Французская писательница Малика Ферджух (родилась в Алжире в 1957 году) создала удивительно обаятельный и солнечный роман. В нем непростая тема потери родителей показана максимально деликатно и светло. В разных героинях любая юная читательница без труда узнает себя. А более взрослая аудитория непременно оценит динамичность повествования и яркие образы всех действующих лиц романа.

Автор многие годы занималась историей кино и потому мастерски выстраивает диалоги и блестяще жонглирует толпой самых разных персонажей. В «КомпасГиде» уже выходила трилогия писательницы «Мечтатели Бродвея», которая полюбилась многим читателям.

Безупречный перевод Нины Хотинской передает тончайшие оттенки чувств героинь. А портреты сестер, сделанные художницей Дарьей Швейдель, дают читателю возможность почувствовать одновременно их смелость и хрупкость.

читайте онлайн полную версию книги «Четыре сестры» автора Малика Ферджух на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Четыре сестры» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2010
Объем: 
759541
Год издания: 
2023
Дата поступления: 
17 августа 2023
ISBN (EAN): 
9785907514782
Переводчик: 
Нина Хотинская
Время на чтение: 
11 ч.
Правообладатель
27 книг

HelgaBookLover

Оценил книгу

Не могла пройти мимо нового романа Малики Ферджух, поскольку её трилогия "Мечтатели Бродвея" просто покорила мое читательское сердце своей атмосферой, добротой и запоминающимися героями. Эта история не переплюнула Мечтателей, но оставила после себя самые теплые чувства.

Сестры Верделен живут в двух шагах от Атлантического океана в старинном доме Виль-Эрве. Младшей из них всего девять, а старшей – двадцать три. Им очень нужна поддержка и любовь родителей, но последние трагически погибли в автокатастрофе, поэтому сестрам приходится самостоятельно вести хозяйство.

Книга состоит из четырех частей, названных по имени одной из сестер и одновременно по времени года. Они показывают точку зрения каждой сестры на происходящие события и указывают на течение времени. Вместе с героинями мы проживаем целый год и видим, как девочки постепенно справляются с горем и привыкают к новой жизни. Им помогают в этом кузены и кузины, тетушки, друзья, соседи. И, конечно же, собственное позитивное восприятие этого мира, осознание того, что они - Семья и могут справиться с любыми ситуациями.

Автору прекрасно удалось написать светлый и позитивный роман на довольно сложную и болезненную тему потери родителей. История получилась трогательной. Боль потери, семейные ценности, поддержка, взаимопонимание и настоящая дружба. Сестры ссорятся и мирятся, грустят и радуются, плачут и смеются, заводят друзей и влюбляются.

Как и в Мечтателях Бродвея, здесь много второстепенных персонажей, но это в книгах Ферджух нисколько не напрягает. Они все неповторимые и запоминающиеся. А сами сестры очень яркие, харизматичные, уникальные. Сложно выделить какую-то одну из них.

Динамичный сюжет и легкий юмор. От истории веет уютом, теплом и добротой. Книга будет интересна как подросткам, так и взрослым.

14 сентября 2023
LiveLib

Поделиться

MargaritaPimenova540

Оценил книгу

Пятеро сестёр остались сиротами, родители погибли в автокатастрофе. Им помогает тётя Лукреция, но буквально все тяготы и заботы ложатся на хрупкие плечи старшей сестры Шарли.

Повествование построено очень интересно. История разделена на четыре части, каждая из которых рассказывает об одной из сестёр. Кроме того, образ каждой из сестёр ассоциируется с определённым временем года, и это неслучайно.

Всё начинается с Энид - девятилетней девочки, которая олицетворяет собой осень. Сначала я не могла понять, какие ассоциации у меня вызывает это время года. Но потом осознала, что осень - это мистическая пора, а Энид любит фантазировать и додумывать разные истории. При этом она остаётся по-детски непосредственной.

Гортензии одиннадцать лет и ей достаётся зима. Девочка, полная неуверенности в себе и застенчивости, словно застыла на пороге переходного возраста. Это время, когда хочется обнять и согреть её.

Беттине четырнадцать лет, и она, подобно весне, полна женственности. Расцветает, как прекрасный бутон. Однако, как и это время года, подростковый период для Беттины - это череда как солнечных, так и дождливых дней.

Женевьева – воплощение лета. В свои шестнадцать она уже не ребенок, но и не такая взрослая, как старшая сестра Шарли. Женевьева начинает понимать сложности взрослой жизни, но при этом не до конца раскрывается перед миром. У нее есть свои секреты, и она сталкивается с непростыми жизненными испытаниями.

Перед нами яркий пример взросления. Каждая из сестёр - словно звено в цепочке этого процесса. Мы видим, что самое ценное в жизни - это семья. Люди, которые всегда придут на помощь, поддержат и найдут нужные слова. Те, кто согреет любовью и подарит ощущение нужности. Те, кто научит находить опору в трудные моменты и преодолевать жизненные испытания. Конечно, как и у каждого сезона, у них есть свои сложности и шероховатости. Но даже в этом они прекрасны, ведь именно так и проявляется настоящая жизнь.

Читается история легко, на одном дыхании. Я вновь ощутила себя ребёнком. Уюта добавляли милейшие иллюстрации. В начале глав есть изображения сестер, а я люблю, когда в книгах есть визуализация героев. Присутствуют нотки магического реализма. Сестры периодически видят и слышат родителей. Это словно проявление внутреннего голоса, когда сердце подсказывает верные ориентиры.

29 сентября 2025
LiveLib

Поделиться

Margarit-ka

Оценил книгу

«ЧЕТЫРЕ СЕСТРЫ»
Малика Ферджух
Издательство «КомпасГид»

Виль-Эрве - старинный дом, стоящий буквально в нескольких шагах от Атлантического океана, в котором обитают сёстры Верделен.

Самой старшей из них двадцать три года, а самой младшей всего девять лет.

После гибели родителей они остались одни в большом доме и теперь вынуждены самостоятельно вести хозяйство и заботиться о себе.

Стараясь справиться с произошедшим, девочки постепенно привыкают к новой жизни, ведь, не смотря на потерю родителей, они не остались одни.
У них есть тётушки и друзья, кузены, кузины и неравнодушные соседи, но самое главное - они есть друг у друга, а это уже не мало.

«Когда встречаешься с Вечностью в девять с половиной лет, больше ничего не страшно»

В своё время я засматривалась на трилогию автора «Мечтатели Бродвея», но так и не добралась до неё, что непременно планирую исправить в новом году!
Увидев эту новинку, решила, что, пожалуй, начну знакомство с творчеством Малики с этой истории, тем более, что обложкой и аннотацией книга вызывала у меня ассоциации с «Маленькими женщинами», которых я очень люблю!

Я ждала, что книга подарит мне несколько приятных вечеров, и не прогадала! Я получила от неё именно то, чего хотела!

Если бы меня попросили описать эту историю одним словом, то я бы назвала её уютной. Она, как мягкий плед, окутает теплом и спокойствием и подарит чувство умиротворения, обещая, что всё непременно будет хорошо.

Не смотря на не самую радужную тему - гибель родителей, грустить при чтении практически не хочется, разве что иногда становится немного печально из-за происходящих событий, но даже эта печаль какая-то светлая, потому что ты точно знаешь, что всё пройдёт, наладится и непременно будет хорошо!

Неспешное, плавное повествование покажет нам один год из жизни сестёр Верделен, позволит буквально прожить его бок о бок с обитателями старинного дома в Атлантическом тупике.
К концу книги вы настолько породнитесь с её героями, что просто почувствуете себя частью произошедших событий.

Мне очень понравилось, что автор добавила в сюжет нотку магического реализма, тем самым сделав историю особенной.

Я с огромным удовольствием провела пару вечеров в компании героев этой книги и очень рада, что она попала мне в руки.
Это чудеснейшая история о любви и заботе о близких, о дружбе и взаимопомощи, о трудностях и радостях жизни, о надежде и вере в лучшее, она о том, что не всегда жизнь дарит нам только радость, о том, что благодаря поддержке можно пережить и справится с чем угодно, в конце концов она просто о жизни, такой, какая она есть, без прикрас…
Она разная, она о важных вещах, и точно не оставит вас равнодушным!

14 декабря 2023
LiveLib

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой