Цитаты из книг автора «Максим Кронгауз»

общение человека из семидесятых годов с человеком третьего тысячелетия вполне могло бы закончиться коммуникативным провалом не только из-за простого непонимания слов, но и из-за несовместимости языкового поведения.

некоторые слова и выражения будут непонятны.

возникнут серьезные языковые проблемы.

перенести молодого человека третьего тысячелетия в семидесятые годы прошлого века

сегодня он во многом разделяет людей

также Марку Твену, Уинстону Черчиллю и даже Бертрану Расселу.

«Britain and America are two nations divided by a common language» или «England and America are two countries separated by the same language».

для него не существует единой канонической формы и нет согласия по поводу авторства.

Название «разделенные одним языком» – перифраза одного очень известного и загадочного английского афоризма.

ошибки одного поколения становятся признанным стилем и грамматикой для следующих”.