Отзывы на книги автора «Майкл Маршалл Смит»

Сегодня без прелюдий, ибо я сильно прикусила щёку и пью свою кровь :) Увлекательное занятие, от которого не хочется отрываться.
Итак, "Книга ужасов" - неувесистый томик с охапкой "криппи сториз" для взрослых. Рассказы в ней подобраны со вкусом, хотя все они очень сильно разные и по сюжету, и по стилю. Кому-то придется по душе готическая романтика "Дочери гробовщика", кому-то истории в духе современных фильмов ужасов - "Что-то печальное и тёмное", "Музыка Бенгта Карлссона, убийцы", а кому-то (мне, например) подавай чего позабористее - "Привидение с зубами", "Алиса в занавесье". Так как у всех ужастиков разные авторы, то язык повествования везде разный (ясен х*р), так что читать лучше по одному рассказу за раз, не более того. В противном случае рискуете смазать ощущение и испортить впечатление.
Кому однозначно не понравится: всем, кто любит классические страшные истории (большинство представленных произведений более-менее современны), кому нужен высокопарный слог (как в "Графе Дракуле"), развёрнутые сюжеты и понятные концовки. Начинка книги больше смахивает на альбом с набросками к Хеллоуину, чем на настоящее украшение литературного обеденного стола.
Вердикт. Если хотите действительно хороших страшных рассказов, то читайте Роберт Блох - "Психо. Рассказы" . А "Книга ужасов" потянет для утреннего расслабона, если накануне вечером вы перебрали ягодного пунша или чьей-то крови :)

Начинается книга сразу же с кровавого убийства, что невольно наталкивает на мысль, что и дальнейшие события в ней будут развиваться в том же бодром стремительном темпе. Тем не менее этого не происходит. Автор предлагает нам одновременно следить за овольно вялым и бессистемным мыканьем бывшего полицейского, а теперь писателя, который пытается разобраться с тем, что же происходит с его женой (а может, и с ним самим), и девочкой, которая начинает совершать малосвойственные ей поступки и должна куда-то попасть и кому-то позвонить, вот только куда и кому -- она и сама толком не понимает. В помощь ей и читателю предлагаются выдержки из записной книжки, которая каким-то образом оказывается среди вещей девочки. Хотя после прочтения аннотации читатель уже знает, в чем дело и что происходит, для того, чтобы разобраться в происходящем, героям книги требуется гораздо больше времени. По мере чтения книги мое любопытство постепенно сместилось с истории взаимоотношений бывшего полицейского и его жены в сторону истории девочки.
Автор пытается рассказать о том, что может происходить с человеком, обретшим способность жить вечно, каково это -- узнать в один прекрасный день, что человек, с которым ты делил свою жизнь, на самом деле совсем не таков. И что это значит - быть самим собой. В какой степени изменения, происходящие с нами в течение жизни, привычки, уклад оределят нашу самость, являются признаками, по которым узнают именно нам. За какой чертой прячутся чужаки? Когда и как мы перестаем быть сами собой?
Мне в этой книге явно не хватило бОльшей загадки и тайны, хотя размеренный неспешный темп начала книги постепенно сменился ураганом событий и все линии сплелись в одну, все же для меня было мало динамики в самом начале и чересчур -- в самом конце.

Начало книги неторопливо: неспешно и красочно автор расписывает стартовые события всей этой истории, немало внимания уделяя мыслям и чувствам своих героев. И удовольствие от поглощения его складных и стройных фраз полностью компенсирует не особо стремительное развитие затравки, ибо стиль Маршалла, как всегда, приятен. Он прекрасно передает атмосферу того или иного эпизода, а эмоции персонажей расписаны настолько живо, что поневоле начинаешь их не просто представлять, но и переживать - повествование получается психологичным и увлекательным.

И загадочность на высоте - напустить туману автор умеет, он интригует, ведя одновременно несколько линий рассказа, одна таинственнее другой; ясно, что все описываемое - разные грани одной истории, но до поры до времени непонятно, о чем же именно эта история, какова ее суть - мистика или детектив, или всего понемногу?

Постепенно темп событий начинает ускоряться, активное действие набирает обороты и наконец на горизонте маячит разгадка - неплохая, грамотно обставленная, а когда мы думаем, что получили все ответы, автор расширяет лежащую в основе интриги идею... можно сказать, что в некотором смысле он хватил через край, с другой стороны, как-то неуютно становится при мысли, а что было бы, будь это правдой.

В общем, книга мне понравилась - это и мистика, и детектив, и немного фантастики.

Начало истории было весьма увлекательным и многообещающим. Когда в мире людей появляется дьявол у которого проблемы, есть все основания ожидать, что скучно не будет. Но как-то не сложилось. История получилась какой-то скомканной и гораздо менее зловещей, чем ожидалось.
Главная героиня Ханна живет с отцом в небольшом городке Санта-Круз в то время как ее мать пытается строить новые отношения. Чтобы девочке было не так грустно переживать расставание родителей, ее отправляют к дедушке. Как оказалось, более 200 лет назад он построил для Дьявола особую машину для жертвоприношений, которая направляет все зло из мира прямиком в ад, но вот в последнее время в ее механизме что-то разладилось. Теперь Дьяволу нужно, чтобы дедушка Ханны починил свое творение, так как зло из мира людей является главным источником энергии для Властелина тьмы. И вот тут обыденное существование Ханны превращается в нескончаемое путешествие туда, сюда и обратно. То им с дедушкой и Дьяволом нужно отправиться в ад, то ехать на поиски сначала отца, а потом матери Ханны, которая пропала вместе с машиной для жертвоприношений (и как-то в этой кутерьме все уже забыли, что ее нужно чинить). В результате получилась какая-то история-путешествие девочки, дедушки, Дьявола и мелкого беса Ветроцапа (который в этой истории отвечает за юмор, но занимает весьма странное место в сюжете). Мне определенно во всем этом не хватило размаха, и финал получился каким-то скомканным. И хотя книга хорошо написана и легко читается, она оставляет чувство, что за красивой оберткой ничего не оказалось.

Кажется я очень лояльный читатель. Или вкусы мои очень специфичны и я больной ублюдок. Но мне эта книга скорее понравилась чем нет, хотя я прекрасно понимаю почему она могла не понравится и почему у нее такая низкая средняя оценка. Тут в кустах не рояли, а целые оркестры проглядываются. Для детектива - не очень. Если начало романа было просто странным, то концовка - "Ааааа, чтоооооо? АСТАНАВИСЬ, автор, пожалуйста, пожалей мой мозг." В кучу намешано все, начиная от фантастического заговора бытовых приборов и заканчивая религией. Но, по всей видимости, для меня важнее КАК написано, а не ЧТО, а написана книга очень бодро, приятным языком и самое главное - очень и очень бодро. В книге постоянно что-то происходит, кто-то куда-то бежит, в кого-то стреляет, за кем-то гонится. И даже флешбеки в прошлое героев не нудные и читаются с интересом. Да, концовка чуть-чуть разочаровала, да, детективная линия могла быть выдержана чуть более строго. Но ведь было увлекательно, черт возьми! Значит все было не зря)

Слабо. Вроде бы оригинально, интересно, но не хватило то ли глубины, то ли размаха, чтобы получился интересный роман.
У девочки Ханны поссорились родители, крепко так, мама аж переехала далеко и надолго. Ханна переживает и считает свою жизнь серой и унылой. Очень вовремя ее отправляют в дедушке, который всегда был странноватым, а тут оказывается, что он служит механиком самому Дьяволу и живет уже пару столетий.

Ух какая завязка, но ни во что такое особенное она в итоге и не выливается.
Ни один конфликт – ни связанный с Дьяволом, ни семейный – меня не заинтересовал и не побудил к сочувствию героям. Дьявол вообще вышел каким-то серым, тоже мне, властелин тьмы. Казалось бы, такая яркая фигура, столько с ним связано аллюзий, такой богатый материал, ух чего можно было бы наворотить – а он никакой. Ну, может зыркнуть злобно, и человек потом попадет под машину – вот вам и весь хозяин ада.

Кстати про ад. Его концепция поинтереснее, но показалась мне недокрученной. Всякие кинематографичные спецэффекты со сжимающимися стенами и переменчивыми локациями перетянули на себя одеяло, а суть так и осталась недоработанной.

Проблемы Дьявола вообще прошли мимо меня, насколько это возможно. Абсолютно не интересны были его терки кое с кем, чтоб не спойлерить. Развития этому конфликту очень не хватало, было ощущение, что Дьявол без толку мотается по глобусу и перекладывает свой заветный чемодан с места на место. Как это помогает ему и мешает противоположной стороне, что вообще случится, если той стороне уступить, кому и как именно от этого будет плохо, нафига вторая сторона устроила весь замес – все это очень блекло и неподробно рассказано, а местами и вовсе не рассказано никак.

Похвалить роман можно за отдельные детали: как дедушка Ханны встретил работодателя, как выглядит сделанная им машина, как разговаривает бесенок-помощник. Но этого оказалось недостаточно для увлекательного и яркого чтения.

«Слуга смерти» - продолжение романа «Соломенные люди». После событий, описываемых в первой книге, прошло три месяца. Оставшийся безнаказанным психопат, именующий себя Человек прямоходящий, продолжает вершить свой дикий суд.
Надо сказать, что в книге меньше несуразностей, связанных с группой под названием «Соломенные люди». Несмотря на то, что снова выдвигаются сумасшедшие версии их возникновения, теперь автор не стесняется называть их, мягко говоря, тронутыми, что сглаживает несколько нелогичные выводы первой книги, о которых я говорила в своем предыдущем отзыве. И поэтому триллер читается на одном дыхании. В нем остались напряженность, динамизм, интересность образов, мысли. Осталась дотошность в описании людей и событий, что словно растворяет читателя в происходящем. Мне, по крайней мере, всегда нравятся такие подходы. В книге снова две сюжетных линии, которые сходятся в одну в конце романа. Единственное… так что же там со Снежным человеком? Я все ждала, что эта нелепость хоть как-то объяснится, но Майкл Маршалл опять оставил меня с носом. То ли это такая мистическая нотка, то ли заманчивое предложение прочесть третью книгу – «Кровь ангелов».

P.S. Для тех, кому все еще интересно - книгу в электронном виде на сайт добавила.

Я большой поклонник "сказок на новый лад", поэтому не могла пройти мимо антологии, посвященной проклятьям - которые, как известно, могут обернуться как злом, так и благом.
На Лайвлибе антология получила не слишком высокую общую оценку, но я этого мнения не разделяю. Сборник по мне весьма удачен, но, к сожалению, плохо переведен и еще хуже вычитан. Обложка, как обычно в этой серии, просто божественно-красивая. Тем обиднее видеть такое непростительное количество опечаток и ошибок внутри самого издания.
При этом содержание очень хорошее. Есть некоторое количество рассказов, считающихся "классикой жанра", но большинство из них свежие, ранее не публиковавшиеся на русском языке, - и это я считаю главным достоинством книги. К плюсам можно отнести также тематическую и смысловую однородность сборника, который предлагает читателю ровно то, что заявлено - истории о проклятьях, замешанных на известных европейских сказках и фольклоре. Главным недостатком сборника являются перевод и корректура - но это уже претензия не к составителям антологии, а к русскоязычному изданию.

Введение очень короткое и малоинформативное. Это немного непривычно, но не так уж и плохо, оно не отрывает от произведений, представленных в антологии. Нередко оказывается так, что введение в сборнике получается самой интересной ее частью. Здесь оно просто есть, для галочки.

Вкратце о каждом из рассказов. Без подробных СПОЙЛЕРОВ, но они, все-таки, есть.

"Проклятый замок" - первая часть стихотворения-диптиха, открывающего и закрывающего антологию. Классический белый стих на сказочные мотивы от Джейн Йолен. В этом речь идет о Спящей Красавице и описывается, как проклятие окутало зачарованный замок.

"Красна как кровь, бела как снег" - любопытный кроссовер Белоснежки и Синей Бороды. Интересно обыгрывается история с отравленным яблоком. Здесь Мачеха - положительный персонаж, как и сама Белоснежка. А вот злодеем оказывается Принц. Короткая жуткая сказка у Кристины Генри вышла очень даже неплохо, впрочем, на Белоснежку отлично ложится любая хоррорная тематика.

"Троллев мост" - знаменитый философский рассказ Нила Геймана, который о многом заставляет задуматься. Но мне, честно говоря, было скучновато, хотя идею я оценила. Притча о том, как и почему поменялись местами тролль и человек, а в конце повисший вопрос, кто же из них в итоге может считаться большим чудовищем.

"В таком возрасте" - не до конца понятный для меня (возможно, из-за перевода), но довольно интересный рассказ о фейри в декорациях современного мира. Атмосферный такой. И жутенький. История о близнецах, подменышах и заменах частей тел для продления вечной жизни.

"Слушай" - поэтический рассказ о том, как случайно убившую лесного духа в образе оленя охотницу его сестра прокляла на вечное скитание со свирелью из его костей. Везде, где эта свирель играла, вставали духи мертвых и рассказывали живым тайны своей насильственной смерти и прижизненных обид, из-за чего везде воцарялись хаос, насилие и горе. В конце концов, проклятая музыкантша доигралась до Рагнарека. Вроде бы хорошо, красиво, мифологично, мифопоэтично даже, но как-то этот рассказ вообще не запомнился.

"Генри и Ларец из Змеиного дерева" - прелестная "черная" шутка о том, как демон, заключенный в ларец, заставил дурачка его купить и, исполняя его желания, пользовался силой равновесия и энтропии, чтобы творить зло. Но у любой сделки есть свои особенности, и иногда разрыв контракта - это отнюдь не самое страшное, что может грозить исполнителю. Отличная юмористическая зарисовка, ничего нового, но у меня во время чтения с лица не сходила ехидная ухмылка.

"Кожа" - жутковатая история о том, как девушка со сверхъестественными силами и псориазмом случайно прокляла тщеславного красавчика, помешанного на своей идеальности, и он очень дорого заплатил за свое презрение. Боди-хоррор.

"Фейт и Фред" - достаточно проходная история о том, как мужчина, мечтавший продать свою ферму, нашел в стене черепа, которые вопили при попытке вынести их из дома, узнал о родовом проклятье и оказался привязан к этому дому навечно.

"Проклятие чёрной феи" - вот эту историю я вообще как-то не уловила. О чем она была? Возможно, я не понимаю заложенной в ней отсылки или не знаю/не узнаю легенды/произведения, на которой она основана. А, может, опять проблемы с переводом.

"Милая Венди Дарлинг" - криповая версия событий, произошедших с Венди, самое жуткое, что, по замыслу автора, абсолютно реалистичных в своей основе. Хотя мистический элемент в виде Потерянных Детей здесь тоже присутствует. Сборник, все-таки, о проклятиях.

"Фея-Оборотень против Вампира-Зомби" - "Ларец" мне понравился больше, но это тоже довольно забавная непритязательная штучка. Бурлеск, гротеск, абсурд. Здесь в баре, куда заходит всякая нечисть, а в бутылке живет гоблин, сбежавшая принцесса-фейри, страдающая от проклятья Луны, оказалась в середине любовного треугольника между мраморной статуей и полувампиром-полузомби. Но победила дружба, причем женская.

"Загляни внутрь" - этот рассказ я встречала раньше, в антологии "Страшные Сказки". Не совсем уверена, что он в полной мере относится к тематике сборника, ну да ладно, с натяжкой можно посчитать это историей о проклятом месте. По сути, это опять рассказ о фейри, но довольно положительный.

"Маленькая Рыжая" - психоделическая перепевка "Красной шапочки". С психушкой, побегом из реальности, оборотническими мотивами и темой насилия над детьми.

"Новое вино" - история Синей Бороды, перенесенная в современность. Типичный маньяк. Не совсем типичное противостояние. Не с одной из жертв, а с ее матерью. И собственным...сыном.

"Хаза и Гхани" - Ганс и Гретель на индийский манер. Только мальчик все же был съеден. И не ведьмой, а во время ритуала в храме Ободранного Бога. Ведьма как раз помогала его сестре. А сестра свершила свою месть.

"Ненавистный" - в один не прекрасный день всеми обожаемый человек сбил на своем машине неудачника-велосипедиста из числа мигрантов, озлобленного на жизнь и богатеев. А он оказался хилером и отнял у человека главное его достоинство - харизму. А когда вернул - все окончательно стало плохо.

"Весёлые Плясуны" - любопытная помесь суровой северной мифологии, пришедшей вместе с викингами на Шетлендские острова, и "Красных туфелек" Андерсена. Троу отметили девушку, та возжелала красные туфельки и не уследила за младшими братом с сестрой, которых те забрали. С тех пор ее ноги так и не смогли перестать танцевать, хотя она уже дряхлая старушка в инвалидном кресле. И никаких дровосеков с топорами! Туфли можно только передарить тому, кто захочет их так же страстно. Финал открытый. Сказка понравилась за суровую северную атмосферу.

"Опять" - странное проклятье настигло девушку, сбежавшую из секты от одержимого ею предводителя. Теперь она вынуждена бесконечно умирать, не дожив до конца жизни, но каждый раз возвращаться в новом теле, находящимся на грани смерти, - правда, не обязательно, что сразу. История любви двух женщин, одна из которых годами прыгала по телам, а вторая всегда ее ждала и узнавала. Но для одной годы шли линейно и неотвратимо, а другая меняла страны и обличия, вынужденная тратить годы на то, чтобы найти свою возлюбленную вновь и в итоге снова умереть и расстаться с нею. И однажды это расставание станет окончательным. Одна из тех историй, где проклятие обернулось даром для проклятой, хотя и не без горчинки. Интересно решение главной героини - выбор, который она сделала в итоге, когда перед ней возникла возможность снятия проклятия. Нетипичный выбор, я бы сказала, но тем и интересный. Многим финал покажется несправедливым, но я поверила.

"Девица из ада" - еще одна очень замудренная история, которую я не до конца поняла. Все здесь намеренно зыбко и неясно. Мутно, я бы сказала. Ведьма-бабка против ведьмы внучки, пытающейся расколдовать своих родителей. Что-то о ведьмином проклятии и о людях, заточенных в собственном доме, времени и в шкуре кота.

"Замок Пробуждающийся" - вторая часть диптиха. Когда Проклятие спадает, а Любовь празднует победу. Своеобразный эпилог-черта под всей антологией.

Подводя итог, неплохой сборник, если вы любите "страшные сказки" на новый лад. Но с большим количеством ошибок и опечаток в русском издании, которые могут испортить вам впечатление.

Очень неплохой сборник от английских писателей фэнтези и фантастики, истории полны магии и чертовщинки, ведь милая сказка не так интересна без таких элементов. Так что мы увидим здесь разные интерпретации известных сказок, Белоснежка, Синяя борода, Питер Пэн и другие. Я уверена, что не все даже узнала, но от этого они все еще были интересны.

Например, история про охотницу, которую прокляла лесная нимфа в образе оленихи. Теперь девушка ходит больше века по человеческим селениям и играет на флейте, она не может противиться игре, не может умереть и смертные ее не могут убить, а есть за что. От ее музыки мертвецы поднимаются и пока танцуют рассказывают все темные тайны живых. Это могло продолжаться бы вечно, если бы ноги не принесли проклятую к пиршеству богов. Исход думаю уже понятен.

Или история про человека, который купил шкатулку исполняющую желания. Но при выполнении его желаний в мире происходили несчастья. Хозяин это понял и решил переиграть демона, который хотел таким образом посеять хаос в мире.

А как я смеялась над битвой за сердце девушки. Музыкальный батл в типичном английском пабе явно идея достойная отдельного рассказа. Но я помолчу о том кто с кем бился и какой был исход, чтобы вам было интереснее.

Из-за того, что имя Нила Геймана стоит на первом месте я обходила этот сборник десятой дорогой, но у него там всего один рассказ, который при этом я знала. Так что малой кровью отделалась и сконцентрировалась на других именах, творчество некоторых я бы с удовольствием дальше почитала. Ну и типичная ситуация со сборниками, некоторые истории были проходные, другие прям огонь-пожар. Но меня радует, что придерживались одной стилистики и это зашло мне по настроению. Надо будет еще присмотреться к этой серии, но через некоторое время, я не слишком люблю сборники рассказов. Поэтому ставлю на то, что моя любовь к английской литературе перетянуло одеяло на себя и все срослось на этот раз.

Красивая. Яркая. Многообещающая книженция, на которую у меня сразу же потекли слюнки, как только я увидела обложку. Да, часто бывает такое, что первая искра проскакивает именно с обложкой. Но тут произошло так, что в оригинале обложка выглядит совершенно иначе (см. фото - взятое с просторов интернета - ниже), и если бы наши маркетологи удосужились соответствовать реальности, то, думаю, путаницы бы не произошло.

То есть моя придирка в том, что обложка жутко не контачится с текстом, который она прикрывает.

Дальше. Задумка сборника очень интересна и весьма обширна. Разгуляться на подобной теме (мёртвые, затерянные письма) можно огого как, поэтому некоторым авторам действительно повезло поучаствовать в этой авантюре. Конечно, как каждый реализовал свои мысли и планы, это отдельный разговор, и про него я и хотела бы снова заикнуться.

Идеи рассказов дико разносторонние. Тут есть и обычная реальность перемешанная с жуткой рефлексией, есть и немного лёгкой мистики, которая невидимо вплетается в жизнь, есть и сказочки, есть и настоящая фантастика - очень обширны авторские задумки, и зря я в начале переживала, что авторы, не зная кто про что пишет, будут невольно уподобляться друг другу, создавая похожие истории.

В целом в общем мне сборник не понравился. Получается, что из семнадцати рассказов мне запомнились лишь четыре истории: "Грядущие чудеса" Кристофер Фаулер, "Ос_ров" Клэр Дин, "Гостиница голодная" Лиза Татл, "Лега жжёт" Чайна Мьевиль и Мария Дахвана Хедли - для такой крупной книги и захватывающей темы это очень и очень малая цифра.