Отзывы на книги автора «Майкл Бонд»

Деловитость Паддингтона не знает предела. Везде ему нужно влезть, во всем принять участие. И самое удивительное, что даже совершенно провальные истории обязательно заканчиваются хорошо. Правда, до этого может случиться все, что угодно.
Так мистер Карри очень опрометчиво подрядил Паддингтона помочь ему в саду. Ну тут уж сам виноват: не надо было жадничать и настаивать еще и на стрижке лужайки. "Уходной" мистера Грубера в компании Паддингтона тоже прошел не самым обычным способом. А уж про последствия варки ирисок и говорить не стоит. Оказывается, это занятие может быть весьма опасным для жизни.
Но самый мой любимый рассказ в этом сборнике про выигрыш Паддингтона в викторине. Думаю, что это не будет большим спойлером, поскольку результат вполне предсказуем. А вот способ, которым он достигается для меня как любителя математики очень и очень приятен.
И милый штрих для любителей английского. В этот раз я обратила особое внимание на выражение

a thin flim of ice on the window

Оно, конечно, вполне логичное, но почему-то мне показалось забавным.

В любой ситуации Паддингтон сначала найдет что-то совершенно невозможное, а потом выйдет из сложившегося положения в большинстве случаев с пользой для себя и некоторых окружающих. Эта книга не является исключением.
Приключения Паддингтона весьма разнообразны. В этот раз все начинается со столкновения с английской бюрократией, которая требует обязательного обучения медвежонка в школе. Кажется, в выигрыше остался только Паддингтон, который удовлетворил свое любопытство. Кстати, оказывается, в Англии тоже знают анекдот про "что же вы не сказали, что эта бодяга на 10 лет". А еще мне очень понравились 3R в варианте школьного учителя.
Вернувшись к домашним делам, Паддингтон неожиданно становится продавцом пылесосов и попадает в суд. Правда, в качестве зрителя, но когда он был просто зрителем?
Следующая порция историй связана с физической активностью неугомонного медвежонка. Необычный подарок на день рождения, думаю, запомнится надолго всем участникам, а фитнес-тренировки долго будет вспоминать мистер Карри. Но самая большая неожиданность поджидает всех на матче по регби, который, естественно, не обошелся без участия Паддингтона.
Заканчивается книга покупкой рождественского подарка мистеру Брауну, с которым, конечно же, все будет не так просто, как должно быть.
Каждая история - это масса удовольствия, непредсказуемые (хоть и ожидаемые) повороты, море улыбок и прекрасного настроения. А еще очень приятный язык, не самый простой, но и не навороченно-сложный. Всего в меру, как мармелада на бутерброде у мишки.

Ну, вот на этот раз "Ведьмы Паддингтон за границей". :) Брауны решили отправить во Францию и, конечно же, взяли мишутку с собой. Естественно, наш герой решил подготовиться: составил подробный маршрут путешествия (с многочисленными остановками "на покушать" :)), выучил пару фраз из антикварного разговорника и отправился в банк, чтобы снять проценты со своего счета. А так как Паддингтон остается тем же обаятельным скрягой, то не мог он не навести шороху в государственном учреждении. Правильно, а то ведь что ж творится? Взяли пять фунтов, а вернули совсем не ту банкноту, и номер другой, и потертая какая-то! Надо бы разобраться. :) А только-только с банком решилось, так с паспортом проблемы, мишку чуть за шпиона не приняли. Спасибо предусмотрительной тете Люси, запрятала-таки документ в потайной карманчик.
Конечно, и во Франции не обошлось без приключений (что забавно, я только вчера прочитала "Дневник фокса Микки", где фоксик путешествовал в той же стране :)). Брауны заехали в неведомые дебри, отведали улиток и познакомились с симпатичным булочником. А Паддингтон тем более времени не терял, сначала он принял участие в параде, потом побывал на рыбалке, а напоследок и вовсе выиграл специальный приз в "Тур де Франс".
В общем, читалась повесть как всегда с улыбкой, плюс порадовало, что в этой книге было особенно много интересных британских словечек. :)

Довольно странная история. Конечно, объем разебежаться не позволяет, но сочетание Рождества с Дедом Морозом выглядит как-то не айс. Все-таки Паддингтон же не в Россию приехал. А рисунки милые, сразу напоминают о детстве и празднике.

Если что-то попадается Паддингтону в лапы, то остается только догадываться, как это будет использовано. Вариантов множество, а поводов еще больше. В этой книге медвежонок продолжает осваиваться в доме 32, поэтому приключения не успевают заканчиваться.
Начинается все довольно мирно с семейной фотографии. Только вот в роли фотографа выступает Паддинтон, а возраст фотокамеры весьма почтенный. Такая комбинация гарантирует не самую спокойную фотосессию. Продолжая деятельность на пользу обществу, Паддингтон решает самостоятельно отделать свою новую комнату, благо все материалы под рукой (точнее под лапой). Все бы хорошо, если бы не пара-тройка досадных мелочей.
В отделанной комнате спокойная жизнь тоже не гарантирована. Таинственные вспышки света, пропажа выставочного кабачка мистера Брауна - прекрасный повод использовать набор детектива... А сколько поводов для приложения энергии дает празднование Гая Фокса, думаю, все сами прекрасно догадаются.
Последние три истории в книге так или иначе связаны с зимой. Во-первых, Паддингтон знакомится со снегом. А во-вторых и в-третьих, наступает Рождество, а, значит, время подарков. И это совершенно прекрасно!
Параллельно с сюжетом я продолжаю наслаждаться языком. Красивым и достаточно простым, что позволяет не сильно напрягаться и при этом получать удовольствие от чисто английских оборотов. Чего стоит "until after dinner", например.

Четвертая книга о приключениях мишки Паддингтона. В этот раз неугомонное семейство Браунов отправилось на отдых за границу. Во Францию. И Паддингтон, разумеется, с ними. Оказалось вдруг, что в деле сбора в столь данное путешествие, самым здравомыслящим персонажем оказалась пожилая медведица тетя Люся из Дремучего Перу. Только ей в голову пришло, что при пересечении границы даже медвежонку может понадобиться паспорт.
Ну а Паддингтон продолжает радовать своими талантами. Например, он может поставить палатку (как обычно - руководствуясь инструкциями). И не беда, что палатка слегка бесформенная, а процесс ее установки издали напоминает сигнал о помощи. Зато узлы такие - что позавидует любой бойскаут.
А еще Паддингтон великий спортсмен. Про то, что все медведи прирожденные велосипедисты - известно всем. Вспомните бессмертное "ехали медведи на велосипеде". Но далеко не каждый медведь-велосипедист способен принять участие в велогонке "Тур де Франс". И не просто принять участие, а выиграть. Ну, не всю гонку, и даже не этап... Но все равно получить специальный приз за самый быстрый спуск с горы способен далеко не каждый.

Очень милая история про забавного медвежонка с темным прошлым. Возможно об этом можно узнать подробней в других книгах, благо их не мало.
Стоит отметить, что половина обаяния книги принадлежит художнику Р. В. Элли. Рисунки очень добрые и веселые. По-другому уже это чудовище уже не представляешь.
Понравился формат книги. Небольшая, короткая история, после которой ребенок усыпает с улыбкой и довольный.
Единственное, что меня смущает как родителя - это то, а чему собственно говоря, учит эта книжка?
По сути в доме живет член семьи, который постоянно всё ломает, разливает, садится жопой на пирожные, и всячески шалит. Но ему всё сходит с рук, потому что его мимишность просто зашкаливает! Какие ребенок сделает выводы? А может никаких, может понимает, что медведь это медведь, а книжка это книжка. Ну время покажет.)))
Что же теперь на ночь книжку про охрану труда на ночь дитю читать!

Очень милая история про забавного медвежонка с темным прошлым. Возможно об этом можно узнать подробней в других книгах, благо их не мало.
Стоит отметить, что половина обаяния книги принадлежит художнику Р. В. Элли. Рисунки очень добрые и веселые. По-другому уже это чудовище уже не представляешь.
Понравился формат книги. Небольшая, короткая история, после которой ребенок усыпает с улыбкой и довольный.
Единственное, что меня смущает как родителя - это то, а чему собственно говоря, учит эта книжка?
По сути в доме живет член семьи, который постоянно всё ломает, разливает, садится жопой на пирожные, и всячески шалит. Но ему всё сходит с рук, потому что его мимишность просто зашкаливает! Какие ребенок сделает выводы? А может никаких, может понимает, что медведь это медведь, а книжка это книжка. Ну время покажет.)))
Что же теперь на ночь книжку про охрану труда на ночь дитю читать!

Читать про приключения медвежонка сплошное удовольствие. В этот раз они весьма разнообразны, но лежат в основном в сфере домашних дел или культурных мероприятий.
"Уходные" с мистером Грубером и не только позволят Паддингтону познакомиться поближе с оперным искусством (меня очень позабавило меткое описание происходящего) и пантомимой, а еще у медвежонка появится возможность на собственной шкуре испытать все сложности работы натурщиком. Прямолинейность и наивность Паддингтона, как обычно, придаст каждому событию неожиданный поворот.
А вот что меня удивляет очень сильно, так это жажда халявы со стороны мистера Карри. Кажется, уже стоило бы понять, что попытки привлечь Паддингтона к каким-либо делам всегда гарантировано оборачиваются проблемами для самого мистера Карри. Так ведь нет! Все равно пытается. К чести Паддингтона, надо сказать, что он всегда пытается исправить ситуацию. И в большинстве случаев результат оказывается даже лучше предполагаемого. Но оценить это мистеру Карри также не дано. Увы. А уж дождаться от него благодарности - это вообще из области нереального.
В очередной раз все оказалось очень забавным и приятным. Взгляд Паддингтона на мир, немного наивный и простодушный, дает возможность и нам посмотреть по-другому на знакомые вещи. А самый любимый рассказ в этой книге, согласна с ValSi , - это испытания гамака. Очень живо представляется все происходящее.
В очередной раз радуюсь, что впереди еще не одна книга про неугомонного медвежонка.

К шестой книге у меня наконец-то сформулировалось, за что же я люблю Паддингтона: он с большим энтузиастом берется за любое, новое для него дело (многочисленные справочники, инструкции и пособия ему в помощь). Очень полезный в быту товарищ. По крайней мере с ним все трубы в доме будут в порядке - что водопроводные, что дымоходные.
Ну а еще мы продолжаем знакомиться с жизнью англичан. В этот раз мы ходили в музей восковых фигур мадам Тюссо и играли в крикет. Вот кстати про крикет. Эта глава оказалась самой трудной для понимания (по крайней мере мне). Я просто не представляю как в нее играют. На всякий случай залезла в интернет прочитать правила. Все равно не поняла, даже по-русски. А бедному мишке еще и играть пришлось...
А закончилась книга одновременно и на радостной и на грустной ноте: Паддингтон уезжает в свое Дремучее Перу - отмечать 100-летний юбилей своей любимой медведицы тети Люси. Ну а дальше просто как в Карлсоне (голосом Фаины Раневской): "Он улетел, но он обещал вернуться... Милый, милый..." (а я снова полезла в интернет - выяснять сколько на самом деле живут медведи)