Творчество, по утверждению Кёстлера, возникает из синтеза существующих идей, в результате смены оптики, когда на привычные вещи начинают смотреть по-новому. Возьмем творчество в искусстве. Ренессанс ведь не предполагал создания чего-то абсолютно нового, наоборот, как следует из самого этого слова, это было возрождение, которое изменило мир не безупречной оригинальностью, а переосмыслением искусства и знаний древних. Так же и творчество образцового модерниста Пикассо черпало вдохновение в так называемом примитивном, первобытном искусстве. Кёстлер утверждал: то же самое происходит с научными открытиями, когда прорывные идеи задействуют образы обычных вещей. Вспомним водяной насос, который послужил вдохновением для идей Уильяма Гарвея о кровообращении, или струны в теории струн. Как говорил Ньютон, «если я и видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов».