Цитаты из книг автора «Мадлен Миллер»

– Нам должно просить покоя для мертвых. Мы оба с тобой знаем, что живые этого покоя лишены.

– Все будет хорошо, – сказал я ему. Себе.

Они оглушили его, привязали к столбу, затравили. Я глажу его нежный лоб. Я бы развязал Ахилла, если б только мог. Если б только он мне позволил.

– Нет, – говорит он, не принимая ни сокровищ, ни вины.

– Ты ведь понимаешь? – говорит он. – Вот оно, началось! Я же не могу отделаться от чувства, будто где-то пробежала – невидимая глазу – трещина.

Мы умолкли. Нам тогда было по четырнадцать лет, и понять такое было непросто. Но нам непросто и теперь, когда нам по двадцать семь.

– Ты гораздо лучше меня. Вновь теплится надежда. Мы ранили друг друга, но не смертельно. Брисеиде не причинят вреда, Ахилл опомнится, и рука моя заживет. После этого будет другой миг, а за ним – следующий. – Нет, – говорю я. Я подхожу к нему. Касаюсь его теплой кожи. – Это неправда. Просто сегодня ты вышел из себя. А теперь – вернулся.

Я подхожу к нему. Касаюсь его теплой кожи. – Это неправда. Просто сегодня ты вышел из себя. А теперь – вернулся.

Он уходит, и я гляжу ему вслед. Мои внутренности словно выжжены дотла, ладони саднят там, где ногти впивались в плоть. Я не знаю этого человека, думаю я. Я никогда раньше его не видел. Моя злость на него горяча, как кровь. Я ни за что его не прощу. Я представляю, как срываю с кольев наш шатер, разбиваю лиру, бью себя ножом в живот, истекаю кровью, умираю. Я хочу, чтобы его лицо исказилось от боли и раскаяния. Я хочу разбить холодную каменную оболочку, сокрывшую от меня мальчика, которого я прежде знал. Он отдал ее Агамемнону, зная, что с ней будет.

Наши руки и ноги сплелись, встретились на исхоженном пути, который по-прежнему был нам в новинку.