Смерть чужака

Совершенно случайно открыла для себя детективы М. С. Битон. Зацепилась взглядом за обложку и название, и не смогла пройти мимо.
Просто преступление, что я не знала этого автора раньше. С другой стороны, более раннее знакомство лишило бы меня радости открытия сейчас, когда оно особенно кстати.
Давно не получала такого удовольствия от чтения классических детективов. В этот раз детектив оказался не английским, а шотландским, но это лишь добавило ему очарования.
Сейчас одновременно испытываю самые противоречивые чувства: щенячий восторг и неизбывную печаль.
Печаль - потому что на русский язык из тридцати с лишком детективов о рыжем и долговязом деревенском констебле Хэмише Макбете переведено всего три. По крайней мере, больше я не нашла. А останавливаться совсем не хочется.
Неспешный, остроумный и уютный - на сто процентов “мой” детектив. Читала бы и читала.

Уютный детектив в лучших традициях жанра. Шотландия, тихие деревушки, странные местные жители и Хэмиш Макбет, который кажется простаком, но умеет замечать главное.
Книга создаёт атмосферу чаепития у камина:тепло, спокойно и очень увлекательно.

На фоне очередной волны популярности сериала про Хэмиша Макбета, решила прочитать попавшуюся на глаза новинку про этого персонажа, чтобы наконец, так сказать, с ним познакомиться («новинка», кстати, только в русском переводе, оригинал написан в 1988 году).

Книга не первая в серии, но это не мешает, спойлеров в ней нет. Действие происходит в конце 1980-х. Хэмиш Макбет отправляется на время заменить отсутствующего полицейского в небольшой провинциальный городишко. Преступлений там совершается мало, а в обязанности полицейского входит, например, забирать ключи от машин у тех, кто выпил лишнего в баре. Или запереть на ночь буйного алкаша, чтоб проспался.

Хэмиш бывал в Кроэне и считал его скучнейшим местом на свете. Хотя Кроэн официально и являлся городом, по размерам он был не больше крошечной деревушки. Хэмиш запомнил его жителей как замкнутых, скрытных, чрезмерно религиозных людей, клеймящих любого чужака незваным гостем.

Но Макбету «повезло»: вскоре после его приезда совершено убийство. Мотив укокошить жертву был у половины деревни - мужик обладал на редкость мерзким характером. Не буду пересказывать подробности, так как способ убийства и метод избавления от тела очень уж специфический - в этом, пожалуй, вся соль сюжета.

Сначала книга меня не очень увлекла: новый констебль ходил по деревне и со всеми знакомился. Персонажи казались какими-то несимпатичными (правда, в тексте не раз уточняется, что городок сам по себе недружелюбный). Но вторая половина книги показалась мне более интересной и динамичной, и впечатление значительно улучшилось. Неплохой детектив с необычной развязкой. Юмор тоже присутствует, но такой специфичный, dark humour, который очень органично вписывается в сюжет и в атмосферу неуютного городка, где все друг друга недолюбливают. И прошлый век, кстати, почти не ощущается, кроме того, что герои не пользуются современными электронными устройствами.

Напрасно Макбет выдумывал волну преступности в Лохдубе. Ему было сказано, что пьяница, раз в два месяца поколачивающий жену, — это не волна преступности.

Пожалуй, продолжу знакомство с этим детективным циклом. Понравилось.