Совершенно случайно открыла для себя детективы М. С. Битон. Зацепилась взглядом за обложку и название, и не смогла пройти мимо.
Просто преступление, что я не знала этого автора раньше. С другой стороны, более раннее знакомство лишило бы меня радости открытия сейчас, когда оно особенно кстати.
Давно не получала такого удовольствия от чтения классических детективов. В этот раз детектив оказался не английским, а шотландским, но это лишь добавило ему очарования.
Сейчас одновременно испытываю самые противоречивые чувства: щенячий восторг и неизбывную печаль.
Печаль - потому что на русский язык из тридцати с лишком детективов о рыжем и долговязом деревенском констебле Хэмише Макбете переведено всего три. По крайней мере, больше я не нашла. А останавливаться совсем не хочется.
Неспешный, остроумный и уютный - на сто процентов “мой” детектив. Читала бы и читала.

