Смерть в летнюю ночь

Честно говоря, брался за эту книгу с изрядной долей скепсиса. Ну сколько можно эксплуатировать великую историю? Дочка Ромео и Джульетты, серьёзно? Думал, будет очередная слащавая вариация на тему. Как же я ошибался.

Эта девчонка Рози — просто находка. Представьте себе главную героиню, у которой голова варит лучше, чем у всех вокруг, включая её знаменитых родителей. Она не ждёт у окна прекрасного принца, а ловко разруливает быт огромного семейства, пока папа с мамой предаются вечным страстям и декламируют сонеты. И когда очередной жених, герцог с сомнительной репутацией, настойчиво просит её руки, становится ясно: без приключений не обойдётся.

Автору удалось невозможное: смешать Шекспира, детектив в духе Агаты Кристи и искромётную комедию положений. Тут тебе и убийство в саду, и отравленные конфеты, и тайные воздыхатели, карабкающиеся по деревьям. При этом атмосфера Вероны передана шикарно: солнце, вино, семейные дрязги и вечные итальянские страсти. Читается на одном дыхании, а диалоги — просто конфетка. Если хотите чего-то лёгкого, умного и безумно весёлого — смело ныряйте.

Это ретеллинг на всемирно известное произведение Уильяма Шекспира. Но не про сами́х печальных влюбленных, а про их дочь. Дочь весьма колкую на язык и очень хитрую особу, настолько хитрую, что очень долго получалось избегать замужества. До недавнего момента.

Плюс сохранился этот флёр вспыльчивых и пылких мужчин, готовых чуть что хвататься за шпагу или петь серенады под балконом. Изюминка книги — это именно та возвышенная любовь с первого взгляда. В чем-то неправдоподобная для современного читателя, но сохраняющая дух драматичности Шекспира.

Сюжет

Долго музыка играла, но даже умной Розалине Монтекки не удается вечно избегать женихов. Ее семью поставили в достаточно непростое положение, поэтому Ромео соглашается на брак своей горячо любимой и бойкой дочери с герцогом Стефано.

О женишке ходит очень скверная слава. Мало того, что он как человек так себе, так и его жены мрут с завидной регулярностью. Что ж, Роза послушная и умная дочь, поэтому она ропчет в меру дозволенного.

А потом получается так, что Розалину подозревают в убийствах. Да-да. Во множественном числе. Благо у нее в заступниках есть целый князь Эскал. Но факт остаётся фактом. Многие считают ее убийцей. Розалина же будучи особой бойкой, умной и предприимчивой сама пытается расследовать это дело.

И как завертелось, как завертелось. С опасностями, подпиленными деревьями, отравлениями.

В этой истории, я бы сказала, что присутствует аж любовный треугольник. Весьма неоднозначный, но всё же. Читателей ждёт любовь с первого взгляда по классике с врагом семьи Монтекки. И это не Капулетти. Возможно, вы будете закатывать глаза на возвышенные чувства, при том, что изначально Роза довольно рациональна. И тем не менее за этим было интересно наблюдать. Тут вам и охи, и знакомые балконы.

Сам текст читался легко. Меня затянуло как само расследование, так и речь Розалины, которая умудрялась добавлять острых ремарок.

Насчёт кульминации я в принципе догадалась. Причем, мне импонирует, что из Розы не сделали даму в беде. Она проходит путь от начала и до конца.

Развязка. Сказать, что я в состоянии "какого фига...?!" , это ничего не сказать. Я ждала абсолютно другого. Всю дорогу чувства и рациональность противостояли друг другу, а тут такой финт.

Герои

Розалина
Она мне определенно импонирует. Как своим разумом и расстановкой приоритетов, так и чувством юмора. При этом она ведёт себя согласно  местным общественным правилам. Умеет она держаться на золотой середине.

Лисандр Маркетти
Возвышенный романтик, любитель залезть на чужую территорию через забор и фанат шариться по кустам. Не скажу, что он впечатлил меня как фаворит. Но он вел себя в рамках заявленной атмосферы.

Кому понравится книга?
✓любителям почитать ретеллинги;
✓кто обожает Ромео и Джульетту и флер Шекспира;
✓ценителям проработанной атмосферы;
✓читающим лёгкие детективы.

Итоги прочтения (от 1 до 10)
Динамичность сцен — 10
Начало книги — 10
Конфликт — 10
Изменение героя — 10
Концовка книги — 10
Правдоподобность — 7
Эмоции — 10
Описание мира — 10

Представьте, что Ромео и Джульетта не умерли в семейном склепе, а поженились и обзавелись детьми. И их старшая дочь Розалина совсем не похожа на своих романтичных родителей. Считающаяся "старой девой" в свои 20 лет она умело "пересватывает" своих женихов другим девушкам и радуется своей свободе. Но сорвать очередную помолвку с жестоким и развратным герцогом, три жены которого уже умерли при загадочных обстоятельствах, она не в силах...

А когда прямо во время празднования этой самой помолвки Розалина находит тело жениха в саду с кинжалом в сердце она не знает, радоваться или бояться, ведь становится главной подозреваемой...

Очень интересная задумка на основе всем известной великой пьесы о первой и трагической любви.

Только в данном случае автор переворачивает привычные нам события с ног на голову, обильно приправляя это всё юмором, сарказмом и дерзкой забавной героиней.

Будьте готовы к тому, что эта версия может ввергнуть вас в шок и/или негодование, ведь Ромео тут гордо пускает газы, а проявления их страстной любви с Джульеттой порой слушает весь дом до самого утра.

Но, не смотря на эти нюансы, мне книга понравилась!

Главная героиня не только дерзкая, но и безумная любительница приключений на свою пятую точку! Во все опасности и происшествия она кидается как в омут с головой, ловко разруливая всё, включая домашние вопросы, пока её романтичные родители предаются любви.

Помимо расследования и спасения собственной жизни, любовь Розалинду тоже не обходит стороной, причём в финале именно любовная линия сделает интересный и неожиданный поворот!