Цитаты из книг автора «Льюис Кэрролл»

to curtsey |сделать реверанс|

Latitude or Longitude широтаи долгота

and what is the use of a book,” thought Alice “without pictures or conversations?

– Чем ворон похож на письменный стол?

Алиса была не в состоянии больше произнести ни слова, и они бежали молча, пока не увидели большую толпу, в центре которой бились Лев и Единорог. Их окутывало такое густое облако пыли, что Алиса сначала не могла разглядеть, кто из них кто, но скоро различила – по рогу.

– Ну, і хто ТИ така? Такий початок бесіди не надто підбадьорював. Аліса відповіла трохи боязко: – Я… на цей момент я вже й сама не знаю, мем… Хіба що знаю, ким я БУЛА, коли прокинулася вранці, та відтоді я вже кілька разів мінялася.

– Разве всё равно, что сказать: «Мне нравится всё, что я имею» или «Я имею всё, что мне нравится»?

«Здесь с такой легкостью отрывают головы, что уцелеть нелегко»,

Не знаете ли вы, как мне выйти отсюда? – Это зависит от того, куда ты хочешь прийти, – ответил Кот.– Мне всё равно, куда бы ни… – начала Алиса.– Значит, тебе всё равно, в какую сторону идти, – перебил её Кот. – Куда бы ни выйти, лишь бы куда-нибудь прийти, – договорила Алиса.

Может быть, это французская мышка, которая приплыла сюда вместе с войском Вильгельма Завоевателя».