Отзывы на книгу «Криштиану Роналду. Одержимый совершенством»

Решил прочитать книгу о футболисте, не являясь его поклонником.

Первые две главы напугали, они полностью состоят из цитат Роналду. Я не увлекаюсь личностью Криша и приуныл, но дальше пошло нормальное повествование и все встало на свои места. В целом, несмотря на плохой перевод, книга вызывает интерес, а главный герой - уважение. Безусловно он великий игрок, как бы кто к нему не относился. Книга еще раз подтвердила, что кроме таланта еще нужна постоянная работа на совершенствование и оттачивание мастерства.

Кроме того, я с удовольствием пережил некоторые моменты, вспоминая свои ощущения от описанных матчей Лиги Чемпионов, узнал новые моменты, прошедшие за кадром.

Любителям футбола, фанатам CR7 книга понравится, люди посторонние могут просто не понять часть с плохим переводом.

Я бы хотел, чтобы меня запомнили как ролевую модель, как футболиста, который всегда выкладывался на 100 %, который дарил отличное шоу и который получил абсолютно все титулы и награды

Я не большой фанат футбола, я вообще не фанат, потому что смотрю только значимые турниры, типа Чемпионат Европы, или Чемпионат мира, или Лига наций. Но был в моей жизни период, когда я стояла перед сложным выбором, ставить на заставку в телефоне фото Криштиану Роналду или Игоря Акинфеева))

Честно признаюсь, не люблю биографии спортсменов, потому что их пишут люди, которые имеют своё собственное мнение на события или которым просто поставили задачу: «написать так и так». Редко кто расскажет, как было на самом деле, любой случай или ситуации будут преподнесены как удобно автору, или как он в это верит.

Это книга даже не биография – это скорее перечень значимых фактов до 2013 года в жизни КР. И это именно факты, то есть, если вы хоть немного следили за футбольной жизнью, все эти факты вам знакомы… Это сухие данные и высказывания известных людей и самого Роналду, из различных газетных статей или интервью. Конечно, никто в этой книге не расскажет от кого у него сын (а в настоящий момент уже и не один) или чем закончились его отношения с Ириной Шейк и были ли это отношения на самом деле, а не пиар-ход?

А ещё мне кажется, что самое интересное начинает у Криштиано как раз после 2013 года))
Да, в книге мельком упоминаются первые скандалы вокруг КР, но тут он выглядит таким невинным участником, автор его как бы оправдывает, что бы он ни делал. Даже его резкость, самовлюбленность объясняет просто его уникальностью. Может быть так оно и есть.
В книге есть немного про детство, про первые победы, конечно же про вечное противостояние с Лео (Лионель Месси) куда же без него.

Есть мнение, что чтение биографий известных людей заряжает двигаться вперед показывает, что они такие же люди, как и ты, только много работают. Вряд ли эта книга будет мотивационным помощником будущим футболистам. Молодым футболистам можно использовать её как своего рода сборник основных этапов жизни любимого спортсмена, чтобы потом покопаться в google поглубже (но есть риск закопаться в куче желтой прессы, что ещё хуже).

Конечно, Криштиано Роналдо уникальный спортсмен! Невозможно им не восхищаться, я вот восхищаюсь) Все футбольные фанаты делятся на два лагеря: его или любят или ненавидят.

Буду надеяться, что в старости он все-таки напишет и расскажет нам о самых скандальных своих историях, поведает, что на самом деле чувствовал, когда вновь и вновь проигрывал Месси. Приоткроет нам завесу тайны его личной жизни (ну интересно мне какой он вне футбольного поля)) ) Расскажет где, он черпает эту необузданную жажду побед!!!

Если вы не футбольный фанат, вам будет немого скучно читать про статистику матчей и количество голевых передач)
Если вы давний фанат футбола, то, вероятно, вы это и так уже знаете.
А если вы начинающий фанат или футболист, то отнеситесь к этой книге как к Википедии)

Читать книги про футболистов это, конечно, совсем не мое. С большой буквы "Фе". Роналду это, пожалуй, единственный человек, чье имя я смогла бы проблеять, прижми меня в темном переулке бандит с пистолетом и вопросом: "Назови имя известного игрока в футбол с мячом, быстро!" Думаю, поэтому я и взялась за биографию. Ну и ради той минуты, которую пережила половину произведения спустя в разговоре с мужем и его отцом. Умно так скосила глазки и предположила, что "противостояние Роналду и Месси продолжается уже более десяти лет и началось с легендарного матча, в котором столкнулись МЮ и Барса". До сего момента мои собеседники и не знали, что я могу столько фактов о футболе в своей голове уместить. Да я и сама не знала. А уж когда, закончив чтение, я уточнила у мужа продолжает ли Криштиану играть за Реал Мадрид, как это было в 2013, в глазах его мелькнуло что-то похожее на уважение, было приятно :)

Кстати, вы знали, что Криштиану Роналду это только его имя, фамилия у него двойная по матери и отцу, вот я была удивлена. Вообще, все это обилие буквы "ш", душ, Сантуш, ш, ш, ш... поначалу отвлекало от игры и жизни футболиста, чему я была только рада, хоть что-то знакомое. Сухой пересказ каждого мало-мальски значимого матча, проведенного легендарным спортсменом, пересыпанный именами знаменитых (как выяснилось опять-таки после консультации с мужем) соперников, будущих и действующих тренеров (Дик Адвокат, хм... где я слышала это имя?), комментаторов даже, это все-таки не мое. Читать на ночь поэтому было большой ошибкой.

Однако когда начались скандалы, связанные с обвинением в изнасиловании или склочностью Криштиану, тут я, конечно, всем своим девичьей мордочкой ожила, но потом снова поползли вышеуказанные дайджесты, нос сник. Впрочем, в пользу автора хочу заметить, что эти самые последние прописаны очень тщательно, с восторгом, какой-то щенячьей радостью. Думаю, что писателю-то они как раз были куда ближе, чем желтая пресса с их хайпингом и горячими новостями. В основном, в книге Роналду описывается как сконцентрированный на карьере спортсмен, совершенно тихо-мирно ведущий себя во внерабочее время. Не знаю уж насколько это правда, есть сомнения по поводу, все-таки количество этих самых сенсационных моментов вокруг португальца внушительно, ну да ладно. Поверим Луке.

По существу, готовьтесь с лупой в руке протащиться по двадцати шестилетней жизни талантливого спортсмена. Прожить с ним трудности, отпраздновать победы, подержать руку на талии Ирины Шейк и, конечно, и особенно, и очень много, ПОИГРАТЬ В ФУТБОЛ!!!!!!!

Рекомендую тем, кто интересуется игрой. Или, кто хочет произвести впечатление перед сильной половиной собственной семьи. Проверено, работает :)

P.S. Обратила внимание на факт, что в Благодарностях не упоминается имя самого спортсмена. Да и кого-либо из его семьи, кроме того, кто дал ему путевку в первый клуб. Если я правильно понимаю, то сама книга - выжимки из журналов, других книг, критических статей, интервью. Что вполне устраивает меня - полного дилетанта раньше и сейчас, но, возможно, не понравится тем, кто действительно интересуется футболом и игроками.

Сколько раз уже зарекался не покупать книг о спорте - и все равно ведусь. А ведь отлично знаю, чего стоит ждать от переводчиков. Знаю, что Лига чемпионов непременно будет называться странным словосочетанием "Европейский кубок". Знаю, что вся специальная терминология будет безбожно исковеркана и Роналду волею переводчика превратится в "непревзойденного мастера свободных ударов". Знаю, что книга будет насыщена откровениями наподобие "чемпионата Европы-2002". Знаю, что переводчик накосячит даже в том, что спорта не касается - например, ухитрится просклонять французские фамилии ("сыграл в пас с Бенземой"), а также придать средний род слову "пенальти". Я знаю, что все это не будет давать мне покоя и убьет все удовольствие от чтения. Но все равно наступаю на старые грабли.

Дурак я. А Криштиану - молодец.