Лиза Марклунд — отзывы о творчестве автора и мнения читателей
image

Отзывы на книги автора «Лиза Марклунд»

54 
отзыва

NassefEtiology

Оценил книгу

"Понимают ли люди свое подлинное счастье?"
"Полицейские обычно бывают хороши в постели, - сказала она. - Это связано с их мужественностью и в объяснениях не нуждается. Между прочим, то же самое относится и к армейским офицерам"

17 ноября 2019
LiveLib

Поделиться

svelby

Оценил книгу

очень плохой перевод. видно переводили с английского, а не шведского. плюс переводчик без таланта, очень топорно, есть прям очевидные ляпы....
я первоначально смотрела фильмы с Малин Крёпин - очень советую. потом, когда выяснила, что снято по книгам, попробовала их найти. Но тогда ещё были переведены некоторые на английский, на русском не было. вроде даже какую-то на английском прочитала.
увидев что уже даже в озвучке, в аудиокниге есть несколько, решила, что пришла пора Лизы Марклунд. и какое разочарование первая книга - громкое дело...
сейчас слушаю в аудиокниге Красную волчицу - а именно ее читала на английском - нет, дело в переводе. Громкое дело просто ужасно перевели, ибо 'красная волчица' очень нравится.

9 октября 2021
LiveLib

Поделиться

sonita sonita

Оценил аудиокнигу

Произведение довольно любопытно. Во главе стоит книжный клуб. В составе только лица женского пола. Одна из них выбирает книгу, все читают и обсуждают в процессе возникает дружба. Это все перерастает в преступление 40 летней давности, которое распутывается на каждой главе. Мне было интересно и познавательно. Конец книги немного шокировал. Не самим преступлением, а реакцией на него окружающих. Банальная помощь и ладно!
P/S: у женщин мусульман и еврее не бывает рак матки! Любопытно.
6 февраля 2024

Поделиться

polina akinina

Оценил аудиокнигу

Интересный детектив с атмосферой холодного маленького шведского городка. Книжный клуб и судьбы девушек. Каждая глава - рассказ от лица одной из героинь в прошлом и сейчас. Легко прислушалась и останется в памяти
11 августа 2023

Поделиться

Анна Семенова

Оценил аудиокнигу

Увлекательная тёмная история, погружающая в полярную ночь и показывающая не лучшую часть жизни подростков и взрослых в шведской глубинке, хитросплетения судеб и череду обстоятельств, приведших к непоправимому.
15 июля 2023

Поделиться

lena...@gmail.com

Оценил аудиокнигу

Отличная книга, где детективная линия является лейтмотивом в множественных темах: взросления и дружбы, выбора пути и социального статуса, моральных качеств и психологических травм!
Я осталась в полном восторге!
3 января 2023

Поделиться

Милена

Оценил аудиокнигу

Интересно. Не скажу, что герои прописаны идеально - но достаточно неплохо.
5 апреля 2024

Поделиться

Альбина Ильницкая

Оценил аудиокнигу

Интересный сюжет, неожиданная концовка, хорошая озвучка. Рекомендую.
17 июня 2023

Поделиться

ZL24 Coloring

Оценил аудиокнигу

Безумно жалко девчонку... Книга очень ОЧЕНЬ понравилась!
16 апреля 2023

Поделиться

rakha...@gmail.com

Оценил аудиокнигу

Интересный финал, все время держало в напряжении! Рекомендую
5 апреля 2023

Поделиться