Представьте себе самое вкуснейшее и самое красивое пирожное, которые вы только ели в своей жизни! И вот слюна уже капает на пол, вы приближаете свои кровожадные челюсти к лакомству, делаете «кусь» и выясняется, что внутри безвкусный пенопласт.
Чувствуете разочарование? Вот и у меня также. Написана история очень круто, я бы хотела, чтобы перевод «Сумерек» Стефани Майер был так написан (а то в последнее время меня он ужасно раздражает, может я просто выросла из этой истории и стала по – другому смотреть на многие вещи, но раньше «тащилась» в тёмную голову). Так что за это автору хочется сказать: «Спасибо». Текст проработан скрупулёзно, комарик носа не подточит! А вот сюжетная линия…
Когда первый раз в дайджестах издательств увидела новинку «Цветок вампира – аконит», очень заинтересовалась, но после прочтения аннотации мои глазёнки загорелись красным пламенем, и я злобно потирала ручки в предвкушении, что прочитаю это произведение и разнесу его в пух и прах! Потому что ну сколько можно наживаться на «Сумерках»?! Круче уже ничего не придумается в этой нише! Ну пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, поищите что – то другое! Неужели у нас существуют только вампиры и оборотни и больше никаких страшных мифических существ нет, которых можно было бы романтизировать?)
После прочтения поняла, что не будет разгромного отзыва. Но и хвалебного тоже не случится.
Не вижу я прикола в том, чтобы взять мега – популярное произведение, почти полностью его свистнуть, заменить только имена главных героев, город поставить из России и сидеть счастливым и довольным в надежде, что теперь история бомбанет! Возможно «Цветок» срезонирует на негативных отзывах и люди потянутся его почитать в надежде узнать, ну и чего все бухтят?! Но они точно не возьмут книгу почитать с мыслью – а что же за интересная история притаилась за интригующей обложкой?
Да, автор во всех доступных источниках сообщает, что писала фанфик по «Сумеркам» и вот теперь решила его напечатать, так что чего вы ждете, дорогие дамы и господа, когда берете книгу в руки и там написано «ЕСЛИ БЫ СОБЫТИЯ СУМЕРЕК ПРОИСХОДИЛИ В РОССИИ»? Историю про «Красную шапочку»?) Что написано, то и получайте)
Была неплохая попытка сделать отступление от основного сюжета, но это была всего лишь попытка. И выглядела она как – то странно и неорганично, на мой взгляд.
Спойлерно бомблю«А давайте не одного Эдварда возьмём, а целых ДВА! Вот это вообще супер – оригинальный ход будет!»Нет, не будет.
«А давайте в конце главная героиня офигеет и превратится не в вампира, а в оборотня, несмотря на то, что ее покусал вампир! А?! Круто придумано?»
Нет, не круто.свернуть
Но кого бы это остановило…
Очень смазанные взаимоотношения между Костей и Марией. Мне не понятно, почему они расстались. Вроде в начале ситуацию преподносят так, что отец вообще какое – то бесчувственное и безалаберное чудовище, которому вообще все равно есть у него ребенок или нет. Потом я посильнее вчиталась в текст и поняла, что это у мамули не всё в порядке с головой. И судя по всему, в приступе постродовой депрессии она подумала: А пошлю – ка я на хрен отца своего ребенка и самого идеального мужика, которого встречала в своей жизни! Потому что я достойна большего и ничего страшного, что буду с ребенком на руках. Устраивать свою личную жизнь это не помешает!
(*тут должен быть смайлик, который руки в стороны разводит и лупит себя по голове*)
И, пожалуй, триггерный момент в истории, который стащил книгу в самый низ моего личного рейтинга – это как Ася называла своих родителей по именам. Самый кошмарный прием в литературе, который я только встречала!
Костя и Мария воспринимались не как родители Аси, а как очередные ее подростки – друзья. И я сидела и не понимала – как мне принять этот текст? Чтобы я своего папу по имени называла?.... Нет, в мою картину мира этот приём никак не вписывается ни под каким предлогом. Папа есть папа. И точка.
Кажется, когда читала истории про неблагополучные семьи, или же про семьи слишком зажиточные (с детьми – мажорами), даже там дети проявляли уважение к родителям и называли их мамами и папами, как полагается. И уже понятно, кто кому и кем приходится. Но здесь…
И еще хуже было делать акцент на том, что Ася называла своего папу «Папой»! Это однозначно - фейспалм! Ну и действительно, откуда мозги у ребенка в 17 лет, чтобы папу «Папой» назвать…
« - Ну как, нравится?
- Очень круто. Спасибо, пап. – Я улыбалась так широко, что свело скулы.
Глаза Кости округлились. Он перестал моргать – только молча таращился на меня.»
«Мам, я устала бороться, спорить с ним. Все бесполезно, папа просто не слушает, и…
- Папа? – удивленно переспросила она. – Смотри, ты даже перестала звать Костю по имени.»
На мой взгляд, эта книга должна была остаться сетевым изданием, очередным фанфиком, который в любой момент могут скачать и прочитать подростки, очень уж сильно вдохновленные «Сумерками» и желающие бесконечного продолжения истории. Но воспринимать «Цветок вампира – аконит» как полноценное произведение – я не готова. Уж простите.
Но! Если у автора выйдет какая – то другая история, уникальная, придуманная лично ею, то я точно ее возьму прочитать уже на абсолютно серьезных щах)