Читать книгу «Поездка в Америку» онлайн полностью📖 — Лианы Маргивы — MyBook.
image

— Вот вам мой адрес и номер телефона, заходите ко мне, когда хотите. Живу одна, снимаю небольшую квартиру, подрабатываю уборкой домов.

На этом они расстались. Анита обрадовалась знакомству, ей понравилось добродушное лицо и спокойный голос женщины.

Она пошла в соседнюю комнату со стеклянной стеной, села напротив телевизора, надела наушники и стала записывать английское слова.

На следующий день Анита снова пошла гулять, ей нравилось смотреть на Америку.

Сентябрьское солнце грело сильнее июньского солнца в Москве.

После шумных московских улиц тихие спокойные улицы с высокими кустами, с цветами разных оттенков и с огромными бордовыми деревьями, с красными и оранжевыми птицами размером с московских голубей, летающими всюду, напоминали рай, наполняя покоем и радостью сердце Аниты.

Она встала возле большого дерева, не в силах оторвать взгляд от длинных узких листьев темно — бордового цвета. Под лучами солнца они блестели как пламя огня. Девушка дотронулась до листьев и была потрясена еще больше: листья оказались мягкие, как вата, и их очень приятно гладить.

В этот момент подлетела птица, в два раза крупнее, чем розовые или оранжевые, села на ветку ближайшего дерева и уставилась на Аниту, словно поняла, что она чужестранка, не привыкшая видеть красоту, которую местные, возможно, даже не замечают.

Анита смотрела на птицу не менее удивленными глазами: птица была цвета яркого летнего синего неба.

Вечером вернувшийся с учебы Алекс объявил:

— У меня поменялось расписание лекций, две недели не смогу тебя отвозить в школу.

— Автобус ходит? — спросила Анита.

— Нет, здесь нет ни автобуса, ни другого общественного транспорта, у всех свои машины.

— Жаль, ничего не поделаешь, — вздохнула Анита, расстроившись.

Спустя два дня Инна сказала вернувшейся с очередной прогулки сестре:

— Звонила начальница курсов Робин, спрашивала, почему не ходишь на занятия. Когда узнала, что у нас только одна машина и тебя некому отвозить, предложила помощь. Завтра утром дойдешь до церкви, оттуда она тебя заберет, ей это по пути.

Анита сильно удивилась.

— Неужели такое возможно?! — воскликнула она, — в Москве такого точно не может быть, это исключено, чтобы начальница или любой посторонний человек предложил тебя подвозить. Не могу поверить в такую доброту!

— Пойдем, посидим на балконе, — предложила Инна.

Открывая стеклянную дверь, Анита призналась:

— До сих пор не могу привыкнуть, что здесь в домах стеклянные двери. Ты можешь себе представить, чтобы в Москве в домах были бы стеклянные двери и люди при этом спокойно жили? В первую же ночь их бы убили! Железные двери вскрывают, а тут хоть и толстое, но стекло. Никогда бы не поверила, если бы не видела сама!

— Как тепло на улице, в прошлом году зимой было так же тепло, — сказала Инна.

— Именно такой теплой погоды мне не хватает в Москве.

— В Москве тебе еще денег не хватало, работала, а зарплату не получала, здесь даже не поверят, что такое возможно.

— Да, это было совсем невесело.

— Значит, у тебя нет причины торопиться в Москву, можешь остаться на пару месяцев дольше, когда родится ребенок. Ты же понимаешь, что мне нужна будет помощь больше чем на месяц после рождения ребенка.

— Я должна вернуться на работу через три месяца.

— На какую работу, где по три месяца зарплату не получала? — уточнила Инна обиженно.

— Ну, хорошо, я позвоню в Москву, скажу им, что останусь в Америке не на три месяца, а на четыре.

— Ну, слава Богу, хоть так, один лишний месяц тоже большая помощь, — обрадовалась Инна.

На следующее утро в половине девятого Анита стояла возле церкви. Рядом с ней остановилась белая легковая машина, начальница курсов Робин улыбнулась и указала рукой на дверь.

Анита села в машину, ей хотелось от души поблагодарить Робин, но у нее не хватало знаний. Смущенно пробормотав «спасибо», Анита пообещала себе: «Я обязательно выучу английский, чтобы никогда не выглядеть неблагодарной».

Перед тем как выйти из машины Робин протянула к Аните руку, показала на часы и подняла вверх два пальца. Анита поняла, что она заберет ее домой в два часа, и еще раз сказала «Спасибо!»

В течение двух недель, три раза в неделю Робин забирала ее в школу и привозила обратно.

Анита не переставала удивляться такой доброте. Она навсегда запомнила эту симпатичную женщину, навсегда осталась ей благодарна.

Прошло полтора месяца с тех пор, как Анита начала ходить в школу. Она старательно учила английский, часами сидела за видеокассетами, зубрила слова, целые предложения и день за днем добивалась успехов.

Однажды она проснулась рано утром, пока в доме все еще спали, и вышла на балкон со стороны бассейна.

Сегодня ей было грустно — впервые за все время приснилась Москва, Анита шла по длинной дороге от университета к себе домой. По пути ей встречались знакомые студенты, они улыбались, здоровались.

Девушка спустилась вниз по лестнице и вышла на улицу. Она бродила по тихому безлюдному городку и вдруг с удивлением заметила, что скучает по высоким московским зданиям. На нее напала тоска. Незнакомое, глубокое чувство, родившееся в душе, потянуло ее в Москву, и именно на улицу, по которой она с работы возвращалась домой. Желание гулять куда — то пропало, и Анита повернула домой, прошла прямо на кухню, остановилась у календаря и стала листать страницу за страницей.

— Зачем ты разглядываешь календарь? — услышала она голос Инны.

— Просто так. Почему ты встала так рано?

— Птицы меня разбудили, поют не переставая.

— В Москве, живя на восьмом этаже, я даже не замечала, что существуют птицы. Ночью мне приснилась Москва, я возвращалась с работы домой, видела наших студентов.

— Когда я приехала в Америку, первый год мне было очень тяжело, хотела уехать обратно, потом привыкла, тоска исчезла сама собой. Пойдем, посидим на балконе, я уже заварила кофе, — предложила Инна.

Анита наполнила две кружки кофе и отнесла их на балкон.

— С каждым днем мне становится все тяжелее, быстрее бы наступили роды, — вздохнула Инна, опускаясь в кресло.

— Кто бы мог поверить, что 28 октября может быть так тепло, в Москве давно уже снег и мороз, а здесь будто лето! Как же везет тем, кто живет в странах, где всегда тепло. Они постоянно видят зеленую траву, вечерами могут сидеть во дворе, — мечтательно произнесла Анита.

— Я пойду, полежу немножко, неважно себя чувствую. Ты не сходишь в магазин за хлебом, у нас его совсем мало, — спросила Инна, тяжело поднимаясь.

— Конечно схожу, иди отдохни.

Уже через пару минут Анита была на улице, солнце сияло на ясном небе, оранжевые и красные птицы пролетали мимо, будто знали, с какой любовью она их встречает. Она смотрела им вслед, пока они не скрылись, остановилась возле дерева с ярко — бордовыми листьями, нежно погладила их и пошла дальше.

Недалеко от церкви был большой продовольственный магазин. Она купила хлеб и пошла в небольшой магазин, где торговали фруктами.

Увидев Аниту, хозяин магазина улыбнулся, поздоровался, она снова подумала: «Нет, в Москве тебе никакой продавец не улыбнется, это исключено, наоборот посмотрит на тебя так сурово, словно ты пришла к нему домой». Она набрала разных фруктов и пошла домой.

На своей улице Анита сразу увидела машину скорой помощи. В тот момент, когда она дошла до лестницы, наверху открылась дверь и Инна в сопровождении двух медиков вышла из дома. Встретившись взглядом с Анитой, постаралась улыбнуться.

Через четыре часа она и Адам сидели в родильном доме.

Алекс, радостный и счастливый, вышел из палаты:

— Ну вот и родилась Лиза с большими зелеными глазами!

— Мы можем забрать ее домой прямо сейчас? — спросил Адам радостно.

— Нет, наверно, завтра, — улыбнулся Алекс.

Через два дня Инна с маленькой Лизой вернулись домой.

После ужина Анита подошла к календарю. «Еще два месяца, потом уеду в Москву», — подумала она с облегчением.

— Ты опять смотришь на календарь? — спросила Инна, держа в руке пустой стакан.

— Через два месяца, когда ты окрепнешь, подрастет Лиза, я уеду.

— Ты обо мне совсем не думаешь, тебе лишь бы сбежать в Москву! Кто тебя там ждет, ты ведь одна живешь, и работа у тебя такая важная, работа, где зарплату по три месяца не получала.

Анита молчала, ей было неприятно, что Инна застала ее у календаря в первый же день, как только вышла из больницы.

— Почему ты считаешь дни, когда уедешь обратно? — сердилась Инна.

— Не знаю, какая — то сила внутри меня тянет в Москву, вчера мне она снова снилась.

— В Москве уже снег, зима, забыла?

— В это невозможно поверить, но даже снег мне уже кажется не таким ужасным, как раньше, так соскучилась по Москве.

С этого дня Анита все чаще подходила к календарю, все чаще ей снился дом.

С каждым днем время тянулось все медленнее, какая — то невидимая сила безжалостно влекла ее в родной город. Тишина пустых улиц, которой раньше восхищалась, стала ее раздражать, ей не хватало шума большого города, вид одно — и двухэтажных зданий наводил тоску, ее взору не хватало огромных многоэтажных зданий.

Четыре месяца Анита тосковала по Москве, родной город ей снился по четыре — пять раз в неделю, потом вдруг каким — то таинственным образом все прошло, и появилось такое чувство, будто всю жизнь она прожила в этом маленьком американском городке — Изли. Она снова полюбила тишину полупустых улиц, невысокие здания перестали ее раздражать. С этого небольшого города, с этих добрых, приветливых людей, таких как начальница курсов английского языка, началось для нее знакомство с Америкой, и она полюбила этих людей, эту страну всем сердцем.

Маленький город Изли с красными и оранжевыми птицами, с высокими бордовыми деревьями стал для нее навсегда родным.

Больше всего ей нравилось, что совершенно незнакомые люди на улице здоровались с ней, будто всегда ее знали. И чем чаще они это делали, тем больше она влюблялась в людей Америки. Она старательно учила английский язык и уже могла объясняться.

Шло время, маленькая Лиза росла и с каждым днем все больше становилась похожей на куклу с большими зелеными глазами и кудрявыми волосами цвета пшеницы.

Сестры каждый день гуляли с коляской по тихим улицам, ребенок большей частью спал, и они вели длинные разговоры.

Однажды, в один из мартовских дней, Анита сказала:

— В конце месяца хочу уехать в Москву, Лиза немного подросла, ты окрепла, в Москве скоро наступит настоящая весна, я хочу уехать, мне надо вернуться на работу.

— Ладно, если тебе так хочется уехать, то делай, как хочешь, только я все же не понимаю, зачем ты так рвешься туда, — расстроилась Инна.

— Там мой дом, должна же я когда — нибудь вернуться туда! Мне бы хотелось пойти в магазин, купить подарки подругам. Надо будет заказать место в самолете, хорошо, что у меня есть обратный билет.

— Когда вернемся домой, скажем Алексу, он повезет нас в магазин, купишь все, что хочешь.

Лицо Аниты засветилось от осознания того, что совсем скоро, через несколько недель, она увидит Москву. В тот же вечер вся семья поехала в магазин, Анита купила подарки подругам.

Прошло три недели. Анита, как всегда, отправилась гулять в сторону церкви, перешла на другую сторону улицы и повернула обратно. Дойдя до кафе, решила зайти и посидеть за чашкой кофе.

С правой стороны от входа стоял плотного телосложения смуглый мужчина с короткой бородой. На нем был светло — голубой костюм с белой рубашкой и галстуком. Девушка протянула руку к входной двери, но незнакомец опередил ее, открыл дверь и улыбнулся.

Анита улыбнулась в ответ, поблагодарила, вошла внутрь. В небольшом помещении сидели несколько человек. Она заказала кружку горячего кофе и села за стол у окна.

Не прошло и пары минут, когда к ней подсел мужчина, который открыл ей дверь.

— Я не помешаю?

Анита улыбнулась. Мужчина сел за стол, поставил перед собой большую кружку кофе и булочку.

Анита старалась не смотреть в его сторону, пила кофе, смотрела в окно.

— Вы откуда? У вас акцент, я понял это, когда вы сказали «спасибо», — спросил он.

— Из Москвы, из России, — ответила она.

— Давно живете в Америке?

— Семь месяцев, я приехала к сестре.

— Вам нравится здесь?

— Да, очень, мне нравятся розовые, красные и оранжевые птицы и деревья с бордовыми листьями.

Мужчина улыбнулся.

— Я был в нескольких странах, но в России никогда. Английский изучали здесь или в Москве?

— Здесь, я хожу в школу.

— Это хорошо: надо знать язык, чтобы общаться с людьми. Как вас зовут?

— Анита.

— А меня Эммануэль. У вас есть телефон? Напишите мне свой номер, если хотите, конечно, — попросил он и протянул ей салфетку, доставая из кармана ручку.

Анита написала номер телефона. Мужчина допил кофе и встал.

— Сейчас я тороплюсь на работу, но в следующий раз поговорим подольше, до свидания.

— До свидания, — ответила Анита.

Мужчина еще раз улыбнулся и ушел.

Анита продолжала пить кофе и смотреть в окно на улицу. Вдруг за окном показался новый знакомый, встал лицом к ней, посмотрел в глаза, улыбнулся приветливо, сел в большую черную машину и уехал.

Этот день навсегда изменит жизнь Аниты. Эту встречу, эту улыбку, эти глаза, то, как он открыл дверь, пропустил ее вперед, каждое движение этого мужчины она будет помнить всю жизнь, ничего не забудет. Только она этого еще не знает.

Анита все еще сидела и смотрела на улицу, чувствовала, что что — то случилось внутри ее, что — то изменилось, но что это, она не понимала.

Она вышла из кафе и пошла домой, но образ незнакомца почему — то так и стоял перед глазами. «Он очень симпатичный, интеллигентный, у него большие красивые глаза, взгляд у него гордый, независимый. Кем бы он ни был, знает себе цену, его глаза говорят без слов, хотят много знать».

Дома ей очень захотелось рассказать Инне про незнакомца, но та спала рядом с ребенком и Анита не стала ее будить, Лиза и так не давала маме спать по ночам. К вечеру она поняла, что почему — то постоянно думает про нового знакомого, его улыбка, его глаза так и стояли перед ее взором.

1
...
...
10