Тогда я предпочел бы пропустить его,

дожидаясь здесь.

Ф. К.^[1]

Lászlо́ Krasznahorkai

Sátántangо́

Переводчик книги благодарит Переводческий фонд Милана Фюшта за оказанную поддержку

The translation of the book was subsidized by the Hungarian Books & Translations Office of the Petőfi Literary Museum

Художественное оформление и макет Андрея Бондаренко

© Lászlо́ Krasznahorkai, 1985

© В. Середа, перевод на русский язык, 2018

© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2018

© ООО “Издательство Аст”, 2018

Издательство CORPUS ®

Часть первая

I. Весть о том, что они идут