Матушка Гусыня в прозе

«Спой песенку про шесть пенсов», «Шалтай-Болтай сидел на стене» — эти строчки знакомы каждому с детства. Но задумывались ли вы, как на самом деле бедный мальчик Гиллигрен разбогател с горстью ржи или почему у овец Маленькой Бо-Пип не было хвостов?

Л. Фрэнк Баум, создатель «Волшебника из страны Оз», превратил короткие стишки Матушки Гусыни в увлекательные прозаические истории. В книге вас ждут двадцать две сказки — остроумные, трогательные и слегка абсурдные, как и всё, что выходило из-под пера Баума. Здесь найдётся место и хитроумному Мудрецу из Готэма и Кис-кис Мяу, путешествующей в Лондон, и даже самому Санта-Клаусу в компании крольчонка Банни.

Текст адаптирован для современного читателя: мы сохранили баумовскую лёгкость и мягкую иронию, но убрали архаизмы, сделав книгу понятной детям и взрослым сегодняшнего дня. Откройте эту книгу — и вы услышите, как шепчет старый мельник на реке Ди, увидите, как часы отбивают час, пугая мышонка, и заново влюбитесь в сказки, которые знали всегда.