«World of Warcraft. Повелитель кланов» читать онлайн книгу📙 автора Кристи Голден на MyBook.ru
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.69 
(58 оценок)

World of Warcraft. Повелитель кланов

199 печатных страниц

2018 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

В окутанном туманом прошлом мир, зовущийся Азеротом, изобиловал всевозможными удивительными созданиями. Загадочные эльфы и выносливые дворфы делили эти земли с племенами людей, и повсюду царили мир и гармония, но прибытие демонической армии, известной как Пылаю­щий Легион, навсегда лишило Азерот покоя. Орки, драконы, гоблины и тролли вступили в борьбу за власть над разрозненными королевствами.

Раб. Гладиатор. Шаман. Вождь. Таинственный орк по имени Тралл примерил на себя каждую из этих ролей. Взращенный с младенчества жестокими людьми, желающими превратить его в свою идеальную пешку, со свирепостью в сердце и перенятой от своих хозяев хитростью он идет навстречу судьбе, которую только начинает понимать: сбросить рабские цепи и возродить древние традиции своего народа. Пришла пора поведать вам захватывающую историю его жизни – сагу о чести, ненависти и надежде…

читайте онлайн полную версию книги «World of Warcraft. Повелитель кланов» автора Кристи Голден на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «World of Warcraft. Повелитель кланов» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Артем Агеев

Дата написания: 

1 января 2001

Год издания: 

2018

ISBN (EAN): 

9785171054083

Дата поступления: 

15 августа 2019

Объем: 

358613

Правообладатель
10 548 книг

Поделиться

Nektoto

Оценил книгу

В своё время на волне интереса к вселенной Warcraft прочитал с удовольствием. Книга не шедевр, но для фанатов сойдёт. Правда, те же фанаты будут срать кирпичами от негодования от двух фактов:
1) На обложке изображён совершенно не тот персонаж. В книге рассказывается о юности будущего вождя орков и вообще знаковой фигуры в мире Варкрафта Тралла. На обложку почему-то поместили принца Артаса (тоже культовый персонаж из вселенной), который к событиям в книге не имеет никакого отношения и если к тому времени и родился, то пешком под стол ходит.
2) Собственно, перевод главного имени героя. Окей, я понимаю, редакторы-корректоры-переводчики ничего не слышали о данной вселенной, не играли в Warcraft 3 в локализации от софтклаба, не связывались с автором и т.д. Но как, КАК можно перевести Thrall как ТРЭЛЬ, КАК??? Никого не учили пользоваться англо-русским словарём и разбираться в английской транскрипции? И нельзя было хотя бы просто включить мозг и подумать: как вождя орков могут звать Трэль? Это, ОРК - ЗДОРОВЕННАЯ ЗЕЛЕНОКОЖАЯ ГОРА МУСКУЛОВ С ТОПОРОМ, а не какая нибудь грёбанная фея Динь-динь!!! Ненависть! Ненависть!! НЕНАВИСТЬ!!!

Поделиться

DmitriyVerkhov

Оценил книгу

По своей сути "Повелитель кланов" - это книга-дополнение к весьма обширной фэнтези-вселенной Warcraft. Эта книга расскажет историю становления орка по имени Трэль, что означает "раб" (к большому сожалению переводчики не знакомы с первоисточником - в играх этого героя зовут Тралл и это КАНОН), о его нелегкой судьбе в начале своего пути, жизни среди людей и о воссоединении со своими собратьями. Тралл, сын Дуротана - вождя клана Снежного Волка, единственного клана орков, не участвовавшего в войне против Альянса, будучи ещё младенцем в результате гибели своих родителей попадает в руки людей. Приютивший его лорд Блэкмур сделал это отнюдь не по доброте душевной: он планировал превратить своего "домашнего орка" сначала в гладиатора, а затем в марионеточного вождя и обрести через него власть над остатками Орды, чтобы впоследствии, предав свой народ, с помощью этой силы разгромить лидеров Альянса. Но этому не суждено было случиться. Выросший в неволе, познавший жестокость и презрение людей, Тралл сбегает из людского рабства. Но в итоге оказывается, что Тралл, хоть он и орк, обладает большей человечностью, честью и состраданием, чем сами люди. Ведь ни происхождение, внешность или цвет кожи делают тебя чудовищем, а дурные поступки и внутренняя тьма. Там, где люди, кроме, конечно же, Тареты Фокстон и Сержанта, поступали жестоко и враждебно, он отвечал со всей стойкостью и терпением. Но и что такое милосердие он также узнал от людей. На пути своего становления Тралл вбирает в себя всё лучшее, что можно взять как от орков, так и от людей. Так он становится единственной надеждой своего народа найти себе достойное место в новом мире. Благодаря своему мужеству и силе духа Тралл не только освобождает соплеменников из лагерей, но и становится вождем новой Орды, которая помнит что такое честь и достоинство.
В художественном плане книга ничего принципиально нового и оригинального не предлагает. Сюжет романа в меру динамичен и драматичен, незамысловат и предсказуем. Он основан на сценарии незаконченной игры по миру Warcraft. Но, тем не менее, читать было интересно и не скучно. При этом всё написано довольно понятно, так что даже читатели, не знакомые со вселенной Warcraft, всё прекрасно поймут, а её поклонники не упустят ни одной детали.

P.S. Абсолютно согласен с тем мнением, что обложка книги с Артасом совершенно не подходит. Ведь речь в романе идет о другом культовом персонаже. Если издатели никогда не видели изображений Тралла, то, вот, пускай посмотрят:

Поделиться

Deliann

Оценил книгу

Компания Blizzard хотела в свое время выпустить компьютерную игру в приключенческом жанре, которая называлась бы Warcraft Adventures: Lord of the Clans. Однако что-то не срослось, боссы не захотели рисковать и проект закрылся. История становления орка Тралла же перекочевала в данную книгу с названием «Повелитель кланов».
На мой взгляд, это наиболее сильная и интересная книга из всей Warcraft серии, изданной в России. Сюжет в меру драматичный и динамичный, пусть и не отличающийся оригинальностью (уже из названия понятно, кем именно станет раб Тралл к концу книги). Язык повествования не беден, но и особыми красивостями не блещет. Вся история занимает порядка трехсот страниц и прочитывается за пару вечеров без особых проблем. Что особенно приятно — книга не рассчитана только на фанатов (хотя, безусловно, поклонники игры представляют собой основной контингент покупателей), ее можно читать и тем, кто никогда в жизни не играл в первоисточник.
В целом книга оставляет приятное впечатление, как не напрягающий ум боевик в антураже известной фэнтези-вселенной. Фанатам правда будет конечно же мало.

Поделиться

Еще 2 отзыва
Тралл, сын Дуротана… Вождь Орды. Он вернулся домой.
6 апреля 2021

Поделиться

Конечно, ты тот, кем тебя сделал Блэкмур, – отозвался Дрек’Тар, и его слова повергли Тралла в шок. Но затем шаман ласково положил ладонь на закованное в сталь предплечье молодого вождя и продолжил: – А еще тот, кем тебя сделала Тарета. И Сержант, и Адский Крик, и Молот Рока, и я, и даже Снежная Песнь. Ты тот, кем тебя сделала каждая из твоих битв, и тот, кем сделал тебя ты сам… повелитель кланов. – Старый шаман поклонился и пошел прочь, сопровождаемый верным Палкаром. Тралл еще какое-то время смотрел ему вслед. Он мог только надеяться, что однажды станет таким же мудрым, как Дрек’Тар.
6 апреля 2021

Поделиться

В мертвые пальцы был вложен сломанный меч. Рядом легли тела других храбрых воинов, погибших в битве, – белых волков, свирепых и верных, но не сумевших избежать людского оружия. Один лежал у ног Молота Рока, еще двое по бокам, а поперек груди, на самое почетное место, положили храброго седого Мудрое Ухо. Дрек’Тар в последний раз погладил старого друга и вместе с Траллом отступил.
5 апреля 2021

Поделиться

Еще 58 цитат

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика