'Самая ожидаемая книга года' не впечатлила от слова совсем. Да, интрига есть, она выдержана до конца, но все расследование - это какое-то немыслимое нагромождение деталей, половина из которых кажется протянутой за уши. всю книгу чувствовала себя Станиславским, который буквально надрывается: не верю! Так не бывает, люди себя так не ведут. Не верю, что нормальный человек, окружённый любовью и заботой, угробит всю свою жизнь на разгадку глупого пророчества, который сделали в 16 лет. не верю, что в доме, где постоянно кто-то находится и который вроде бы охраняется полицией, можно безнаказанно творить всякую фигню, и никто даже не пытается выяснить, кто за этим стоит. Не верю, что взрослой, умной и вроде бы адекватной женщине потребовалась вся жизнь, чтобы разгадать загадку, а ее юная внучка с паническими атаками и совершенно не знакомая с обстановкой смогла это сделать за неделю только на основании дневника. Можно продолжать до бесконечности.
И ещё, для меня очень важно то, КАК написана книга, а здесь сам язык романа настолько пресный и полный всякого рода клише, что местами хотелось переписать.
Вывод: можно прочесть, если уж совсем нечего делать, или прослушать, пока едешь в пробках ( что я в общем-то и делала , переключаясь между книгой и аудио), но ожидать чего-то большего не стоит. Точно не лучший бестселлер Англии, как рекламируется.