Цитаты из книг автора «Крис Колфер»

– Когда мы были на вокзале, я посмотрела расписание, – сказала Бри. – Если поторопимся, то успеем на девятичасовой поезд до Праги, который по пути останавливается в Мюнхене. – Отлично, – кивнул Коннер. – Только мы кое-что забыли. – Что? – Пёрл!

– Ты идёшь? – крикнула ему Бри, обернувшись. – Ага, сейчас догоню! – Коннер взял флейту и направился к выходу.

Бри выдохнула и отставила кубок в сторону. Дальше ей под руку попался свёрнутый в рулон холст, и, развернув его, она засмеялась. – А вот эта картина с пометкой от Леонардо да Винчи, что это оригинальная версия «Моны Лизы», точно ненастоящая, – сказала Бри, показывая Коннеру портрет. – Э-э… А вот она, скорее всего, настоящая, – ответил он, припомнив истории Матушки Гусыни о Леонардо да Винчи. Девочка посмотрела на картину так, словно это взрывчатка, и осторожно положила её на место. Коннер тоже то и дело отвлекался на другие вещи. Ему приходилось напоминать себе, зачем они сюда пришли. – Ужасно, что Матушка Гусыня такая барахольщица. Если б тут не было столько хлама, мы бы сразу нашли флейту, – пробурчал Коннер. Мальчик в сердцах отшвырнул в сторону стопку каких-то древних карт и подскочил от радости, увидев, что под ними лежит маленькая деревянная флейта. – Бри! Иди сюда, глянь! – заорал Коннер. – Я нашёл её! Нашёл! – Молодец! – воскликнула Бри и крепко его обняла. – На ней написано, какие ноты нужно сыграть, чтобы открыть портал? Коннер осмотрел флейту и на самой длинной трубочке нашёл вырезанные буквы. – Тут написано «G-E-F-C, C-E-G-F» [9], – прочитал он. – Похоже на музыкальные ноты или какую-то тарабарщину. – Супер! Теперь можно ехать в замок Нойшванштайн и искать портал! Бри так обрадовалась, что чмокнула Коннера в щёку, а потом побежала к двери. Коннер густо покраснел и едва не рухнул замертво. Сейчас он чувствовал

Бри явно увлекало то, что до мурашек пугало большинство людей. Коннера эта её особенность увлекала и пугала одновременно. – Надеюсь, сработает, – сказал он, вставляя фишку в замок ячейки. Он повернул ручку, дверца со щелчком приоткрылась, и на них дохнуло смесью самых разных запахов. Коннер придерживал дверь за ручку, но не открывал её настежь. – Чего ждёшь? – спросила Бри. – Да я просто подумал, сколько всего необычного и опасного мы наверняка сейчас увидим, – сказал он. – Ага, – кивнула Бри. – Жаль, у меня телефон разрядился, я бы сфоткала. Коннер с силой потянул на себя тяжёлую дверь, и она распахнулась. Ребята вошли внутрь и потрясённо уставились на сокровища Матушки Гусыни, которые она собирала веками.

– А теперь желаю вам приятно провести время, – сказал управляющий. – Устав также гласит, что я должен покинуть хранилище, прежде чем вы откроете ячейку, чтобы гарантировать вам полную конфиденциальность в отношении вашего имущества. Подождите, пожалуйста, пока я выйду, а потом можете открывать. Когда закончите, вызовите лифт и поднимайтесь на первый этаж. – Управляющий говорил совершенно непринуждённо, словно находился в самом обычном месте. Потом он поднялся по лестнице на минус первый этаж, вызвал лифт и уехал, оставив ребят одних. – Как тут жутко, – пробормотал Коннер. – Тут классно, – возразила Бри. – Ты только подумай, что – или даже кто!

Коннер и Бри понимающе кивнули. Это было весьма странное хранилище с серьёзными правилами. Неудивительно, что Матушка Гусыня приобрела здесь ячейку.

– Вот, пожалуйста, ячейка 317. – Погодите, а вы уверены, что это наша ячейка? – уточнил Коннер. – На ребре каждой фишки вырезан маленький номер. Перед тем как привести вас сюда, я проверил ваш. Также каждая фишка служит ещё и ключом. Они не ребристые, как обычные фишки, но у них есть специальные засечки и выемки. Если вы поместите правильную фишку в замок ячейки и повернёте ручку, хранилище откроется. А если вставите туда неправильную фишку – она сломается, как только вы повернёте ручку. – А откуда вы знаете, что мы настоящие владельцы? – поинтересовалась Бри. – А вдруг мы украли фишку? – Согласно трёхсотлетнему уставу банка, держатель фишки является её законным владельцем. Мы выдаём по одной фишке каждому клиенту. Если он её сломает или потеряет, или её украдут, это не наша забота.

Выйдя из лифта, изумлённые Коннер и Бри поняли, что стоят на верхнем этаже подземного внутреннего двора. Он был громадный и уходил на четыре этажа вниз. Создавалось ощущение, что под ними тюремный корпус, только вместо камер для заключённых вдоль стен тянулись ряды банковских ячеек. – Так вот где её ячейка! – воскликнул Коннер. – Значит, это не настоящее казино, а секретный банк, – сказала Бри. – О нет, это одно из старейших казино в Монте-Карло, – заверил их управляющий. – Но прежде чем стать казино, это место сотни лет служило одним из лучших в мире хранилищ для частной собственности. В начале двадцатого века здание купили под казино на условии, что хранилище останется действующим.

– Можно взглянуть? – Коннер положил в протянутую руку управляющего фишку, и тот, достав из-за лацкана пиджака увеличительное стекло, принялся разглядывать ребро фишки. – Отлично, ступайте за мной, – сказал он, отходя от стола. Коннер и Бри переглянулись – никто из них не решался пойти первым. Наконец Коннер побежал за управляющим, Бри, не отставая ни на шаг, шла следом. Управляющий привёл ребят к лифту и вежливо придержал двери. В здании казино было пять этажей и пять кнопок на панели в кабине лифта соответственно, но, когда двери закрылись, мужчина нажал сразу несколько кнопок, словно набирая секретный пароль. К удивлению ребят, лифт поехал не вверх, а вниз, на какой-то потайной этаж. – Вам нравится в Монте-Карло? – как ни в чём не бывало поинтересовался управляющий. – Ага, – выдавил перепуганный Коннер, гадая, куда их везут.

Подойдя к рулеточному столу, Коннер полез в карман за покерной фишкой. Крупье, одетый в белую рубашку, застёгнутую на все пуговицы, чёрный жилет и галстук-бабочку, остановил Коннера жестом, не дав ему сказать ни слова. – Прошу прощения, mademoiselle и monsieur, но на этом столе можно играть только особыми фишками, – сказал он. – К тому же, как мне кажется, вам ещё рано ходить по казино. Коннер показал крупье голубую покерную фишку. У того загорелись глаза. – Мы не играть пришли. Но я хочу поставить эту фишку на чёрное. Похоже, это была некая кодовая фраза: крупье опустил руку и, подняв брови, пристально посмотрел на ребят. – Ясно. Минуту, пожалуйста. – Он снял телефонную трубку с аппарата