Цитаты из книг автора «Крис Колфер»

Да я пошутила, не принимай ты всё так близко к сердцу. Я писала его всю ночь и вот подумала, что лучше спуститься сюда и самой его прочитать, – сказала Шапочка. – Я слушаю, – сказала Златовласка, скрестив руки на груди. Красная Шапочка деловито откашлялась. – «Дорогая Златовласка, – начала она читать, – прости, что разрушила твою жизнь. – Ух ты, мне прям сразу полегчало! – Теперь я понимаю, что поступила неправильно, когда в детстве послала тебе то письмо. Я не хотела, чтобы тебе пришлось скрываться от закона. Я думала, что медведи тебя поцарапают ну или откусят тебе руку, но не более того». – После этого письма моё желание тебя убить должно поутихнуть? – поинтересовалась Златовласка. – Дай закончить, – сказала Шапочка. –

В темнице было ужасно. В маленькой и сырой камере стояла вонь, свет туда едва проникал. Время от времени крысы пытались забежать в камеру, но Златовласка их отпугивала. – Даже не вздумайте, – то и дело повторяла она грызунам.

– Боюсь, это не так уж просто, как кажется, – отвечала Белоснежка. – Думаю, лучше всего будет почтить её память и проживать каждый день с состраданием и пониманием, которых она никогда не знала. Близнецы переглянулись и обменялись грустными улыбками. – Кажется, из этой истории я извлекла урок: злодеями не рождаются, а становятся из-за стечения обстоятельств, – сказала Алекс. Белоснежка кивнула, с уважением глядя на каменное сердце. – Ты права. И эту мораль мы понимаем из трагической истории Злой Королевы.

– Да, помогла, – кивнула Белоснежка. Она не испытывала никаких угрызений совести. – Несколько часов я сидела с ней в камере и слушала её историю. У меня сердце кровью обливалось. И тогда я помогла ей уйти вместе с зеркалом и в другом королевстве закончить своё дело. Близнецы не верили ушам. Им хотелось засыпать королеву вопросами, но они лишь что-то нечленораздельно мычали. – Все эти годы я гадала, почему она меня не любила, и наконец-то поняла: она просто не могла любить, – сказала Белоснежка. – Она всё-таки освободила его? – Да, но, к сожалению, уже было слишком поздно, – сказала Алекс. – Он умер у неё на руках. Белоснежка тяжко вздохнула. – Понимаю. – Но они были вместе, – вставил Коннер. – В последний раз. – А что теперь будет? – спросила Алекс. – Мы восстановим её имя? Расскажем всем правду о ней?

– Полагаю, вы не послушали моего совета, – наконец проговорила она. – Мы послушали, – сказал Коннер, – но поступили по-своему. – Вы знаете, что это такое? – спросила Белоснежка, кивнув на каменное сердце. – Да, – ответила Алекс. – Это её сердце. Она всё нам рассказала о нём и о своей жизни до того, как она стала Злой Королевой. – История просто улёт, – сказал Коннер. – А вы знали, что тот парень в Волшебном Зеркале был на самом деле её возлюбленным, с которым её давным-давно разлучили? – Знала, – ответила Белоснежка. – Поэтому-то и помогла ей сбежать. Ребята охнули и покачали головами. Должно быть, они ослышались. – Что? – спросила Алекс. – Вы помогли ей сбежать? – Да ладно! – воскликнул Коннер.

– Вообще-то осталось. – Алекс покопалась в своём рюкзаке и вытащила каменное сердце. Белоснежка ахнула. Девочка подошла к ней и протянула сердце её мачехи. – Вот это осталось, – проговорила Алекс. – Думаю, надо вам его взять. Белоснежка посмотрела на камень, и из глаз у неё брызнули слёзы. – Сэр Грант, я бы хотела побыть с детьми наедине, – сказала она. – Устройте, пожалуйста, остальных в комнаты, если они пожелают остаться, – кивнула она на Красную Шапочку и Фрогги.

– Как это случилось? – спросила Белоснежка. Грант взглянул на близнецов. – Меня там не было, но они всё видели, – ответил он. – По сути, она не умерла, – сказала Алекс, осторожно подбирая слова. – Замок рушился, и её зеркало, ну… оно… – Оно грохнулось на неё сверху и проглотило, как букашку! Бац! – и она исчезла! – воскликнул Коннер. – Это было нечто! От неё ничегошеньки не осталось!

Из головы у них не шла история Злой Королевы. Перед глазами мелькали картинки: вот она обнимает тело человека, которого любила всю свою жизнь, а потом их поглощает зеркало. И хотя они грустили из-за её истории, больше всего их огорчило то, что Заклинание желаний утрачено. Они боялись, что не скоро найдут новый способ вернуться домой. Какие препятствия им предстоит преодолеть, через какие опасности пройти, когда – или если – они найдут выход? Чем им заниматься? Где жить? – Мне очень жаль, ребята, – сказал им Фрогги. – Ответственность целиком и полностью лежит на мне. Не надо было вас уговаривать пойти со мной, тогда ничего бы не случилось. – Ты не виноват, Фрогги, – возразила Алекс. – Волки бы всё равно до нас добрались. – Вообще-то виноват, – встрял Коннер. – Если б ты в самом начале не рассказал нам о Заклинании желаний, ничего бы не случилось. За нами бы не гонялись волки, нас бы не похищали тролли, не затащила бы к себе Злая Королева. Фрогги свесил голову. Чувство вины словно давило на него. У Алекс был такой вид, будто она сейчас врежет Коннеру по лицу. – Но, – расплылся мальчик в глуповатой улыбке, – ты трижды спас нам жизнь, так что мы квиты.

Мне очень жаль, ребята, – сказал им Фрогги. – Ответственность целиком и полностью лежит на мне. Не надо было вас уговаривать пойти со мной, тогда ничего бы не случилось. – Ты не виноват, Фрогги, – возразила Алекс. – Волки бы всё равно до нас добрались. – Вообще-то виноват, – встрял Коннер. – Если б ты в самом начале не рассказал нам о Заклинании желаний, ничего бы не случилось. За нами бы не гонялись волки, нас бы не похищали тролли, не затащила бы к себе Злая Королева.

– Королевство Красной Шапочки прощает Златовласке все совершённые преступления, – торжественно сказала королева. – Список там очень длинный. – Как вам угодно, – проговорил сэр Грант. – Но вы не можете простить ей все преступления, которые она совершила в других королевствах. Остаток жизни она