Цитаты из книг автора «Крис Колфер»

– Оттуда же, откуда все мои драгоценности, – прошипела она. – От людей вроде тебя, от существ вроде них. – Она мотнула головой в сторону русалок, висевших под потолком. – Так мы заключаем сделку или нет? – Да! – выкрикнул Фрогги. На лице Морской ведьмы расплылась коварная улыбка. – Сначала отдайте мне королеву, а после я отдам вам свои драгоценности, – сказала она. – Ещё чего, – запротестовал Коннер. – Сначала ты нам драгоценности, а после мы – королеву. Напряжение между ними нарастало. – Ну, раз так, – нахмурилась ведьма. Она подняла руки, и из-под её платья выползли два краба. Они карабкались по нему вверх, собирая все драгоценности, которые были на ней надеты. Затем сползли с каменного помоста и замерли перед близнецами. Фрогги развязал Златовласку и подтолкнул её прямо к Морской ведьме, стоящей на помосте. Длинная черно-белая морская змея соскользнула с платья ведьмы. – На счёт «три» производим обмен, – сказала она. – Раз… два… три. Близнецы забрали у крабов драгоценности, а змея обвила Златовласку, как живая верёвка. Алекс и Коннер распихали по карманам добычу. Они были рады, что сделка состоялась, но переживали, что им приходится оставить Златовласку у ведьмы.

По рукам, ведьма? – спросил её Фрогги. – Или же нам вернуть её на сушу и продать людоедам? Морская ведьма призадумалась, поглаживая карактицу. – Так и быть, – согласилась она, – по рукам. Ведьма спустилась к ним по лестнице из китовых рёбер. Друзья получше рассмотрели её чёрное жемчужное ожерелье, и воспряли духом: именно это украшение и было им нужно. Но тут близнецы заметили, что на бирюзовом пальце ведьмы сверкает очень знакомое им кольцо – серебряное с двумя бриллиантиками, розовым и голубым. Алекс и Коннер переводили взгляд с кольца и друг на друга. Может, это просто совпадение? Или же сказочный мир соприкоснулся с миром реальным гораздо сильнее, чем они думали? – Вон то кольцо! – ахнула Алекс. – Откуда оно у тебя? Ведьма взглянула на своё украшение

Морская ведьма метнула в него взгляд: ей не нравилось, когда кто-то устанавливал правила в её собственной игре. – Ну-ка расскажите мне, как огромная лягушка и двое детишек поймали королеву, – прошипела ведьма. Коннер излишне громко расхохотался. – Ты видишь перед собой лягушку и детей только потому, что на нас наложили проклятье быть в этом обличье навеки! – Он ткнул пальцем в сестру: – Вот эта девчонка раньше была двухметровым головорезом с самой волосатой грудью во всех королевствах! – Гр-р-р-р! Ох, как я скучаю по тем временам! – проревела Алекс голосом пирата в её представлении, стараясь соответствовать нелепым россказням брата. Морская ведьма пристально смотрела на них и ловила каждое слово. – Я плыла на своём королевском корабле, а потом они схватили меня и притащили сюда! – вторила Златовласка словам Коннера и Алекс.

Я королева Красная Шапочка королевства Красной Шапочки! И если ты меня сейчас же не отпустишь, мои солдаты приплывут за мной и сделают из тебя чернила! Морская ведьма вытаращила глаза. Не то чтобы она сразу купилась, но была заинтригована. – Пленённая королева, говорите? – усмехнулась она. – И что вы за неё хотите? – Твои драгоценности, – сказал Фрогги. Смех ведьмы, раздавшийся в ответ на его слова, звучал как шипение рассерженной кошки. – Вы оскорбляете меня таким предложением, – сказала она. – Я заключу с вами сделку, но в обмен на королеву дам вам одну из моих жемчужин. Она мягко коснулась рукой жемчужного ожерелья на шее. Все жемчужины были чёрные, но разного размера и оттенка. – Да я тебя умоляю! – фыркнул Коннер. – У нас живая-живёхонькая королева! Это мы должны торговаться, а не ты.

– Клиенты, – прошипела Морская ведьма, – добро пожаловать в моё подводное королевство. У близнецов зуб на зуб не попадал от холода, и Морская ведьма не заметила, что они дрожат ещё и от страха перед нею. – Выпустите меня! – кричала Златовласка, прекрасно вжившись в роль пленённой Красной Шапочки. – Здесь смердит! Я хочу домой! Верните меня в мой замок! – И кто это у нас тут? – спросила ведьма, заинтересовавшись её словами. – Мы привели тебе королеву… – начал было Фрогги, но Златовласка его перебила. – Спасибо, я сама представлюсь! –

– Я тебя тоже, – ответила Златовласка и подмигнула ему. Друзья собрались в круг, чтобы проговорить план действий. – Так, мы – безжалостные пираты, похитившие королеву Красную Шапочку, – Фрогги показал на себя и близнецов. – Меня прокляли жить в обличье лягушки всю оставшуюся жизнь, а вас – оставаться вечно юными. Близнецы деловито кивнули. – Йо-хо-хо, капитан! – отсалютовал Коннер. – Какая забава! Прямо как игра! – воскликнула Шапочка и хлопнула в ладоши. – А кем буду я? – А ты будешь прятаться со мной, – сказал Джек. – Если план сорвётся, им понадобится подмога. Давай спрячемся здесь. – Джек утянул за собой королеву, и они спрятались за большим камнем. – Всегда хорошо, когда есть подмога.

Готова? – спросил Коннер Златовласку. Девушка собралась с духом и кивнула. Джек поцеловал её со всей страстью будто в последний раз. Обычно близнецы отводили взгляд, но сейчас они понимали, что Джек прощается со своей возлюбленной, возможно, надолго. – Я люблю тебя, – прошептал он ей

– Судя по всему, это клиенты Морской ведьмы, которые не выполнили условия сделки, – предположил Фрогги. Джек побледнел как смерть: бедняга пришёл в ужас, что они оставят здесь Златовласку. Девушка же умоляла его придерживаться плана несмотря на то, что они увидели, хотя друзья заметили, что она засомневалась в своём решении.

– Хорошая черепашка, сидеть, – сказал Коннер Морской Черепахе. Та сощурилась и окатила его водой. – Ладно-ладно, я не собирался поучать… – О боже праведный! – ахнула Красная Шапочка, и глаза у неё наполнились слезами. – Посмотрите наверх! Под потолком куполообразной пещеры за хвосты были подвешены дюжины русалок. Все они исхудали и ослабели. Одни тяжело дышали, другие не дышали вовсе, а от некоторых уже остались только скелеты. – Почему они там? – Алекс в ужасе закрыла рот ладонью. Она хотела их всех спасти, но понимала, что сейчас не время

– А кто ваша подруга? У неё тело есть хотя бы? – О да, – ответила Пена. Внезапно раздался громкий плеск, и из воды вынырнула огромная морская черепаха, размером не меньше корабля. Все были так ошарашены, что у них глаза на лоб вылезли. Коннер придвинулся поближе к Фрогги. – Мне даже в голову не приходило, что я увижу земноводное ещё больше тебя, – шепнул он. – Морская Черепаха очень стара, – обратилась к друзьям Пена. – Она плохо слышит, но доставит вас прямо к Морской ведьме. – А далеко отсюда её жилище? – спросил Джек. – До дна морского добираться не меньше дня, – сказала Морская Пена, – но черепаха довезёт вас куда быстрее. – А дышать нам как? – поинтересовалась Златовласка.