С неохотой начала читать эту книгу. Не лежит у меня душа к японской литературе. Предвзято считала, что своё культурное безумие они перекладывают и в литературу, тем более современную, где нет места тонкости Азии и Востока, а лишь мрачный, умственно-отсталый и изощрённо-извращённый менталитет.
Продвигаясь от странице к странице я всё больше понимала, что происходящее в книге очень мне знакомо. Вот уж удивилась, поняв, что не так давно я смотрела фильм, снятый по этому сюжету и даже не знала об этой связи. Однако сравнивать я даже не буду, ибо и книжный и кино-мир этого сюжета прекрасны сами по себе.
Обычно я много внимания уделяю сюжету, логическим ошибкам, или наоборот, острым и неожиданным поворотам, восхваляя или критикуя работу автора. Сейчас же хочется остановиться именно на героях. Они все главные и важные, их много, но каждый со своей историей и характером.
Нанао - несомненный лидер романа. Лидер по поиску приключений. Эдакий протагонист в личине несокрушимого наёмного убийцы. Любимое сочетание. А вкупе с его "удачливостью" - этот человек феномен своей страны! Лучший пример Закона Мёрфи. Что сказать, хороший парень, собирающий вокруг себя трупы.
Мандарин и Лимон - эталонная парочка из популярных американских комедий девяностых. Только не забываем, что книга вовсе не комедийного жанра. Глупый-умный, толстый-тонкий и т.д. Автор очень старался показать нам умственную пропасть между коллегами. Но как говорится, образованный - не обязательно умный, и наоборот. Лимон, пусть и творил полную дичь, но так и пропитался мудрыми понятиями и осмыслением жизни, в отличие от начитанного и рационального Мандарин-сана.
Остальных опустим. Кроме.
Школьник-психопат Сатоши. Никаких сил не хватает уже терпеть таких персонажей. Я чуть не "вселилась" в книгу и не придушила этого молокососа. Таким тварям даже ползать по земле нельзя. Неприятный мальчишка. С трудом верю, что он сумел провести всех взрослых в своём окружении, хотя в поезде практически каждый понял его мерзкую сущность. И что там с его родителями????
До безумия прекрасная идейная книга. В замкнутом пространстве и сквозь небольшое количество времени произошло столько всего, что историй набралось на всю жизнь для внуков.