Отзывы на книги автора «Кевин Кван»

- Дорогой,  а правда мы душевно богаты?
- Нет дорогая, богаты мы духовно, а душевно мы больны

Если бы я сказала, что зарекалась читать Кевина Квана, это было бы неправдой. Да, ни минуты не сомневалась, что все его безумно богатые товарищи, имя которым легион, развесистая клюква. Но прочла, одну за другой, все книжки серии. И эту. То и дело закатывая глаза в пароксизмах испанского стыда. Наполовину за автора, больше за себя, читающую.

И еще буду, когда и если напишет очередную книжку. Потому что это как семечки. Или как Донцова в девяностых прошлого века. Понимаешь. что ни уму, ни сердцу, а остановиться не можешь.  Потому что духоподъемно и дарует возможность отвлечься кукольными проблемами из серии богатые-тоже-плачут от мерзости текущих новостей.

Действие "Секса и тщеславия", структурой заглавия и вторым словом отсылающего к  Джейн Остен, начнется на Капри, любезном сердцу постсоветского человека пребыванием там Максима Горького. Хотя отсылок к  буревестникам революции в романе не будет, за исключением цитаты, которую я поставлю в конец своей рецки.

Наши герои, наследница многомиллиардного состояния, американка с половиной китайской крови Люси, по праву рождения creme de la creme, и наследник многомиллиардного состояния, но из нуворишей Джордж, познакомятся там на свадьбе Люсиной подруги, наследницы, угадаете с трех раз? С одного угадали? Точно, многомиллиардного состояния Изабеллой.

А дальше будет так плохо, что даже хорошо. Почитайте. Релакс с тем сортом ментальной компенсации, какое рождается по принципу ильфопетровской Эллочки Щукиной: "Рост Эллочки льстил мужчинам.Рядом с ней любой чувствовал себя гигантом" - такой релакс гарантирую.

— Ленин, — вдруг произнес Джордж, разворачиваясь к ней.
— Что?
— Ты не находишь странным, что памятник одному из самых известных коммунистов стоит на острове, где поют оды демонстративному потреблению?

Эта история могла стать таким же милым, забавным guilty pleasure как "Бедные богатые азиаты", но увы. Героиня Люси встречается с Джорджем на свадьбе подруге, вместе они попадают в неловкую ситуацию и расстаются на 5 лет. Вновь их пути сходятся, когда Люси помолвлена с другим.

Здесь толком нет сюжета, персонажи все как один жуткие снобы, претенциозные, пустые и тщеславные. То, что в других книгах автора казалось смешным, здесь вызывает раздражение, столько тут презрения всех и каждого из богатых и знатных к другим. Причем не к обычным людям - они вообще не существует в системе координат, а тоже к богатым, но, например, азиатам. Впечатление, что наступила в змеиное гнездо.

Люси с Джорджем вообще не вызывают каких-либо эмоций положительного толка - он какой-то мямля с типа глубоким внутренним миром и жизненными принципами, она забитая семьей хорошая девочка, которая через раз выглядит просто тщеславной дурочкой. К концу впечатление не сильно исправилось.

Вроде где-то слышала, что книга написана ранее знаменитой трилогии. Если так, автор многое исправил и многому научился. Пусть это чик-лит, но он тоже должен быть хорошим.

P.S. Но Капри зараза описан хорррошо :)))

Читала и испытывала настоящий испанский стыд. Чем меня привлекла серия про безумно богатых азиатов? Она была смешная, веселая. Это была комедия, пусть порой речь шла об очень серьезных или грустных вещах.

А «Секс и тщеславие» – просто скучная, пустая книга с невыносимо натянутой, вымученной интригой. Ноль атмосферы, ноль интересных событий, ноль динамики, ноль персонажей, за судьбой которых хочется следить и переживать.

Зато перевод «радует» прекрасным на каждой странице – «дрищ», «поздняк метаться», «втюхать» и прочие прелести русскоязычного сленга в совершенно неожиданных местах. Это должно быть забавно?