Ночь морлоков

Разочарование года. Блин. А как все начиналось... Честно, лучшая глава этой книги находится практически в самом начале, где автор описывает разоренный морлоками Лондон, не вдаваясь в детали. А вот когда он начал эти детали описывать, выяснилось неожиданно, что ни...чего-то он в произведении Уэллса не понял.

Прежде всего, морлоки автора ведут себя как типичные злодеи фэнтези из тоталитарного государства. Они "одеты в коричневую военную форму", на форме носят медальки, мародерствуют и грязно ругаются, стырили где-то "у атлантидцев" субмарины и прочее вооружение, короче, эдакие фашиствующие орки. И даже сапоги не чистят.

Как большинство мародеров, они получали удовольствие, видя, как вещи, принадлежащие другим, выходят из строя и разрушаются под их грязными сапогами.

Такое впечатление, что автор читал Уэллса по диагонали (если бы не время написания романа, я бы решила, что он просто посмотрел киношку), точнее, не понял главного - у морлоков нет "генералов" и "ученых", генералы и ученые давно превратились в элоев. Путешественник улетел не "на несколько веков в будущее", а гораздо, гораздо дальше.
Далее. Идиотизм с Эскалибуром: сначала нам сообщают, что Мерлин привез в Лондон Эскалибуры из других времен, чтобы разделить силу меча между ними. Потом - что морлоки увезли один из Эскалибуров в свое время, и теперь собрать все мечи в один невозможно. Однако, по логике происходящего, как только один из мечей покинул настоящее время, сила должна просто распределиться между оставшимися, и героям нужно не разыскивать похищенный меч, а уничтожать лишние, чтобы остался только один. Но где там - герои, конечно же, отправляются в Мордор... тьфу ты, Морлокию совершать подвиги.
Впрочем, это уже не существенно. Если, по словам автора, произведение Уэллса

Прекрасная притча для пессимистов, атеистов и социалистов,

то его собственное сочинение - влажные мечты англосакса, задержавшегося в подростковом возрасте. Профессиональный фанфик. Прекрасно сойдет как сценарий для приключенческого фильма или, на худой конец, комикса, но до исходника не дотягивает по всем параметрам.

Данный роман Кевина Уэйна Джетера, автора термина steampunk, является вольным продолжением знаменитой Машины времени Герберта Уэллса: в основу его положено довольно оригинальное предположение, что во время второго путешествия создатель титульной машины был схвачен морлоками (и по-видимому съеден), а его аппаратус подвергся изучению. Разобравшись в механизмах, морлоки не нашли ничего лучшего, как вторгнуться в Лондон конца XIX столетия и устроить своим предкам Содом и Гоморру.

Неплохо копируя стиль Уэллса, Джетер в нужных пропорциях использует сарказм и пафос, обильно посыпая текст архаизмами и малоупотребительными словами, что идет во благо общей атмосфере романа и убедительности викторианского антуража. Однако сами морлоки мало похожи на оригинальных: они, будучи подземными жителями, толпами шастают по городу, наплевав на агорафобию, и имеют (sic!) бомбардировочную авиацию.

Весь пар затравки ушел в свисток. Книга считается классикой стимпанка, и я немало предвкушал, берясь за нее. И вот я прочитал четверть книги... треть... половину... Ничего. Ни орд шагающих паровых роботов, ни грандиозных схваток армад цеппелинов, ни паролетов, ни паромобилей, ни паровых космических кораблей (а хотелось бы), ни даже завалящихся пароходов. А, нет, вот же - подводная лодка! ...Чего? Подводная лодка?! В лондонской канализации?! Ах, древние атланты... Да вы издеваетесь!.. Впрочем, что происходит что-то не то, я заподозрил, когда в тексте появился Мерлин. Потом король Артур. По сравнению с этой парочкой древние атланты выглядят вполне пристойно. Правда, их подводная лодка тоже не паровая. А дальше - стада жирных роялей, из-за которых весь роман предстает как плод воспаленного мозга укуренного анашой подростка. Поскольку подросток викторианский, фантазии его (само собой) выше лодыжек не поднимаются.

Согласно предисловию и послесловию может сложиться впечатление, что Джетер и его "Ночь" что-то невероятно гениальное. Но мне до гения далеко. Я не филолог, поэтому я что-то могла не понять, а сюжет и герои были для меня слишком плоские.

Автор просто закидывает в блендер Уэльса, короля Артура, Атлантиду и еще некоторые мелочи, добавил воды и взболтал. На самом деле книжечка достаточно маленькая, и Джетер не сильно распространяется в подробности. Те самые существа завладели машиной времени, и что из этого вышло? Ничего хорошего.

Очередной апокалипсис в недрах Лондона. Но, к сожалению, совершенно неинтересный. Такой Лондон горел бы и горел, кмк. Потому что от этого великого спасения хочется закатить глаза и не раскатывать их назад. Все было хорошо ровно до появления Артура и его знаменитого меча.

По жанру тоже не совсем понравилось. Где стимпанк? Совершенно непонятно где. Подводная лодка? Ну на этом и все на самом деле.

Я бы не рекомендовала к прочтению. Но если мучает бессоница, можно попробовать.