Цитаты из книг автора «Кэтрин Стокетт»

На всех стульях болтаются чулки, по полу разбросаны сумочки, бижутерии всякой столько, что хватило бы для целого семейства потаскушек, сорок пять пар туфель на шпильках, пальто, трусы и лифчики, а в довершение – полупустая бутылка белого вина прямо на комоде, даже салфетку не подстелила.

тут уже девять месяцев и все не могу понять, она в самом деле больная или просто сожгла мозги краской для волос.

И как эта женщина сама себя выносит?

Два дня спустя сижу в родительской кухне, дожидаясь, пока сгустятся сумерки. Закуриваю еще одну сигарету, несмотря на то что вчера вечером главный врач округа грозил всем пальцем с экрана телевизора, убеждая, что курение убивает. Но моя мать однажды сказала, что от поцелуев взасос можно ослепнуть, так что я начинаю думать, нет ли сговора между главным врачом и мамочкой с целью лишить людей всех удовольствий.

“You want you a snack, Baby Girl?” I ask when she get home from school on Thursday. Oh, she a big girl! Already four years old. She tall for her age – most folks think she five or six. Skinny as her mama is, Mae Mobley still chubby. And her hair ain’t looking too good. She decide to

H-H-Hilly won your pie. And she accused me of signing her up for it. Playing some… trick on her.” She wails and sobs. “Why would I do that? Write her name down on a list?”

As names are read, items are received with the excitement of someone winning a real contest, as if the booty were free and not paid for at three, four, or five

The guests offer an amicable laugh at Hilly’s plug.

Five minutes later, the doors to the dining room slide open. The crowd moves forward. Guests find their tables using the tiny

I think you and Miss Skeeter would get along just fine,” I say and I crank out a big smile. “Oh no.” Miss Celia