Цитаты из книги «Дом на краю ночи»

Печаль просочилась в камни острова и наполнила их, – сказала она. – Мы должны разобрать руины и заново выстроить город. Когда этот тяжкий труд будет закончен, проклятье плача будет с нас снято».

Игроки за карточным столом уже много часов были погружены в партию scopa[18].

Насытившись, он заснул. Рита покачала его, напевая не без упрека: Ambara-bà, cic-cì, coc-cò![9]

что всегда будет отличаться от остальных: она девушка, за которую надо молиться, а не любит

Но колокол по доктору Витале уже пробил

и распахнул их. Удержать тяжелую цепь он не смог, и она со звяканьем упала на землю.

Блики от пламени играли на ее нарисованном лице, придавая ему выражение вселенской печали.

Но острова могут существовать, Только если мы любили там. Дерек Уолкотт

Поднимавшееся солнце заливало все истинно средиземноморским сияющим светом.

На этом острове все знают, что ты сделаешь, еще до того как ты сам это поймешь; здесь старые вдовы осыпают тебя молитвами, воспитывают тебя забулдыги-картежники; здесь рыбаки зовут тебя по имени еще до твоего рождения; на этом острове все еще возможно обладать душой глубокой, как океан, и непроницаемой, как ночная тьма. Мария-Грация понимала, что даже если внучка уехала бы с острова, она возвращалась бы снова и снова – всю жизнь.