Цитаты из книг автора «Кен Кизи»

One swats the backs of my legs with a broom handle to hurry me past.

eyes glittering out of the black faces like the hard glitter of radio tubes out of the back of an old radio.

С месяц она проверяла их ненависть, потом спроваживала, потому что мало ненавидели.

взглядом, подобным сахарной пудре на штруделе,

распевал, словно какой-то закопченный ангел.

они пришли к какому-то взаимному несогласию и продолжали ехать в состоянии хмурого перемирия

Одет при этом в подробнейший индейский наряд

оно стало быстро менять цвета, как китайский фейерверк. Вагон шатнуло, и ей, чтобы не упасть, пришлось обхватить меня за талию. Я почувствовал, что на моем лице тоже начались пиротехнические явления

жизнерадостная болтовня Джорджа утонула в потном потоке дружелюбия

Я не был собой, когда пытался быть человеком, у которого такое лицо. На самом деле я собой не был; я был всего лишь таким, каким выглядел, таким, каким меня хотели видеть. А собой я, кажется, никогда не был.