Цитаты из книг автора «Кейт Аткинсон»

Это талисман. Вместо кроличьей лапки я дарю тебе целого зайца, который будет тебя охранять. – Спасибо. Он даже развеселился. Урсула, обычно не суеверная, не признавала никаких талисманов. Взяв зайца, Тедди небрежно опустил его в карман, где уже лежал конский каштан – другой подарок от сестры, успевший потерять свой блеск. Тедди обратил внимание, что маргаритки Урсулы, завернутые во влажную газету, совсем поникли, почти завяли. Ничто не хранится, думал он, все утекает сквозь пальцы, как песок или вода. Или время. Может, ничего и не нужно хранить. Но это была аскетичная мысль, которую он тут же отогнал. – Мы начинаем умирать с момента рождения, – когда-то некстати сказала Урсула, глядя, как Бриджет, сутулясь, вносит в столовую блюдо с печеными яблоками.

По ее словам, она «упустила свою удачу» во время минувшей войны, а Сильви уточнила, презрительно усмехнувшись: – А что такое удача? Каторга замужества, постоянная тревога о детях?

– Обещай прожить свою жизнь с умом, – сказал он Берти. – Обещаю, – отозвалась Берти, уже в свои двадцать четыре зная, что это вряд ли возможно.

Жизнь и смерть – вещи случайные

Не только жена – даже острое лезвие может затупиться от брака. Будущее почему-то виделось ему клеткой. Но разве сама жизнь – не ловушка, только и ждущая, как бы за тобой захлопнуться?

Но с виду и на самом деле – разные вещи, правда? И кто наверняка знает секреты брака?

Виола не могла укрыться от надзора Дороти (которая возникала ниоткуда, как летучая мышь).

ее задевал объем знаний отца. – Мы заинтересованы в космическом эволюционном развитии, – беззаботно бросила Виола, не имея ни малейшего представления о смысле своих слов.

Сколько Виола себя помнила, долго обходиться без книги она не могла. Таков удел единственного ребенка в семье.

Ее детство было изуродовано отцовской правильностью. Она легла на песок, уставилась в безоблачное небо и задумалась о своей невыносимо скучной жизни. Но и это ей вскоре наскучило: она села и достала из бездонного рюкзака книгу.