Признаюсь, преодолев половину книги, порыв закрыть её был практически нестерпимым. Связано это с чудовищными подробностями крошения черепов, вытекания глаз и пр. прелестями.
Я неоднократно задавалась вопросом: как герой при таких травмирующих кадрах умудряется их так детально запоминать и затем почти полюбовно описывать. Поначалу мне казалось это некоторым бахвальством, даже издевательством над этими пусть и несуществующими трупами, но потом...
...через сновидения главного героя читателю даётся возможность увидеть глубокую психологическую травмированность Клевиса, то, как с помощью детализации вытесняется эмоциональная реакция; дотошное описание увиденного приобретает вид сухого рапорта. Больше не нужно чувствовать.
Не думать - лучшая гимнастика для душевного здоровья.
После этого я как будто выдохнула и стало немного легче читать.
Так вот, если усилием воли продраться через первую половину книги, начнутся плюшки.
Впоследствии, когда флешбеки начали потихоньку меня отпускать, и я начала замечать что-то кроме резни, этим стала эрудированность автора - практически во всех сферах, начиная от искусства, продолжая литературой и заканчивая лингвистикой. Ну, японцы в принципе, обычно не стесняются демонстрировать свои знания как авторы, что бы они ни писали, и некоторые абзацы я читала, наверное, с подобострастным лицом, ведя свой диалог с героями в голове. Это редкое чувство, на которое снисходит современная литература (по-крайней мере, со мной).
Описаны интересные методы, "индульгирующие" солдат при потенциальных битвах с ожидаемым высоким уроном среди населения, включая гражданских. Болевой маскинг, описанный автором, сегодня уже существует, но почитать про него тоже было интересно.
Из любопытного: эволюция идеи воздействия языка на человека, здесь она изображена в виде грамматики в тандеме с ритмикой звучания предложения. Как и размышления о государстве, безопасности vs контроле, войне как залоге безопасности, понятии слабого порога совести.
Вишенкой на торте для меня лично стал мотив изобретения грамматики геноцида.
Конец выглядит несколько нереалистичным, но вполне вписывается в логическое завершение истории.
Главный герой наконец-то чувствует
спойлерискупление.свернуть
Не советую читать: восприимчивым людям, тем, у кого вызывают глубокие переживания использование детей в военных и др. целях; людям, словившим ПТСР в военных действиях; и тем, кому 18 минус.

