Цитаты из книг автора «Кассандра Клэр»

Порядок, – сказал Люк, высунувшись из окна. – Залезайте. – Мы что, на машине поедем? – изумленно спросила Клэри. – Сейчас узнаешь, – усмехнулся Магнус и указал на кузов. – Вы двое – туда. Джейс запрыгнул в кузов и помог влезть Клэри. Усевшись спиной к запасному колесу, она заметила черную пентаграмму, вписанную в круг на металлическом дне кузова. Лучи пентаграммы

Откроешь? Я, конечно, могу обойтись и без без ключей, но это будет невежливо. Они вместе направились к пикапу.

Сюда кто-то идет. К ним и правда шел некто очень высокий, с развевающимися на ветру темными волосами. – Магнус! – воскликнула Клэри. – Только он… как-то странно выглядит. Волосы мага, обычно торчащие шипами и залитые тремя литрами лака с блестками, сейчас незатейливо струились вдоль щек. Вместо разноцветных кожаных штанов Магнус надел строгий старомодный костюм и черный сюртук с блестящими серебряными пуговицами. Кошачьи глаза искрились янтарной зеленью. – Что вы на меня так смотрите? – спросил маг. – Не ждали? Джейс взглянул на часы: – Мы думали, ты не придешь. – Если я обещал, значит, приду. Просто нужно было время на подготовку. Это тебе не кролика из шляпы достать, нефилим. Потребуется серьезная магия. – Он повернулся к Люку. – Как рука? – Благодарю, все отлично, – учтиво ответил Люк. – Возле фабрики твоя машина? Довольно мощный драндулет для торговца книгами… – Производственная необходимость, – отозвался Люк, не моргнув глазом. – Нужно немало сил, чтобы ворочать тяжелые книги… Магнус рассмеялся:

Адрес правильный? – спросил Люк, затормозив. – Магнуса не видно. Клэри огляделась. Фабрика явно пережила пожар – от здания остался обгорелый кирпичный остов, местами ощетинившийся арматурой. Вдалеке темнел финансовый район Манхэттена и темный горб Губернаторского острова. – Придет, – сказала она. – Раз обещал Алеку, точно придет.

Я не понимаю – как ты намерен отсюда выбраться? – спросил Алек. Джейс ухмыльнулся. – Сейчас узнаешь, – сказал он и вскочил на подоконник. Изабель закричала, но Джейс уже вылез из окна, пару секунд постоял на самом краю, а потом исчез. Алек подскочил к окну и в ужасе высунулся, но внизу, на пожухшей траве институтского сада, не было ничего и никого. И прохожие на Девяносто шестой улице не вопили при виде человека, выпавшего из окна. Джейс как будто растворился в воздухе.

Алека вдруг осенила идея. – Джейс! А твой вампирский мотоцикл до сих пор на крыше? – Наверное, только какой от него толк при свете дня… – Тем более мы все на нем не поместимся, – добавила Изабель. Джейс уже распихал по карманам несколько клинков серафимов и теперь засовывал метательные диски за пояс, рядом с длинным кинжалом. – Это не важно, я иду без вас. – Что значит без нас?! – начала было Изабель и умолкла, потому что в комнату влетел запыхавшийся Макс, держа в руке видавший виды розовый телефон. – Братец, ты герой! – Она выхватила телефон и бросила сердитый взгляд на Джейса: – Ну и кому надо звонить? Клэри? – Да, Клэри, давай я поговорю, – предложил Алек. – Нет уж, я сама, – отрезала Изабель, хлопнув его по руке. – Я ей больше нравлюсь. – Она набрала номер и стала ждать ответа, высунув кончик языка. – Клэри? Это Изабель. Я… Что?! – С ее лица в друг исчезли все краски. – Как?! Но зачем… – Что там? – выпалил Джейс, пересекая комнату в два прыжка. – Что с ней? Изабель сжала телефон так, что побелели костяшки: – Валентин похитил Саймона и Майю. Он намерен использовать их для ритуала. Быстрым уверенным движением Джейс выхватил у нее телефон и приложил к уху. – Садитесь в машину и езжайте к Институту. Внутрь не входить, ждать меня. Я к вам выйду. – Он захлопнул телефон и передал его Алеку: – Звони Магнусу, пусть встречает нас где-нибудь у реки в Бруклине. Место по его выбору, только безлюдное. Нам потребуется его помощь, чтобы попасть на корабль Валентина. – Нам? – вскинулась Изабель. – Мне, Люку и Магнусу, – уточнил Джейс. – Вас двоих я прошу остаться здесь и взять на себя Инквизитора. Когда она поймет, что сделки не будет, вам придется убедить ее срочно направить против Валентина все силы Конклава.

Вот именно, – ответила Изабель. – Я ничего не понимаю, – произнес Макс. – Но телефон вам принесу.

– Алек, можешь принести телефон? – Он на тумбочке, – добавила Изабель, не повернув головы. Они с Джейсом о чем-то очень тихо переговаривались, – наверное, не хотели зря пугать Макса. Алек посмотрел на тумбочку. – Телефона нет, – сообщил он. Изабель выругалась себе под нос, чертя «иратце» на спине Джейса. – Я забыла его на кухне! Вот засада… А если я пойду за ним и нарвусь на Инквизитора? – Я принесу, – предложил Макс. – На меня она даже внимания не обратит. – Ну может быть… – протянула Изабель с неохотой. – Зачем вам вообще сейчас телефон. – Нужен, и все, – сказал Алек, теряя терпение. – Чтобы написать Магнусу «Превед кросафчег чмоке-чмоке»? Если так, я тебя убью. – Кто такой Магнус? – требовательно спросил Макс. – Маг, – коротко ответил Алек. – Очень сексапильный маг, – уточнила Изабель, не обращая внимания на испепеляющий взгляд старшего брата. – Но ведь маги плохие, и водиться с ними нельзя, – сказал Макс с недоумением.

верх. – Видимо, оттого, что ты только что этот закон придумала. Изабель дернула кистью, и земля ушла у Алека из-под ног. Он еле успел сгруппироваться, чтобы смягчить удар о пол, перекатился на спину и посмотрел на сестру, грозно возвышающуюся над ним. Макс стоял с нею рядом. – Как с ним поступим, Максвелл? – спросила Иза бель. – Свяжем и оставим валяться на полу, дожидаясь родителей? Тут у Алека лопнуло терпение. Он выхватил из рукава нож, извернулся и полоснул по струне, стягивающей лодыжки. Струна с треском лопнула, и Алек немедленно вскочил. Хлыст засвистел и свернулся в руке у Изабель, с напряжением ожидавшей следующего шага брата. Конец этой семейной сцене положил негромкий смех, донесшийся от входа. – Ну хватит, хватит, вы уже достаточно его помучили. Я здесь. Глаза Изабель расширились. – Джейс! – Собственной персоной. – Джейс проскользнул в приоткрытую дверь и захлопнул ее за собой. – Можете прекратить драку и… ай, полегче! – Последнее было адресовано Максу, с воплем прыгнувшему на него с разбегу. Мягко отстранив мальчишку, Джейс объяснил: – Я сейчас не в лучшей форме. – Вижу, – сказала Изабель, окинув встревоженным взглядом его окровавленные запястья, слипшиеся волосы, грязь и сукровицу на лице и руках. – Что Инквизитор с тобой сделала?! – Ничего особенного. Просто заперла в тренировочном зале. Алек помог мне выбраться. Хлыст поник в руке Изабель, как увядший цветок. – Правда? – спросила она брата. – Да, – отозвался Алек, сосредоточенно отряхивая пыль с одежды. И, не удержавшись, добавил: – Вот так вот! – Предупреждать надо. – А тебе надо хоть немного в меня верить! – Хватит, некогда препираться! – оборвал их Джейс.

Изабель! – крикнул Алек, колотя по двери. – Изабель, открывай! Я знаю, что ты там! Дверь чуть-чуть приоткрылась. Алек попытался заглянуть в щелку, но никого не увидел. – Она не хочет с тобой разговаривать, – произнес хорошо знакомый голос. Алек посмотрел вниз и встретился взглядом с парой серых глаз, сердито сверкающих из-под очков. – Привет, Макс, – сказал он. – Давай, братец, впусти меня. – Я тоже не собираюсь с тобой разговаривать. – Макс попытался захлопнуть дверь, но Алек быстро сунул в щель ногу, дверь застопорилась. – Не заставляй меня применить силу. – Не посмеешь. – Макс навалился на дверь всем телом. – Тогда я приведу родителей, а Изабель этого явно не хочет, – пригрозил Алек и повысил голос, чтобы сестра услышала: – Та к ведь, Иззи? – Ах чтоб тебя… – раздался разъяренный голос Изабель. – Ладно, Макс, впусти его! Макс отступил в сторону, и Алек ворвался в комнату, оставив дверь за собой приоткрытой. И увидел сестру в узком проеме, служившем в ее спальне окном. Изабель присела, словно изготовилась к прыжку. На ней было полное боевое облачение – ботфорты, грубые черные штаны, облегающая рубаха, покрытая тончайшей серебряной вязью рун. Вокруг левой руки обвился золотой хлыст, черные волосы трепал ветер, врывающийся в открытое окно, глаза пылали гневом. Она напомнила Алеку Хьюго, черного ворона Ходжа. – Ты в своем уме? Жить надоело?! – воскликнул Алек, бросившись к Изабель. Хлыст тут же змеей взмыл в воздух и обвился вокруг его лодыжек. Алек замер. Теперь сестра могла повалить его на пол легким движением руки. – Лучше не подходи ко мне, Александр Лайтвуд, – предупредила Изабель самым разъяренным тоном. – Иззи… – Как ты мог предать Джейса? После всего, что мы вместе пережили! А ведь мы все принесли клятву защищать друг друга! – В первую очередь Закон, – напомнил Алек. – А потом уже друг друга. – Закон! – с отвращением выпалила Изабель. – Есть закон, который превыше Закона Конклава. Это закон семьи, Алек. А Джейс – часть нашей семьи! – Закон семьи? В первый раз слышу, – раздраженно бросил Алек. Он понимал, что сейчас нужно наладить мир с сестрой, но многолетняя привычка поправлять ошибки младших взяла