Цитаты из книг автора «Кассандра Клэр»

Алек обнял Магнуса и целовал его взасос. Пораженный, маг оцепенел. Все вокруг смотрели на парочку и шептались. Мариза Лайтвуд прикрыла рот ладонью, Роберт молчал. – Погодите, – произнесла сбитая с толку Майя. – Поцелуй – тоже часть ритуала?

Часто бывает так, что мы теряем что-то ценное для нас, а потом, когда находим, это оказывается уже не таким, как прежде

– Порой одной любви недостаточно.

Есть Бог, нет Его – не так уж и важно: в любом случае мы сами по себе».

Нельзя спасти других, пока не спасешься сам

Кассандра Клэр, Морин Джонсон, Сара Рис Брэннан Хроники Бейна. Книга вторая (сборник) Cassandra Clare, Maureen Johnson, Sarah Rees Brennan The Bane Chronicles. Book two The Midnight Heir The Rise of the Hotel Dumort Saving Raphael Santiago Cover illustrations copyright © Cliff Nielsen, 2015 Text copyright © 2013 by Cassandra Clare, LLC © Перевод. Липка В. М., 2015 © Перевод. Васильева Ю. В., 2015 © Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2015 Хроники Бейна № 4

Экипаж остановился перед одним из ряда выкрашенных белой

15. Магдалина Вихри боли и тошноты то скручивали ее, то отступали вновь. Клэри не видела ничего, кроме цветных пятен, но знала, что брат несет ее на руках. Звук каждого его шага ледорубом вонзался в голову. Она жалась к нему, находя утешение в сильных руках, хотя сознавала, что это неправильно. Хватая ртом воздух, она услышала, как брат зовет ее по имени. Потом голос замолк. На мгновение она подумала, что все закончилось: она погибла, пала в битве с демонами, как и большинство Сумеречных охотников. Потом что-то кольнуло ее в руку, и по жилам разошелся лед. Она зажмурилась от боли, но то, что проделал Себастьян, подействовало на нее, как стакан холодной воды, выплеснутый в лицо. Мир перестал кружиться. Вихри тошноты и боли рассеялись рябью в потоке ее крови. Она снова могла дышать. Клэри открыла глаза. Голубое небо. Она лежала на спине, глядя на бездонное голубое небо с ватными клочками облаков. Она осмотрела руки. Правое запястье все еще окружал браслет из ран, но теперь уже не синих, а розоватых. На левой руке бледнело Иратце, на изгибе руки – руна Менделин, унимавшая боль. Она втянула в себя воздух. Пахнет палой листвой… Она видела верхушки деревьев, слышала, как шуршат колеса машин, и… Себастьян. Она услышала тихий смешок и поняла, что лежит на коленях у своего брата. Он придерживал ее голову рукой. Клэри попыталась встать. Себастьян снова засмеялся. Он сидел на парковой скамейке с витыми коваными подлокотниками. На коленях у него лежал шарф, который он подстелил ей под голову. Свободная рука вытянута вдоль спинки скамейки. Белая рубашка Себастьяна была расстегнута, под ней он носил простую серую футболку. На запястье блестел серебряный браслет. Черные глаза с интересом наблюдали за тем, как Клэри встала и пересела на другой конец скамейки. – Хорошо, что ты такая маленькая, – сказал Себастьян. – Будь ты повыше, нести тебя было бы неудобно. Она собрала волю в кулак, стараясь, чтобы голос не дрогнул. – Где мы? – Jardin du Luxembourg, – ответил он. – Люксембургский сад. Очень милый парк. Мне хотелось отнести тебя туда, где можно прилечь. Ложиться посреди улицы – это странно. – Я тебе скажу, каким словом это называется. Покушение на убийство! – Вообще-то это три слова. Я же не собирался садиться в машину и давить тебя! – Он потер руки, словно хотел согреться. – Какое покушение, ведь я пытался спасти тебя.

ненавидела эту комнату больше, чем любое другое место на Земле.

Считай, это был твой ему подарок. Куда бы ни шагал сейчас Джордан – а я считаю, нас всех рано или поздно ждет такая дорожка, – думай об этом как о путеводном огоньке.