тийным примером является L.H.O.O.Q. – дешевая открытка-репродукция «Моны Лизы» с пририсованными Дюшаном усами и бородкой и подписанная буквами, которые, если их называть по-французски, прозвучат как elle a chaud au cul (прибл. «у нее горячая задница»). Впрочем, зритель волен играть с этими буквами как ему заблагорассудится и изобретать другие словесные комбинации.
Менее провокативным выглядит другое изображение, преображенное Дюшаном в оммаж своему другу Аполлинеру. Apolinère Enameled («Эмалированный Аполинер», именно так!) изначально являлся рекламной табличкой эмалевых красок