Очень странная книга, Демина смешала все в одну кучу. Начну по порядку: начало мне как раз понравилось - попадание в другой мир происходит посредством магии и героиня даёт согласие выйти замуж за незнакомца. Героиня вполне благоразумна, воспитана, интеллигентна и производит впечатление истинной леди. Далее, мир, в который она попадает напоминает наш мир, в разные его века и эпохи. Например, повелитель живет в средневековом замке, в котором проводятся рыцарские турниры. Это раннее средневековье. Мода же там - это платья с креналинами и корсетами, присутствуют парики и накладные мушки, лица напудренные и напомаженные, много драгоценностей. Это уже из XVIII. Имена встречаются французские (Гийом). Фамилии шведские - Стивенсон. Порох в этом мире запрещён, потому что были прецеденты и много жертв,и одновременно существует магия, но маги тоже запрещены. Существует рабство. У повелителя под кожей пророщено растение, которое, как я поняла, делает его сильнее. Растение это растёт только в храмах, в бога которого люди не верят. Он так и называется - Ушедший. Главным божеством является имя теперь сам повелитель, он что ли обладает стихией огня (но в книге нигде об этом прямо не сказано) и люди боятся его и подчиняются его силе. По небу в этом мире летают киты (неужели нельзя было придумать что-то ещё?!!) и водятся волосатые носороги. Вообщем, все смешалось в доме Облонских. Чем дольше я читала, тем отчетливее понимала, что читаю записки сумасшедшего. Я практически ничего не понимала. Слог у автора сложный, а диалоги постоянно дополняются «ироническими» замечаниями героини. Автор, возможно, думает, что умеет тонко и иронично шутить не хуже писателя Зощенко и Салтыкова-Щедрина и книга пропитана тонким английским юмором, но эти попытки юмора оставляют только чувство недоумения и стыда за автора. И просто добило обращение героини к самой себе «наша светлость». Это просто ужасно. Если кому-то удалось понять, что хотела донести до читателя Демина, тому очень повезло. При всём при этом, персонажи Кайя, Урфина, Тиссы и дяди Повелителя прописаны понятно и вызывают интерес, но само повествование слишком лирическое. Я повторюсь, что большую часть не понимала, что только что прочитала и к чему все эти шутки юмора.