На страничке автора в библиографии указано другое название этого романа "Что другие думают обо мне" и измененное название меня сначала немного удивило: "неужели так можно опечататься?", но после прочтения вопросы сняты, всё совершенно верно переведено и думают они именно в нём, а не о нём. Все примерно представляют себе, кто такие телепаты и чтецы мыслей и как это всё работает, хотя бы в общем виде. Вот вы разговариваете с человеком, а он угадывает ваши мысли, но никто не знает, как это выглядит с точки зрения телепата и автор же решил это продемонстрировать. Получилось забавно, интересно, но местами не очень весело.
Блум предположил, что телепаты просто слышат в своей голове ВСЁ, что другие думают вокруг. Совершенно всё и все, ни кто-то конкретный и не какая-то оформленная мысль, а куча мала, которая так типична для людского сознания и, если вы хотите сказать, что в вашей голове все мысли по полочкам, то попробуйте начать писать то, что у вас в голове, потом прочитайте и вы увидете, что там может быть даже нечто похожее на белый шум и вы совсем такого не помните. А вот телепаты всё это ловят и слышат у себя в мозгу и они даже не понимают, чья это мысль. Это он почувствовал или кто-то другой и какие именно у него эмоции про тот же предмет? И наш герой всё время ищет себя, пытается понять, кто он и какие мысли его, потому живет в глуши, на расстоянии нескольких километров никого нет, ведет блокнот и отмечает там эмоции и мысли в определенный день, чтобы понять, где же его сущность, а что он отражает как зеркало.
В наш век соцсетей и красивых картинок с идеальной жизнью мы сами незаметно становимся не собой, а сборищем чьих-то идей и представлений о самих себе и именно потому нам тоже нужен блокнот, в котором мы отметим, где именно мы, а где чужое представление о нас. А так же нам нужен якорь, который не позволит сорваться под влиянием ветра или сильного течения, нас не унесет в сторону и мы останемся самостоятельной и цельной личностью. Потому роман выглядит очень актуально в наше время, на злобу дня, так сказать.
Что еще сказать про сюжет без спойлеров и о главном? Книга о любви, которой почти нет места в нашем мире, мы сидим в своих раковинах и беспокоимся о том, к чему это может привести и как изменит нашу налаженную жизнь. Время для романтики как будто прошло, но это всё сказки, которые вещают нам циники, ведь любовь вечная сила, которая рушит горы, разбивает коконы и воспаряет Фениксом. Еще книга о том, что каким бы ты ни был, ты всегда найдешь тех, кто поймет тебя и вы сможете стать друзьями. Одиночество — прекрасно, но наслаждаться им стоит определенное время, чтобы прочувствовать его вкус и еще сильнее ощутить биение жизни.
Современная израильская литература несет что-то новое, показывает вещи с другого ракурса и ставит всё с ног на голову, позволяя тебе самому выбрать: участвовать в фантазии или остаться на своём островке полутени, не выходя под яркие лучи солнца и не прячась во тьме, где живут чудовища, хотя мы прекрасно знаем, что самые страшные дела происходят при свете дня, с улыбкой на лице и полным пониманием происходящего.